Inhaltszusammenfassung für adt-audio Optifile Tetra
Seite 1
Bedienungsanleitung beschriebene Produkt zu jeder Zeit zum Zwecke der Verbesserung zu verän- dern. Dieses Dokument ist Eigentum von adt-audio Karl Jüngling und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi- gung weder in Teilen noch als Ganzes kopiert oder auf sonstige Art und Weise reproduziert werden.
FORMATIEREN VON DISKETTEN ......29 DISKETTEN SICHERN ..........30 TIMECODE ............31 DIE EINGABE VON TIMECODE-WERTEN ....32 TIMECODE-STATUSANZEIGE ........32 OFFSET-FUNKTION ............ 33 VCA-SUBGRUPPEN..........34 ERZEUGEN EINER GRUPPE ........35 VERÄNDERN EINER GRUPPE ........35 LÖSCHEN EINER GRUPPE ......... 35 adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 3
ANZEIGE DER CUE-LISTE ......... 59 DIE TASTE HERE ............59 EINGABE EINER CUE-POSITION ......59 UMBENENNEN EINES CUE-PUNKTES ....60 ÄNDERN DES TIMECODES EINES CUE-PUNKTES 60 TRACK-VERWALTUNG ........61 ANZEIGEN DER TRACK LIST........61 BEARBEITEN DER TRACK LIST ....... 61 adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 4
STECKERBELEGUNG DES VCA-ANSCHLUSSES .. 70 BELEGUNG DES FLACHBANDKABELS ....71 BELEGUNG DES TASTATUR-ANSCHLUSSES ..71 EINSTELLUNG DES TASTATURTYPS....... 72 BELEGUNG DES VIDEO-ANSCHLUSSES ....72 SPEZIFIKATIONEN DES VIDEOAUSGANGS ... 73 ERDUNGSANSCHLUSS ..........73 NETZANSCHLUSS UND SICHERUNG...... 73 INSTALLIEREN VON SOFTWARE-UPDATES ..74 adt-audio www.adt-audio.com...
EINFÜHRUNG OPTIFILE TETRA ist ein komplettes, integriertes Automations- system mit eigenem Computer, Tastenfeld und Monitor-Interface, das zum Betrieb lediglich eine Timecode-Quelle benötigt. Die VCA-Karten passen unmittelbar und ohne Modifikationen in die meisten der gängigen Mischpulttypen und ermöglichen bis zu 64 Kanäle mit automatisierten Pegeln und Mutes. Darüberhinaus kann das System mit geringfügigen Modifikationen auch in zahlrei-...
Sie sollten einen Vorrat an 3,5"-Disketten mit 720 KB Kapazität Verwenden Sie keine High Density-Dis- (DD) bereithalten. Versuchen Sie nicht, High Density-Disketten ketten (HD)! OPTIFILE TETRA ist nicht (HD) zu verwenden. Formatieren Sie schon vor dem Start einige für HD-Disketten konfiguriert; falls Sie Disketten, das erleichtert die Arbeit deutlich.
• In der untersten Zeile des Bildschirms werden Eingabeauf- forderungen und Meldungen des Computers angezeigt. TASTATUREN OPTIFILE TETRA arbeitet mit einer Menüsteuerung, die links in der untersten Bildschirmzeile dargestellt wird. Links von dem in blau gezeigten Befehl ist der der Buchstabe der Tastatur sichtbar, der den betreffenden Befehl auslöst.
Edit Mode-Menü Drop/Rec/Set/-Start/+Start/ -End/+End Group-Menü Gruppen-Definition Die folgenden Buchstabentasten ermöglichen unabhängig vom augenblicklich angezeigten Menü den direkten Zugriff auf Befehle: Befehl KEEP sichert die letzte Bearbeitung Befehl UNDO löscht die letzte Bearbeitung Befehl EXECUTE führt einen Offline-Mix aus adt-audio www.adt-audio.com...
Sie das Band laufen. Sie können nun entweder die Taste benutzen, um das Ende des Titels zu definieren, oder den Wert per Hand eingeben. BEISPIEL: Wenn Sie den Timecode-Bereich eines Titels von 0 bis 5 Minuten setzen wollen, so drücken Sie zunächst : adt-audio www.adt-audio.com...
