Contax TLA20 Gebrauchsanweisung Seite 3
Inhaltsverzeichnis
•
Ce flash automatique
TLA20
a
ete concu
specia-
lement
pour
etre utilise
sur
Ie
Contax
139
Quartz et
Ie
Contax
137
MD Quartz. En mode automatique,
Ie
systeme de commande
de
flash
TT L
integre
effectue
une
mesure de
lumiere
directe au plan film, par
I'intermediaire
d'un percepteur de flash SPD inde-
pendant, ce qui garantit une precision jamais atteinte
en
matiere de commande d'exposition au
f
lash.
•
Qu
i
p
lu
s est, Ie
T LA20
se couple a
toutes
les
ouvertures de I'objectif
en
utilisation
et
se syn-
ch
ron ise
automatiquement avec
I 'apparei I lors
de son
chargement, ce
qui Ie rend
d'une
simplic ite
d'emploi
hors-pair.
Avant
Ie
chargement du
flash,
Ie
systeme
d'exposition " Iumiere naturelle" standard de
I
'appa-
reil
reste
operationnel.
•
Le flash automatique
TLA20
se couple
ega le-
ment
avec
un
indicateur de donnees
specia
l
dans Ie
viseur,
ce
qui permet d'observer Ie
sujet
sans inter-
ruption.
De plus, et afin de se tenir informe de
I'etat
de charge du flash,
cet indicateu
r
per met
de
verifier
egalement
si Ie
sujet se trouve bien
au se
in
de
la
plage couverte
en
flash automat ique, ceci a
I'aide
d'un signal apres-ec lair.
•
La mesure TTL
permet egalement d'obtenir un
champ couvert au f lash suffisamment
etend
u
avec
tou
s
les
objectifs a partir du grand-angulaire
de
35 mm
et
jusqu'au te leobjectif.
De
plus, il est
possible d
'etendre
Ie
c
hamp
couvert
ju
squ'a
I'utili-
sation avec un objectif grand-angulaire de 24 mm
a
I'aide de la plaque pour grand-angulaire. La mesure
TTL permet I'utilisation
fac
il
e
en
ec
lair
a
rebond
ou
autre technique de prise de vue avec flash
sepa re
de
I'appareil
lorsque
Ie
cordon
de rallonge automatique
facultat
if
est
utilise.
Caracteristicas
•
Su flash automatico Contax
TLA20 ha
side
diseliado
especia lmente
para su
utilizacion
con
la
Contax 139 Quartz y Contax 137 MD Quartz. En el
modo automatico,
el
sistema de control del flash
TT L
incorporado
en
la
camara
efectua
la lectura
directa de
la
iluminacion al plano de
la
pel
icula
a
t raves de un sensor del f lash SPD
independiente,
asegurando una gran precision del control de exposi-
cion
del
f lash.
•
Ademas,
el T LA20
se acopla en
todas las
abertu-
ras
con
el
objetivo que se
utilice
y se sincroniza de
forma
automatica
en
cuanto
ala carga con
la
camara,
posibilitando
de
este
modo una gran facilidad de
operacion. Hasta que
el
flash queda cargado,
el
sis-
tema de
expos icion
sin flash de la camara permanece
efectivo.
•
EI flash automatico
T
LA20 se acopla tam bien
con un
ind icador
especia
l
de datos del flash
en el
interior del
viso
r,
posibilitando asi el que
usted este
mirando
el
tema
en
todo momento
.
En adicion,
co
n
el
fin de informarle cuando el
flash
esta cargado,
este
indicador
confirma tam bien si
el
tema estaba dentro
del margen del flash mediante
una
selia
l
posterior al
destello.
•
La
medicion TTL
ofrece
una
cobe rtura suf iciente
del flash
con
todos
los
objetivos desde el gran angu-
lar de
35
mm hasta
el
teleobjetivo. En adicion, la
cobertura puede
ampl iarse
hasta
los
objetivos gran
angular de 24 mm utilizando
el
panel para gran
angular
accesorio.
La
medicion TTL
permite
tambien
el flash de reflejo
con
gran
facilidad
y demas tecnicas
del flash independientemente de
la
camara
utili
zando
el
cable
de
extension
automatica
opcional.
3
Inhaltsverzeichnis
