INHALT 2. GEBRAUCHSANWEISUNG 2. SICHERHEITSANWEISUNG 4. SCHNELLSTART 9. PARAMETERTABELLE 11. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN UND TEILE 15. LEITFADEN FÜR DEN BETRIEB 16 .BETRIEBSANLEITUNG 20. LEITFADEN FÜR DIE FAHRT 23 .ANWEISUNG ZUR VERWENDUNG VON BATTERIEN 26. APP ANWEISUNGEN 27. WARTUNG 28. HÄUFIGE PROBLEME UND METHODEN ZUR FEHLERBEHEBUNG...
GEBRAUCHSANWEISUNG Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch vor der Fahrt sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die nachstehenden Anforderungen. stets einhalten: Verstehen Sie die Informationen in diesem Handbuch vollständig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die relevanten Anweisungen, Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise. Verstehen Sie den Betrieb und die Notfallmaßnahmen des CPX Smart Electric Scooters vollständig.
Seite 4
SICHERHEITSANWEISUNG Bei Regen- und Schneewetter verlängert sich der Bremsweg, bitte verlangsamen Sie das Fahrzeug. Vermeiden Sie Fahrten bei schlechtem Wetter wie Stürmen. Vermeiden Sie Fahrten bei schlechtem Wetter wie Stürmen und Taifunen. Tragen Sie eine Schutzausrüstung, insbesondere einen Helm. Tragen Sie bei Bedarf geeignete Schutzkleidung wie Stiefel und Handschuhe.
SCHNELLSTART ZUBEHÖR INSTALLIEREN Bringen Sie zuerst die Rückspiegel an und montieren Bringen Sie die vordere Windsch lid an und ziehen Sie die Sie dann das Windschild. Schraube an Punkt A. Ziehen Sie dann die Schrauben an den Punkten an, die den Zahlen in der Abbildung entsprechen.
SCHNELLSTART AKKUPACK EINBAUEN Legen Sie den Akku ein. Bringen Sie die Abdeck- Öffnen Sie das Stecken Sie die Batteriefach unter dem ung des Batteriefachs Hauptstecker ein. Sitz und nehmen Sie den Steckerarretierung wieder an und klappen Deckel ab. Schalten Sie schließen und Sie den Sitz herunter.
SCHNELLSTART STARTEN DES FAHRZEUGS K K L L K l a Klappen Sie den Haupständer 2 K l a Drücken Sie “Entsperren” auf Setzen Sie den Helm auf und Seitenständer ein. der Fernbedienung Betätigen Sie die Handbremse. Drücken Sie die Taste “Power“ Start/ Stopp Schalter auf der Fernbedienung oder Drücken Sie die Taste...
Die App erfordert iOS 9.0 oder höher. Android-Plattform: Die App erfordert Android 4.4 oder höher. Laden Sie die SOCO App herunter und installieren Sie sie, indem Sie den QR-Code auf der letzten Seite. Ab dem Kaufdatum erhalten Sie 1 Jahr lang kostenlose Daten auf der SIM-Karte, um die SOCO APP-Funktion zu nutzen, und müssen diese aufladen, bevor der...
PARAMETERTABELLE Hauptspezifikationen und Leistungsindex für CPX LxBxH (mm) 2049x760x1390 Radstand (mm) 1366 Bevörgerungskapazität 2 Personen Nennkapazität (kg) Kopf-Winkel (°) 26° Haupt Spezifikationen 26 100/80-16 Vorrne Bereifung Hinten 110/80-14 Max Speed (km/h) Steigfähigkeit Prozent Bodenfreiheit (mm) Gesamtgewicht Maximale Nennlast Gesamtgewicht (kg) Front Rad Hauptgewicht Achslast (kg) Hinten Parameter...
Seite 11
PARAMETERTABELLE Modell 14ZW6082347YA Motor Typ Permanent Magnet Motor Maximale Leistung 7000 Watt mx /60 Volt Hauptspezifikationen Nenndrehzahl (U/min) 170 Nm Nennausgangsdrehmoment (N.m) Lithium Batterie Batterie Modell 60V45Ah Hauptspezifikationen Gesamtspannung 60 /45 Gesamtkapazität Ah Scheinwerfer-Spezifikationen Bremslicht/Rückfahrlicht Spezifikationen Elektrisches System Spezifikation der Blinkleuchte Spezifikationen Hauptspezifikationen für das vordere Positionslicht.