Zustand nicht. Dieser Status dient zur Bildung von Voreinstellungen. GRUPPEN OPTIFILE TETRA besitzt 9 Gruppen. Das Setzen und Löschen von Gruppen ist sehr einfach zu bewerkstelligen. Die Benutzung von Gruppen vereinfacht die Arbeit des Mischens erheblich. Eine Gruppe besteht aus einem Master und einer beliebigen Anzahl von Slaves.
Betätigung der Funktion RECORD ändert sich der Zu- stand von REHEARSE auf RECORD bzw. umgekehrt. Im REHEARSE-Betrieb werden Reglerbewegungen und Mutes zu den VCA's übertragen, um eine Abhörkontrolle der Mischung zu ermöglichen, aber die Daten werden nicht gespeichert. adt-audio www.adt-audio.com...
Kasten zeigt den Betriebszustand des Kanal-Mutes; ein offener Kanal wird mit einem grünen und ein geschlossener mit einem grauen Kasten dargestellt. Der dritte Kasten zeigt den Mute-Status (a, A oder I). Der Safe-Status hat keine eigene Buchstabendarstel- lung, sondern ist an einem leeren Kasten erkennbar. adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 13
QUICKSTART OPTIFILE TETRA erlaubt frei mischbare Betriebsarten für Fader und Mutes. Beispielsweise können sich einige Fader im UPDATE- und andere im MOVE-Status befinden, wobei für die Mutes wie- derum völlig andere Einstellungen möglich sind. Der vielleicht leistungsstärkste und am einfachsten einsetzbare Status für die Fader ist MOVE.
Der Unterschied wird nach dem ersten Durchgang deut- lich, wenn Sie das Band gestoppt, zurückgespult und erneut gestar- tet haben. Die Fader schalten dann unmittelbar in den Status MOVE FOLLOW um und führen ein Nulling durch, um der vorher adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 15
TETRA erkennt auf intelligente Weise bereits aufgezeichnete und noch nicht geschriebene Regionen und setzt automatisch die pas- senden Status-Typen sowie Drop-In's und Drop-Out's. Kurz gesagt bedeutet dies, daß Sie sich nicht darum kümmern müssen, in wel- cher Region einer Mischung Sie gerade arbeiten. adt-audio www.adt-audio.com...
Einige typische Eingaben könnten etwa so aussehen: Fader ABSOLUTE 1-4 Mute SAFE 12-24 Mute ABSOLUTE All ISOLATE TETRA besitzt keine gesonderte ISOLATE-Taste. FADER ISO- LATE bzw. MUTE ISOLATE werden doppeltes Drücken der Tasten oder ausgelöst. Dreifaches Betätigen der adt-audio www.adt-audio.com...
Bewegungen in den Spei- cher geschrieben werden. Wenn eine Faderbewegung korrekturbe- dürftig ist, halten Sie das Band an. OPTIFILE TETRA deaktiviert dann den INDIVIDUAL-Status und ermöglichst es Ihnen, zurück- zuspulen und Ihre bisherigen Reglerfahrten unmittelbar abzuhören.
Fall hält TETRA für Sie die aktuelle Uhrzeit als Namen fest. BEARBEITEN DER MISCHUNG (UPDATE) Das OPTIFILE TETRA-System arbeitet mit RAM-Pufferspeichern, und zwar mit je einem Basis- und einem temporären Speicher. Alle Modifikationen an einem Mix werden zunächst im temporären Puffer gespeichert.
Seite 19
Ergebnis auf Spur 2 auf. existierenden Mischdaten addiert - wird ein Fader von seinem Startpunkt aus aufwärts bewegt, wird dieser Pegel zu den ursprüng- lichen Faderdaten addiert; wird der Regler umgekehrt nach unten bewegt, so wird der gespeicherte Pegel entsprechend reduziert. adt-audio www.adt-audio.com...
Dieser Modus ist die Voraussetzung für den MOVE-Status (siehe das Kapitel über MOVE weiter hinten in diesem Handbuch). Sie sollten nun in der Lage sein, das System bei einer "echten" Mischung einzusetzen, wobei Sie sich mit den fortgeschrittenen Funktionen von OPTIFILE TETRA vertraut machen können. adt-audio www.adt-audio.com...
