Seite 1
Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache! Für künftige Verwendung aufbewahren! Stand: 14.07.2011 Version: 01 Zentrale: Verkaufsbüro Süd:...
Seite 2
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Modelle ......................4 Allgemeine Hinweise..................5 Gewährleistung und Haftung ................6 Copyright ......................7 Warnhinweise und besondere Angaben ............8 Sicherheit - Unfallverhütung ..................9...
Seite 3
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Platinenwechsel ......................35 Wartung, Pflege und Reinigung ................36 10.1 Sicherheitshinweise ..................36 10.2 Wartungs-, Pflege- und Reinigungsfristen ............36 10.2.1 Täglich und bei Bedarf ...............36...
Seite 4
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Einleitung Modelle Diese Betriebs- und Wartungsanleitung beschreibt folgende Modelle: TS 3 P TS 5 P...
Seite 5
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Allgemeine Hinweise • Diese Betriebs- und Wartungsanleitung muss den Bedienern bzw. dem ein- gewiesenen Wartungspersonal jederzeit zur Verfügung stehen.
Seite 6
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Gewährleistung und Haftung Die vorliegende Betriebs- und Wartungsanleitung wurde unter größtmöglicher Sorgfalt verfasst. Alle Angaben und Hinweise für die Bedienung und Instand- haltung erfolgten unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und...
Seite 7
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Copyright Diese Betriebs- und Wartungsanleitung und alle mitgelieferten Dokumente sind geistiges Eigentum der Firma IVM SignTex GmbH.
Seite 8
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Warnhinweise und besondere Angaben In der Betriebs- und Wartungsanleitung werden die folgenden Benennungen für Sicherheitshinweise und Angaben benutzt: GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.
Seite 9
Sicherheit - Unfallverhütung Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Thermotransferpresse der Typenreihe Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA ist ausschließlich zum Veredeln von Textilien/Subliartikeln wie z. B. T- Shirts, Trikotagen, Sweatern, Fahnenstoffen, Mousepads, u.v.m. mittels Heißtransfer bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwen- dung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für hieraus resultierende Schäden...
Seite 10
Gefahrenquellen - Unfallverhütung 2.2.1 Gefahrenquellen Die Thermotransferpresse der Typenreihe Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechni- schen Regeln gebaut. Die Beachtung der einschlägigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften wird vorausgesetzt.
Seite 11
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 2.2.2 Sicherheitseinrichtungen VORSICHT! • Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Ver- änderung außer Betrieb setzen. • Die Thermotransferpresse darf nicht betrieben werden, wenn technische Mängel vorliegen.
Seite 12
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Technische Daten Typ: TS 3 P TS 5 P TS 5 PA Arbeitsfläche: 50 x 40 cm...
Seite 13
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik CE-Zeichen Die Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA wird in Übereinstimmung mit den jeweils hierfür gültigen EG-Richtlinien gebaut und ist mit dem CE-Zeichen versehen.
Seite 14
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Aufstellung und Inbetriebnahme Aufstellungsort Stellen Sie die Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA auf einem stabilen Arbeit- stisch ab.
Seite 15
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Elektrischer Anschluss Prüfen Sie, dass der Hauptschalter der Presse ausgeschaltet ist. Den Netzstecker in die Steckdose des Stromnetzes (230 V) einstecken.
Seite 16
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Hauptmerkmale der Presse Hauptschalter TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Ventil (zur Geschwindigkeitsregelung beim Öffnen-/Schließen)
Seite 17
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Arbeitsplatte mit Schonbezug TS 3 P Schnellspannhebel Halbautomatisches Schließen durch Betätigung von 2 Drucktastern “A”...
Seite 18
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 2 Arbeitsplatten mit Schonbezug TS 5 P Schnellspannhebel Halbautomatisches Schließen durch Betätigung von 2 Drucktastern “A”...
Seite 19
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 2 Arbeitsplatten mit Schonbezug TS 5 PA Schnellspannhebel Wartungseinheit Anzeigefeld mit Einstelltasten Notaus-Taster Führungsstift Heizplatte mit PTFE-Gewebe- Bespannung Stellfüße...
Seite 20
Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Bedienung Die Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA kann von ei- ner Person effizient genutzt werden. Bedienelemente...
Seite 21
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Anzeigefeld TIMER TIMER 015 T2 006 TIMER 015 T2 006 TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE PRESSURE PRESSURE...
Seite 22
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Einschalten HINWEIS! • Netzstecker muss eingesteckt sein. • Druckluftversorgung muss angeschlossen sein. • Presse muss stabil und eben stehen.
