ero electronic ISL Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

170.IU0.ISL.0C0

10/05

USER MANUAL

MANUEL DE SERVICE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI D'USO

ISL-0-C0.pmd

ISL

04/10/2005, 15.04

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ero electronic ISL Serie

Seite 1 170.IU0.ISL.0C0 10/05 USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI D'USO ISL-0-C0.pmd 04/10/2005, 15.04...
Seite 40: Hinweise
MONTAGE ANMERKUNG: Ein einziger Schalter oder Trenner kann mehrere Geräte steuern. HINWEISE: 5) Vor der Durchführung von Maßnahmen jeder Art 1) Diese Geräte gewährleisten den einwandfreien an der Last oder an den Verbindungen zur Last und wiederholfähigen Betrieb nur unter der überprüfen, ob das Gerät mit dem mechanischen Voraussetzung, daß...
Seite 41: Hardwareeinstellung
HARDWAREEINSTELLUNG 2) Die Betriebsart wählen. Dazu den internen Hakenschalter wie folgt einsetzen: Das Gerät wird mit nicht vollkommen montiertem Deckel und zwei Pappstreifen geliefert, die zwischen dem Deckel und dem Gerät eingefügt sind. Fast cycle (Standard) Deckel Pappstreifen Single cycle 1) Den Deckel abnehmen.
Seite 42: Anmerkungen Zu Den Betriebsarten
ANMERKUNGEN ZU DEN BETRIEBSARTEN Wenn der Modus fast cycle gewählt wurde, erfaßt Dieses Gerät kann auf 2 verschiedene Arten arbeiten: das Gerät automatisch die Leitungsfrequenz und fast cycle und single cycle. stellt eine Zykluszeit ein, die 100 Perioden der Leitung entspricht (eine Periode = 20 ms, wenn die Fast cycle Leitungsfrequenz gleich 50 Hz ist, oder 16,6 ms,...
Seite 43 Single cycle Dieser Betriebsmodus reduziert die Zykluszeit in beträchtlichem Ausmaß. Die Periode wird als Grundzeit abgenommen und der Algorithmus moduliert die Zykluszeit durch die Änderung der ON-Periode oder der OFF-Periode. Bei 50% erhält man die mindeste Zykluszeit, die zwei Perioden entspricht (eine ON und eine OFF). Eingang Ausgang Status...
Seite 44: Allgemeine Montagevorschriften
ALLGEMEINE MONTAGEVORSCHRIFTEN 1) Die Geräte müssen vertikal oder mit einer max. Neigung von 20° montiert werden. Abb. 1 Abb. 2 ISL-3-B0.p65 2/9/01, 10:15 AM...
Seite 45 2) Die Geräte müssen mindestens 100 mm vom 3) Es wird nachdrücklich davon abgeraten, zwei Boden und mindestens 150 mm von der Decke oder mehrere Geräte übereinander zu des Schranks, in dem sie installiert sind, montieren. Falls es jedoch unbedingt entfernt sein.
Seite 46: Wandmontage
Das Gerät kann an der Wand oder auf einer MONTAGE AUF OMEGA-SCHIENE DIN-Omega-Schiene montiert werden. Für die Schienenmontage DIN-Omegaführungen verwenden, die mit der EN-Norm 50 022 WANDMONTAGE übereinstimmen (35 x 7,5 mm oder 35 x 15 mm). Für die Wandmontage die Bohrungen verwenden (A) MONTAGE Omega- Schiene...
Seite 47: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ZUM ANSCHLUSS. HINWEISE: ENTFERNUNG 1) Die Anschlüsse müssen ausgeführt werden, nachdem das Gerät korrekt montiert wurde. 2) Vor dem Anschluß des Geräts an das Netz, sich vergewissern, daß die Leitungsspannung nicht den auf dem Kennschild des Geräts angegebenen Nennwert übersteigt.
Seite 48 genannten Sicherungen unterscheiden. Auch die 9) Für den Netzanschluß Kabel verwenden, die Gültigkeit der Garantie ist von der Verwendung der für eine Temperatur von mindestens 75°C genannten Sicherungen abhängig (167°F) geeignet sind und deren Querschnitt den Angaben in der folgenden Tabelle entspricht: Tabelle1 f Kabel...
Seite 49 Die Umformung Leistung Þ Nennstrom Um eine rasche Überprüfung der Betriebsbedingungen des Geräts zu ermöglichen, werden im folgenden die Formeln wiedergegeben, die zur Berechnung des Nennstroms jedes Lastzweigs in Funktion der Gesamtleistung und der Art des Anschlusses dienen. Voraussetzungen: Die aufgebrachte Belastung muß winkelfrei sein und daher wird in den folgenden Formeln für cos f der Wert 1 angenommen.