SYSTEMARCHITEKTUR OPTIFILE TETRA besteht aus vier Komponenten: • einem Rechner im 19"/1HE-Gehäuse mit integriertem Diskettenlaufwerk • einer Steuertastatur • einem Bildschirm • einem VCA-System mit bis zu 64 Kanälen Das VCA-System muß von einem qualifizierten Fachhändler im Mischpult installiert werden; die übrigen Komponenten werden dagegen einfach mit Hilfe der mitgelieferten Anschlußkabel ver-...
Seite 22
Entfernung vom Mischpult aufgebaut wird, da seine Strahlung sonst in das Bus-System Ihres Mischpultes einstreuen könnte. Wir empfehlen einen Mindestabstand von 1,5 Metern. Alle Kabel- verbindungen sollten bei der Installation sorgfältig verlegt und gesichert werden, ohne daß die Steckverbinder unnötigen mechani- schen Belastungen ausgesetzt sind. adt-audio www.adt-audio.com...
Verständnis einige Erklä- Status rungen nötig. Da nur 26 Kanäle gleichzeitig dargestellt werden können, dienen die Pfeiltasten oben/unten zur Umschaltung des Bildschirms, um alle 64 Kanäle darzustellen (Kanäle 1-26, Kanäle 26-52 oder Kanäle 38-64). adt-audio www.adt-audio.com...
Die Mute-Anzeigen liegen unmittelbar unter den Fader-Statusan- zeigen. Die Mute-Funktionen werden durch quadratische Tasten mit 'eingravierter' Kanalnummer dargestellt. Ist ein Kanal abge- schaltet, so ist die Taste grau gefärbt; ein offener Kanal hat dagegen eine grüne Mute-Taste, um anzuzeigen, daß der Kanal eingeschaltet ist. adt-audio www.adt-audio.com...
Befehls-Eingabefeld und eine Zeile für Rückmeldungen des Systems. Die globale Infozeile ist die oberste Zeile der Control Zone und zeigt rechts neben dem OPTIFILE TETRA-Logo eine Bargraph- Darstellung des verbrauchten Speicherplatzes, den Status des Pufferspeichers, das Record/Rehearse-Fenster sowie die Zeitcode adt-audio www.adt-audio.com...
Aktuelle Zeile Timecodeposition PC-TASTATUR Für OPTIFILE TETRA werden zwei verschiedene Tastaturen angeboten: Die PC-Tastatur und das Power Keyboard. Am oberen Rand der PC-Tastatur befindet sich eine Reihe mit fest definierten Funktionstasten: • 6 Tasten sind für die individuelle Statusanwahl vorgesehen.
Seite 27
Mastertaste zum Aktivieren oder Deaktivieren der gerade eingestellten Statusfunktion. Im Gegensatz zum Power-Keyboard sind mit diesen Funktionsta- sten einige Maschinensteuerungs-Funktionen nicht unmittelbar erreichbar. Zur Klartext-Eingabe von Befehlen halten Sie die Taste gedrückt, während Sie den ersten Buchstaben des Befehls eingeben. adt-audio www.adt-audio.com...
Ende einer Befehlszeile verwendet. Mit kann eine ganze Zeile gelöscht werden. Die 12 Tape- Befehlstasten dienen zur Eingabe von Cues und zur Steuerung der Band- maschine über die Maschinensteuerungs- Software. • Die 5 Laufwerkstasten dienen zur unmittelbaren Steuerung der Bandmaschine. adt-audio www.adt-audio.com...
Disketten können auch dann beschädigt werden, wenn Sie versu- chen, sie aus einem Laufwerk zu entfernen, während die Diskette rotiert. Bitte beachten Sie, daß OPTIFILE TETRA für 'Double Side/Doub- le Density'-Disketten (DS/DD) im Format 3,5" konfiguriert ist. Das Diskettenlaufwerk ist nicht kompatibel zu High Density-Disketten (HD) mit 1,44 MB.
Wartezeiten zu vermeiden. Wenn Sie verges- sen haben sollten, eine Diskette zu formatieren, ist dies allerdings auch kein Problem - OPTIFILE TETRA warnt Sie, falls Sie versu- chen, eine nicht formatierte Diskette zu benutzen, und führt Sie dann durch den beschriebenen Formatierungsvorgang.
Er wird neben der TETRA-Mischpult- automation auch für andere externe Geräte wie MIDI-Sequenzer, Timeecode-gesteuerte Videosysteme oder Maschinen-Synchronizer verwendet werden. OPTIFILE TETRA kann die folgenden Timecode-Formate lesen: • 24 Frames/Sek. (Film) • 25 Frames/Sek. (EBU TV und Video) • 30 Frames/Sek. (NTSC TV) •...