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN UND TEILE Schematische Darstellung der Komponenten und Teile Seitenansicht Scheinwerfer OBD-Prüfung Fußstütze hinten FOC-Vektor-Regler Nummernschild Halter Räder mit Aluminiumfelgen Hintere Schwinge Hauptständer Bremssystem Seitenständer...
Seite 13
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN UND TEILE Schematische Darstellung der Komponenten und Teile Draufsicht Hebel der vorderen Bremse Leistungsdrehgriff Bremsflüsigkeitsbehälter Schalter-Kombination rechts Blinker Sozius Sitz Fahrersitz Windschild Schalter-Kombination links Hebel Hinterradbremse Rückspiegel...
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN UND TEILE a. Schema der Teile Anzeige der Fahrstufe 1 - 3 Aktuelle Temperatur des Controllers Sport-Modus Normaler Modus Öko-Modus Forwärts Modus Rückwärts Modus Anzeige der der aktuellen Geschwindigkeit Gesamtkilometerzahl Insgesamt gefahrenen Kilometer Anzeige der aktuelle Uhrzeit Batterieanzei: Die aktuellen Akkustände A und B Anzeige des Tages - Kiilometerstandes Anzeige der verbleibenden Energie der Batterien A und B in Prozent.
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN UND TEILE c. Bremse Vorderradbremshebel Vorderradbremshebel Freihub Hinterradbremshebel Hinterradbbremshebel Freihub Vorderrad Bremse Hinterad Bremse Stellen Sie das Fahrzeug mit dem Hauptständer auf Der Weg, den das Ende des vorderen Bremshebels vom Beginn einem festen, ebenen Untergrund ab. Der Weg, den der des Bremsvorgangs bis zu dem Zeitpunkt zurücklegt, an dem das Hinterradbremshebel vom Beginn des Bremsvorgangs vordere Rad gerade noch das Ziehen der Bremse spürt, wird als...
LEITFADEN FÜR DEN BETRIEB a. Linke Lenker-Bedieneinheit Schalter Fern-/Abblendlicht Blinkerschalter Taste Hupe Drücken, Hupe ein; Nach links abbiegen, linker Blinker Position oben, Fernlicht eingeschaltet; Loslassen, Hupe aus. an; nach rechts abbiegen, rechter Abwärtsstellung,Abblendlicht eingeschaltet Blinker an. Tageskilometer Rücksetzen: Fernlicht 6x an aus..
BETRIEBSANLEITUNG b. Rechte Lenker-Bedieneinheit Modus Schalter Das Fahrzeug bietet drei Fahrmodi: 1 Eco, 2 Normal, 3 Sport. Position Rechts für Modus 1; Position Mitte für Modus 2; Position Links für Modus 3. Schalter für Vorwärts - und Rückwärtsfahrt Parken Schalter Drücken Sie den “Vorwärts- und Rückwärtsschalter“...
BETRIEBSANLEITUNG c. Fernbedienung CPX ist mit einer SOCO-Fernbedienung der zweiten Generation ausgestattet. Mit einem Knopfdruck können Sie das Fahrzeug in einem Umkreis von 50 Metern ver- oder entriegeln. 1. Keyless Start Nach dem Entriegeln des Fahrzeugs über die intelligente Fernbedienung drücken Sie die Taste “POWER“, schalten Sie das Fahrzeug ein, drücken Sie erneut, schalten Sie es aus.
BETRIEBSANLEITUNG d. Mechanischer Schlüssel 2. Bedienung der Lenkradsperre 1. Starten Sie das Fahrzeug mit dem mechanischen Schlüssel Nachdem Sie das Fahrzeug mit der Fern Drehen Sie den Lenker nach dem Abstellen des bedienung entriegelt haben, stecken Sie den Fahrzeugs in die äußerste linke Position. Stecken Schlüssel ein und drehen Sie ihn in die Position Sie den Schlüssel in das Lenkrad schloss, “ON“, um das Fahrzeug einzuschalten, fahrbereit...