Seite 50 Stern-oder Deltaschaltung (dreiphasig, ohne Sternpunktleiter) · wobei: P = Gesamtleistung der Last (in Watt ausgedrückt) = Spannung Phase-Phase (in Volt ausgedrückt) = Nennspannung (in Ampere ausgedrückt) Dreiphasiger Anschluß mit Sternpunktleiter (Sternschaltung mit Sternpunktleiter) · wobei: P = Gesamtleistung der Last (in Watt ausgedrückt) = Spannung Phase-Phase (in Volt ausgedrückt)
Seite 51: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE P (L1) LEITUNG N (L2) ERDE Steuersignal Einphasiger Anschluß Abb. 8 ISL-3-B0.p65 2/9/01, 10:15 AM...
Seite 52: Allgemeine Technische Daten
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Schutzklasse: IP 20. Wärmeschutz: Installation: Schalttafelmontage mit Befestigung Wenn die Temperatur des Kühlkörper den an der Wand oder an DIN-Omega-Schiene. Schwellenwert von dem Wärmeschutz Klemmen: Schraubklemmen mit frontalem überschreitet, unterbricht ein interner Schalter das Zugang Steuersignal und aktiviert die Einschaltung der Art der Belastung: durch Widerstand Alarmled (OH).
Seite 53: Leistungsmerkmale Von Den Isl
LEISTUNGSMERKMALE VON DEN ISL Amp. - V Amp. - V MODELL Amp. - V Amp. - V Amp. - V 45-400 80-400 LEISTUNGSMERKMALE 25-400 35-400 60-400 400 V 400 V Nennspannung 400 V 400 V 400 V 45 A 80 A Nennstrom (@ 50°C) 25 A 35 A...
Seite 54: Wartung
WARTUNG Regelmäßige Wartung HINWEISE 1) Mit dem mechanischen Trenner DIE 1) Vor der Durchführung von SPANNUNGSZUFUHR ZUM GERÄT UNTERBRECHEN. Wartungsmaßnahmen jeder Art an dem Gerät, an der Last oder an den Verbindungen von 2) Mit einem Absauger oder einem Druckluftstrahl beiden, überprüfen, ob das Gerät mit dem mit niedrigem Druck (max.
Seite 55: Lösung Der Probleme
LÖSUNG DER PROBLEME Fehlerbedingung Prüfung Mögliche Ursache Das Gerät ist immer Mit einem Standard-Multi- Falls an den Enden der Anschlußklemmen 1 und 3 keine ausgeschaltet (OFF) meter die Spannung an den Spannung vorhanden ist: und keine LED leuchtet Enden der Anschlußklem- - die Last ist nicht angeschlossen oder oder die rote LED blinkt.
Seite 56: Austausch Der Sicherung
AUSTAUSCH DER SICHERUNG HINWEISE: l) Vor der Durchführung von Wartungsmaßnahmen jeder Art an dem Gerät, an der Last oder an den Verbindungen zur Last, überprüfen, ob das Gerät mit dem mechanischen Trenner von der Leitung getrennt wurde. ll) Während des Normalbetriebs des Geräts, kann der Kühlkörper eine Temperatur von 80°C (176°) erreichen.
Seite 57 Austausch der Sicherung ANMERKUNGEN: Der Sicherungshalter befindet sich auf der vertikalen 1) Die Sicherung (in SMD-Technologie) ist der Art Karte (siehe Seite 2) in der Nähe der Kodierstecker, F, 63 V, 63 mA, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 2) Die Ersatzsicherung, (in Packungen zu 5 Stück erhältlich), kann beim eigenen Lieferanten mit Sicherungshalter Angabe des Codes AISL.KIT.FUS.E00 bestellt...
Seite 76: Appendix A
APPENDIX A DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI ISL 25/35 ISL 45 Fig.A.1 Abb.A.1 A. 1 ISL-A-B0.p65 2/9/01, 10:16 AM...
Seite 77 ISL 60 ISL 80 Fig. A.2 Abb. A.2 A. 2 ISL-A-B0.p65 2/9/01, 10:16 AM...
Seite 78 A. 3 ISL-A-B0.p65 2/9/01, 10:16 AM...
Seite 79 ISL-A-B0.p65 2/9/01, 10:16 AM...
Seite 80 divisione di EUROTHERM S.r.l divisione di EUROTHERM S.r.l divisione di EUROTHERM S.r.l divisione di EUROTHERM S.r.l divisione di EUROTHERM S.r.l Via E. Mattei, 21 28100 Novara Italy Tel. +39 0321481111 Fax +39 0321481112 E-mail eroservice@eurotherm.it Http://www.eroelectronic.com ISL-Z-C0.pmd 04/10/2005, 15.03...

Diese Anleitung auch für:

25 - 400 35 - 400 45 - 400 60 - 400 80 - 400 25 - 600 ... Alle anzeigen