Seite 23
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Erforderliche Einstellungen vor Arbeitsbeginn 6.4.1 Einstellung der Sollwerte HINWEIS! Die Eingabetasten „+/-/S“ reagieren etwas träge.
Seite 24
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 6.4.2 Druckeinstellung 6.4.2.1 Betriebsdruck Stellen Sie den Betriebsdruck am Einstellknopf (1) der Wartungseinheit ein, die neben dem Druckluftanschluss angebracht ist.
Seite 25
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 6.4.2.2 Anpressdruck Stellen Sie den Anpressdruck am Druckregler (1) ein, der auf der gegenüberlie- genden Seite des Druckluftanschlusses angebracht ist.
Seite 26
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 6.4.2.3 Einstellung der Presszylinder-Geschwindigkeit Durch Verdrehen des Ventils (1) auf der Rückseite des Gerätes kann die Ge- schwindigkeit der Öffnen- und Schließbewegung des Presszylinders eingestellt...
Seite 27
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Produktion 1. Legen Sie das Produktionsgut (z.B. T-Shirt) glatt und gerade auf die Ar- beitsplatte.
Seite 28
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Die Heizplatte fährt eigenständig nach unten. Der Anpressdruck wird automa- tisch gesteuert. TS 5 P / TS 5 PA: Die Thermotransferpresse führt automatisch zwei Vorpressungen und zwei...
Seite 29
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Aus-/Einbau der Arbeitsplatte(n) VORSICHT! Heizplattentemperatur beachten falls die Arbeitsplatte während des Betriebes gewechselt wird. Verletzungsge- fahr! 1.
Seite 30
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 3. Beim Wiedereinbau der Arbeitsplatte(n) darauf achten, dass die Aufnahme- bohrungen (3) der Arbeitsplatte(n) korrekt zu den Arretierungsstiften (4) der Aufnahme(n) platziert sind.
Seite 31
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik VORSICHT! Die Heizplatte sinkt durch ihr Eigengewicht nach unten. Verletzungsgefahr! 5. Schnellspannhebel (5) lösen und Heizplatte nach vorne ziehen.
Seite 32
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik VORSICHT! Der Presszylinder (6) sinkt durch sein Eigengewicht nach unten. Verletzungsgefahr! 10. Heizplatte bis an den Anschlag der Kulisse (9) nach hinten schieben.
Seite 33
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Wechsel der PTFE-Bespannung Wenn das PTFE-Gewebe verschlissen oder beschädigt ist, muss es gewechselt werden. 1. Heizplatte in angehobener Position abkühlen lassen, sodass die PTFE- Bespannung erreichbar ist.
Seite 34
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Stempelwechsel Im Bedarfsfall kann es erforderlich sein, den Stempel zur Aufnahme der Arbeitsplatte zu wechseln (z. B. um einen Kappenaufnahmestempel aufzusetzen).
Seite 35
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Platinenwechsel ACHTUNG! Einen Platinenwechsel darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Für die Modelle TS 5 P und TS 5 PA werden die gleichen HINWEIS! Platinen verwendet.
Seite 36
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Wartung, Pflege und Reinigung 10.1 Sicherheitshinweise • Alle unbrauchbaren oder beschädigten Komponenten erset- ACHTUNG! zen.
Seite 37
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 10.2.2 Monatlich • Prüfen Sie die PTFE-Bespannung der Heizplatte. Ist die Bespannung zeris- sen oder beschädigt, muss sie getauscht werden.
Seite 38
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik 10.2.3 Halbjährlich • Prüfen Sie mit Hilfe eines Messstreifens die Fugentemperatur zwischen der Heizplatte und der Arbeitsplatte. Erhöhen Sie den Temperatursollwert am Display, falls die Isttemperatur wesentlich geringer als die Solltemperatur ist.
Seite 39
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Fehlersuche Sollte die Presse einmal nicht wie vorgesehen funktionieren, hilft Ihnen die fol- gende Tabelle bei der Fehlersuche:...
Seite 40
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Fehler Ursache Behebung 1. Netzstecker nicht ein- 1. Netzstecker einstek- keine Reaktion beim gesteckt Einschalten 2.
Seite 41
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Verschleißteilliste Pos. Menge Bezeichnung PTFE-Gewebe blauer Schonbezug – Silikongummi unter dem Schonbezug (Pos. 2) TS 3 P...
Seite 42
Betriebs- und Wartungsanleitung Thermotransferpresse Transmatic TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Materialen und Maschinen für Textildruck, Beflockung und textile Plottertechnik Ersatzteile Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung immer die Maschinennummer und das Baujahr an. HINWEIS! Maschinennummer und Baujahr sind auf dem Typenschild (1) angegeben.