Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ES
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO DEL CASCO DE SOLDADURA 15040405 (WH732)
ATENCIÓN: Este casco de soldadura no proporciona una protección facial ilimitada. Para su propia protección, lea
completamente estas instrucciones antes de utilizarlo.
REQUISITOS: Este casco de soldadura cumple los requisitos del Reglamento europeo (UE) 2016/425 mediante la
norma europea EN 166:2001 y EN 175:1997.
ALMACENAMIENTO: Cuando no se utilice, se recomienda guardar el casco de soldadura en una bolsa de polietileno
limpia y seca o en un estuche para una protección óptima.
INSTRUCCIONES DE USO: Este casco de soldadura ha sido diseñado para su seguridad personal. Debe llevarse durante
todo el tiempo de exposición a los riesgos. Abandone el área de trabajo si sufre mareo o irritación, o si se daña el
casco de soldadura.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Para mantener su casco de soldadura en buen estado no utilice materiales abrasivos,
limpie con agua jabonosa tibia y enjuague con agua tibia. Seque con un paño suave. Cualquier parte del protector
facial que esté en contacto con el usuario deberá desinfectarse con alcohol.
ÁMBITO DE APLICACIÓN: Este casco de soldadura está diseñado para proteger al usuario frente a lesiones oculares y
faciales por impacto mecánico. El casco de soldadura está marcado en el ocular y en la montura con una serie de
números y símbolos que indican el fabricante, el ámbito de aplicación, las capacidades de protección y las
características de rendimiento del protector facial.
Este casco de soldadura debe equiparse con los siguientes oculares que cuentan con la certificación CE:
Lente
Cubierta
protectora
Filtro n.º 11
(gafas)
Filtro n.º 11
(IR)
Casco de soldadura adecuado: 108 × 51 mm
El marcado de la montura se indica de la siguiente manera:
El marcado de la lente se indica de la siguiente manera:
SUSTITUCIÓN DE PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Utilice únicamente piezas de
recambio originales. Para sustituir el cristal, debe comprobar la compatibilidad del marcado. El casco debe utilizarse
con un filtro para la soldadura. Para obtener más detalles, consulte el documento "Montaje del casco de soldadura".
Tamaño/ N.º de modelo
108×51mm
PL21C
Grosor
1,5
mm
108×51mm
GL20G
Grosor
3,1
mm
108×51mm
IR PL20G
Grosor
3,0
mm
Tamaño/ N.º de modelo
90×110 mm
PL90C
Grosor
2,0 mm
90×110mm
GL90G
Grosor
3,1
mm
Tamaño/ N.º de modelo
108×83 mm
PL83C
Grosor
1,8 mm
108×83 mm
GL83G
Grosor
3,1
mm
108×83 mm
IRPL83G
Grosor
3,0
mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WolfPack 15040405

  • Seite 1 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO DEL CASCO DE SOLDADURA 15040405 (WH732) ATENCIÓN: Este casco de soldadura no proporciona una protección facial ilimitada. Para su propia protección, lea completamente estas instrucciones antes de utilizarlo. REQUISITOS: Este casco de soldadura cumple los requisitos del Reglamento europeo (UE) 2016/425 mediante la norma europea EN 166:2001 y EN 175:1997.
  • Seite 2 Declaración de Conformidad en la página web de A FORGED TOOL, S.A. INFORMAÇÃO DO UTILIZADOR PARA CAPACETE DE SOLDADURA 15040405 (WH732) CUIDADO: Este capacete de soldadura não proporciona uma proteção facial ilimitada. Para sua própria proteção, leia estas instruções por completo antes de utilizar.
  • Seite 3 Este capacete de soldadura deve vir equipado com os seguintes óculos certificados pela CE: Lente Tamanho/ Modelo nº Tamanho/ Modelo nº Tamanho/ Modelo nº Cobertura de 108×51mm PL21C 90×110 mm PL90C 108×83 mm PL83C proteção espessura 1,5mm espessura 2,0mm espessura 1,8mm Filtro #11 108×51mm...
  • Seite 4: Direction For Use

    FABRICANTE: A FORGED TOOL S.A. Avda. Andalucía, 139. 18015. Granada. Espanha. www.aftgrupo.com Declaração de Conformidade no site da A FORGED TOOL, S.A. USER INFORMATION FOR WELDING HELMET 15040405 (WH732) CAUTION: This welding helmet does not provide unlimited face protection. For your own protection read these instructions completely before using it.
  • Seite 5 Declaration of Conformity on website of A FORGED TOOL, S.A. INFORMAZIONI PER L'UTENTE DEL CASCO PER SALDATURA 15040405 (WH732) ATTENZIONE: Questo casco per saldatura non fornisce una protezione totale del viso. Per la propria sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzarlo.
  • Seite 6 dovute a impatti meccanici. Il casco per saldatura è contrassegnato sulle lenti e sulla struttura da una serie di numeri e simboli che indicano il produttore, il campo di utilizzo, le capacità di protezione e le prestazioni della protezione facciale. Questo casco per saldatura deve essere dotato delle seguenti lenti con certificazione CE: Dimensioni/Modello N.
  • Seite 7 Dichiarazione di Conformità sul sito web di A FORGED TOOL, S.A. INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DU CASQUE DE SOUDAGE 15040405 (WH732) ATTENTION : Ce masque de soudage n'offre pas une protection illimitée du visage. Pour votre propre protection, veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de l'utiliser.
  • Seite 8: Durée D'utilisation

    FABRICANT: A FORGED TOOL S.A. Avda. Andalucía, 139. 18015 – Granada – Espagne. www.aftgrupo.com Déclaration de Conformité sur le site de A FORGED TOOL, S.A. BENUTZERINFORMATION FÜR SCHWEIßERHELM 15040405 (WH732) ACHTUNG! Dieser Schweißerhelm bietet keinen uneingeschränkten Gesichtsschutz. Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie ihn verwenden.
  • Seite 9: Einsatzbereich

    des Gesichtsschutzes, die mit dem Träger in Berührung kommen, sind mit Alkohol zu desinfizieren. EINSATZBEREICH: Dieser Schweißerhelm wurde entwickelt, um den Benutzer vor Augen- und Gesichtsverletzungen durch mechanische Einwirkungen zu schützen. Der Schweißerhelm ist auf dem Okular und dem Rahmen mit einer Reihe von Zahlen und Symbolen gekennzeichnet, die den Hersteller, den Einsatzbereich, die Schutzfunktionen und die Leistungsmerkmale des Gesichtsschutzes angeben.
  • Seite 10: Hersteller

    GEEIGNETE VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT: Um Staub und Feuchtigkeit zu vermeiden, packen Sie den Schweißerhelm in einen durchsichtigen Polybeutel und diesen dann in einen Karton. CE-ZULASSUNG: BSI-Group The Netherlands B.V. Notifizierende Stelle Nr. 2797. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Niederlande PRÜFUNG: INRS (INSITUTE NATIONAL DE RECHERCHÉ...

Diese Anleitung auch für:

Wh732

Inhaltsverzeichnis