Seite 20
BETRIEBSANLEITUNG g. Haupschalter Der Hauptschalter dient als Hauptstromschutz für das gesamte Fahrzeug. Wenn der Stromkreis des Fahrzeugs anormal ist oder ein Kurzschluss dazu führt, dass der Strom die Sicherheitseinstellung überschreitet, schaltet sich der Hauptschalter automatisch ab, die Sicherheit zu gewährleisten. TIPPS: Um die Sicherheit des Fahrzeugs und des Benutzers zu gewährleisten, schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn Sie das Fahrzeug waschen.
Prüfen Sie, ob die Rückspiegel sauber sind und stellen Sie sie auf den richtigen Winkel ein. Prüfen Sie, ob die Bremsflüssigkeit ausreichend ist, ob der Lenker und die Bremsanlage einwandfrei funktionieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den SOCO-Kundendienst.
Seite 22
LEITFADEN FDIE FAHRT b. Starten des Fahrzeugs Klappen Sie den Seitenständer Drücken Sie die Taste Entriegeln“ Setzen Sie den Helm auf. und den Hauptständer ein. auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste “Power“ Drücken Sie die Taste “Parken“, Drehen Sie denLeistungsdrehgriff auf der intelligenten Fern die Parkanzeige leuchtet auf.
Seite 23
LEITFADEN FDIE FAHRT TIPPS: Vergewissern Sie sich dass der Seiten- und der Hauptständer eingeklappt sind und der Lenker entriegelt ist. Drücken Sie während der Fahrt NICHT die “PARKEN“-Taste oder kicken Sie den Ständer aus, da dies zu einer plötzlichen Unterbrechung der Stromzufuhr führt, was eine unvorhergesehene Gefahr darstellen kann. Sie können das Fahrzeug nur starten, wenn es stillsteht.
ANWEISUNG ZUR VERWENDUNG VON BATTERIEN Am Fahrzeuge Aufladen Stecken Sie das Ladegerät in die bordeigene Ladebuchset. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an, und die Anzeige am Ladegerät leuchtet während des normalen Ladevorgangs rot. Sobald die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige am Ladegerät grün. Aufladen: Die Anzeige leuchtet grün: Fehler:...
ANWEISUNG ZUR VERWENDUNG VON BATTERIEN b. Extern Aufladen Öffnen Sie das Batteriefach, schalten Sie den Hauptschalter aus und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Ziehen Sie den Hauptstecker des Akkupakets ab und nehmen Sie das Akkupaket aus dem Fahrzeug. Stecken Sie den Hauptstecker des Ladegeräts in den Akku-Ladeanschluss und schließen Sie den Netzstecker an eine Stromversorgung an.
ANWEISUNG ZUR VERWENDUNG VON BATTERIEN c. Lagerung, Wartung und Transport Falls Sie vorhaben, Ihren Akku über einen längeren Zeitraum zu lagern, trennen Sie ihn bitte vom Fahrzeug, um eine Überentladung zu vermeiden. Bewahren Sie den Akku an einem trockenen, belüfteten Ort auf und laden Sie ihn mit dem Ladegerät einmal alle zwei Monate vollständig auf.
Sie den Status des Fahrzeugs Spaß am Fahren online und offline genießen. mit der Ein-Tasten Taste abrufen. Die Funktionen der SOCO APP können je nach Versionsupdate, Funktionserweiterung und Fahrzeug Typ variieren, bitte beachten Sie den Inhalt der aktuellen Version.
WARTUNG Eine regelmäßige Wartung kann die Lebensdauer und die Fahrsicherheit des CPX Smart Elektrorollers verbessern. Es wird empfohlen, dass Sie das Fahrzeug wie unten beschrieben pflegen: a. Allgemeine Reinigung und Wartung Reinigung: Bitte verwenden Sie klares Wasser und ein mildes Reinigungsmittel, um das Fahrzeug zu reinigen, und verwenden Sie weiche Tücher und Schwämme, um die Oberfläche zu reinigen.
