Elaflex N-CNG P30 Montage- Und Bedienungsanleitung
Cng-zapfventil
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
N-CNG P30 / P36
CSA/ANSI NGV 1-2017 + ISO 14469:2017
CNG-ZAPFVENTIL – deutsch
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . Seite 2
CNG NOZZLE – english
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL . . . . . . . . . . . . page 9
PISTOLET GNC – FRANÇAIS
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION . . . . . . . . page 16
ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 121 · 22525 Hamburg, Germany
5. 2024
Tel. +49 40 540005 - 0 · info@elaflex.de · elaflex.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elaflex N-CNG P30
Inhaltszusammenfassung für Elaflex N-CNG P30
- Seite 1 PISTOLET GNC – FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ..page 16 ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG Schnackenburgallee 121 · 22525 Hamburg, Germany 5. 2024 Tel. +49 40 540005 - 0 · info@elaflex.de · elaflex.de...
-
Seite 2: Beschreibung
Diese Anleitung ist vor Montage oder Bedienung des Zapfventils sorgfältig zu lesen. Stellen Sie sicher, dass alle Anweisung verstanden und befolgt werden. Sachgerechte Montage, Gebrauch und Wartung sind unbedingt erforderlich. Bei Fragen oder Unsicherheit setzen Sie sich bitte mit Ihrer Servicefirma oder dem Hersteller in Verbindung. - Seite 3 Hochdruckgas sowie Hochdruckkomponenten können sowohl Personal als auch Infrastruktur bei Nichteinhaltung von Sicherheitsmaßnahmen ernsthaft schädigen. Î ELAFLEX HIBY empfiehlt die Verwendung von Schutzausrüstung beim Umgang mit komprimierten Gasen (CNG). Des Weiteren gelten die vor Ort gültigen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen: Sicherheitsschuhe Gehörschutz...
- Seite 4 Stellen Sie sicher, dass das System vor Montage- oder Instandhaltungsarbeiten frei von Schmutz/ Fremdkörpern und drucklos und isoliert ist. Das N-CNG wird gebrauchsfertig geliefert. Die Installation darf nur von einem autorisierten Monteur unter Berück sichtigung aller relevanten nationalen gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden. N-CNG ist für Anschlüsse / Ver bindungen vorgesehen wie sie unter 'Zulassung / Betriebs bedingungen' beschrieben werden.
-
Seite 5: Bei Störungen
Nach Anschluss der Schlauchleitungen wird ein Funktionstest durchgeführt. Es ist zwingend zu prü- fen, ob das Zapfventil, Schlaucharmaturen und Drehgelenk unter Druck dicht sind oder ob Undichtigkeiten auftreten, z.B. Mithilfe von Leckage Suchspray. Î HINWEIS: Das System kontrolliert unter Druck setzen und währenddessen auf Undichtig keiten prüfen. - Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Alle zusätzlichen oder abweichenden Bedienungs- hinweise, die an der Zapfsäule angebracht sind, müssen befolgt werden. Fahrzeugmotor ausschalten. Zapfventil aus der Zapfsäulenhalterung Das Zapfventil auf Füllstutzen schieben. Alle Kupplungsteile, Dichtungen und nehmen und Kupplungsgarnitur am Dichtflächen des Zapfventils und Füllstutzen ausrichten. Füllstutzen des Fahrzeugs auf Beschädigungen und Sauberkeit prüfen.
-
Seite 7: Wartung
Verletzungen, Schäden an Komponenten, Sachschäden oder unzureichende Arbeitsleistung zur Folge haben. ELAFLEX HIBY übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte, zufällige Folgeschäden oder andere Arten von Schäden, die aus der Nichtbefolgung von Warnungen, Anweisungen und Abläufen aus dieser Anleitung oder einem allgemein unvernünftigen Verhalten im Zusammenhang mit diesem Druckgerät resultieren. Die vorgenannten Beschränkungen erstrecken sich auf Personen- oder Sachschäden, die infolge einer nicht mehr... - Seite 8 Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen und lehnt jede Haftung dafür ab. GARANTIE ELAFLEX HIBY leistet für Material- und Fabrikationsfehler eine Garantie von 18 Monaten nach Lieferdatum. Wenn das Lieferdatum nicht zweifelsfrei festzustellen ist, gilt das Produktionsdatum, dass sich über die Seriennummer ermitteln lässt.