1 Der Ladestecker ist nicht richtig angeschlossen angeschlossen ist.2 Bitte verwenden Siedie Akku lässt sich nicht 2 Es wurde nicht das richtige Ladegerät aufladen von SOCO vorgesehene vorgesehene verwendet Batterie. 3 Der Akku altert oder hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht...
HÄUFIGE PROBLEME UND METHODEN ZUR FEHLERBEHEBUNG b. Fehler Codes Fehler Ursachen Lösungen Fehler 99 Kommunikationsfehler des Reglers Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den Händler. Überstrom, Blockierung des Rotors, Halten Sie eine Weile an und fangen Sie dann wieder an. Fehler 98 Unterspannung, Rotor, Unterspannung,...
Seite 31
HÄUFIGE PROBLEME UND METHODEN ZUR FEHLERBEHEBUNG c. Fehlerbehebung bei der Batterie Status Fehler Ursachen Lösungenn Die Batterie hat keinen Strom, keine Schwache Batterie Laden Sie den Akku auf. Vor der Reaktion beim Anlassen des Verwendung Fahrzeugs Schutz vor schwacher Batterie und Laden Sie den Akku auf.
Seite 32
HÄUFIGE PROBLEME UND METHODEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Status Fehler Ursachen Lösungen Der Kilometerstand weicht Offizielle Laufleistung ist diejenige in Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte Im Einsatz von den offiziellen Daten einer speziellen Umgebung an den Kundendienst oder den Händler. Zustand, und ist im Zusammenhang mit den Straßenverhältnissen, Wetter, Temperatur, Windwiderstand,...
Seite 33
SOCO Smart Elektroroller Download App Verbinden Sie Ihr Fahrzeugnden Sie Ihr Fahrzeug 请粘贴 二维码或条形码 Android Verfügbar für iOS- und Android-Plattformen, bitte überprüfen Sie Ihr Smartphone-Betriebssystem vor der Installation. iOS-Plattform: Die App erfordert iOS 9.0 oder höher. Android-Plattform: Die App erfordert Android 4.4 oder höher.
Seite 34
Allgemeine Sichtprüfung Batterie und Anschlusskontakte Hauptsicherungdschalter, manuell ein/aus Seitenständer Fahr-/Parkmodus Alarmanlage mit Wegfahrsperre, Funktion Fernbedienung Funktion Radlager Räder und Reifen; Beschädigungen, Rundlauf, Unwucht, Profiltiefe,Reifenlufdruck Bremsbeläge, Bremscheibe, Verschleiß Bremssystem auf Funktion prüfen Bremsschläuche, Bremsleitungen Bremsflüssigkeitsstand Federung hinten inkl. Stoßdämpfer, Dichtheit Vorderradgabel, Funktion, Dichtheit Lenkkopflager Mutter Schrauben,Befestigungsteile,Fahrwerk, Anbauteleile,Bewegliche Teile...
Wartungsnachweis Übergsbeinspektion Wartungsdienst bei Wartungsdienst bei Wartungsdienst bei 1000 Km 4000 Km 8000 Km Unterschrift Stempel Unterschrift Stempel Unterschrift Stempel Unterschrift Stempel Datum Datum Datum Datum Wartungsdienst bei Wartungsdienst bei Wartungsdienst bei Wartungsdienst bei 16000 Km 20000 Km 240000 Km 12000 Km Unterschrift Stempel Unterschrift Stempel...
Seite 36
Hammer International Im Marxle 4 72119 Ammerdingen-Altingen www.hammer-international.de Manufacturer:Yanaka (Xuzhou) New Energy Locomotive Co., Ltd. Address: Accessories Park, Hi-tech Industrial Development Zone, Changdian Town, Fengxian County, Xuzhou City, Jiangsu Province, China Assembly plant: Changzhou Kwang Yang Motor Co.,Ltd. Address: No.10 Lvtang Road, New North District, Changzhou City, Jiangsu Province, China Die Abbildungen und Informationen in diesem Handbuch können von den tatsächlichen Produkten abweichen, eine Haftung dafür wird nicht übernommen.