Format falls nötig mit der Utility-Dis- • Falsches Timecode-Format kette Im unwahrscheinlichen Fall, daß der Rahmen blau gefärbt ist, teilt das System mit, daß nicht mehr genügend Speicher verfügbar ist. In diesem Fall wird es nötig sein, die Mischung in kleinere Sektionen aufzuteilen. adt-audio www.adt-audio.com...
TIMECODE OFFSET-FUNKTION Mit der Offset-Funktion können Sie die Start-Zeit Ihrer Mischung verändern: bzw. o f f s e t hh:mm:ss (neue Startzeit) adt-audio www.adt-audio.com...
Subgruppen geroutet werden, so daß der Signalweg vereinfacht und besonders auch die Audioqualität verbessert wird. OPTIFILE TETRA verwaltet bis zu 9 solcher Subgruppen, die jeweils von einem beliebigen, als Master definierten Fader gesteu- ert werden können. Ein Kanal kann nicht gleichzeitig zu mehreren Gruppen gehören;...
Kanal einfach der Gruppe 0, also einer nicht existierenden Gruppe, zu. Um Kanal 12 von einer Gruppe zu trennen, geben Sie beispiels- g 0 1 2 Z weise ein: LÖSCHEN EINER GRUPPE Um eine Gruppe vollständig zu entfernen, geben Sie ein: adt-audio www.adt-audio.com...
Dieser Arbeitsspeicher hält auch alle Mischdaten bereit, die von einer Diskette geladen worden sind. Genau genommen gibt es innerhalb von OPTIFILE TETRA zwei getrennte Puffer-Spei- cherbereiche. Obwohl ihre Struktur für den Anwender recht einfach verständlich ist, macht es Sinn, sich mit ihrer Funktionsweise etwas genauer zu befassen.
Die Aktivierung und Deaktivierung für die vier möglichen INDIVIDUAL STATUS-Einstellungen erfolgt durch . Mit jedem Tastendruck wird zwischen "aktiv" und "passiv" hin- und hergeschaltet. Zeigt ein Kanal auf dem Bildschirm eine gedrückte Taste mit einem farbigen Buchstaben, so ist der gewählte Individual-Status momentan aktiv. adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 38
Der VCA erhält sein Steuersignal vom TEMPORARY-Puffer - unabhängig vom DROP- oder RECORD-Status. Der Fa- der auf dem Bildschirm zeigt die physi- kalische Faderposition an und der rote Balken zeigt das, was Sie tatsächlich hö- ren (den VCA-Pegel). adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 39
UPDATE-Status bringen, findet für diese Regler ein automati- sches Nulling statt, das die aktuelle Reglerposition mit dem gespei- cherten Wert (roter Balken) gleichsetzt. Wenn Sie jetzt den Pegel eines Reglers verändern, wird die neue Bewegung auf die bereits gespeicherte aufaddiert, ohne daß dabei bereits gespeicherte adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 40
Update abzuhören, wird die Position von Fadern, die in den individuellen UPDATE-Status gesetzt worden sind, nicht beeinflußt. Ebenso werden Fader, die sich bereits im individuellen UPDATE-Status befinden, durch Eingabe des Befehls FADER UPDATE ALL ( ) nicht berührt. adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 41
TETRA erkennt auf intelligente Weise bereits aufgezeichnete und noch nicht geschriebene Regionen und setzt automatisch die pas- senden Status-Typen sowie Drop-In's und Drop-Out's. Kurz gesagt bedeutet dies, daß Sie sich nicht darum kümmern müssen, in wel- cher Region einer Mischung Sie gerade arbeiten. adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 42
Durch Drücken der RECORD-Taste werden die Veränderungen in den TEMPORARY-Puffer übertragen. Durch Drücken der DROP-Taste oder Erreichen eines Bereiches innerhalb der Mischung, in dem bereits Aufzeichnun- gen existieren, wird der Status auf MOVE FOLLOW umgeschaltet. Abbildung 2: MOVE ABSOLUTE adt-audio www.adt-audio.com...
Status schaltet auf MOVE FOLLOW um und der Fader folgt den vorher aufge- zeichneten Daten. Drücken Sie die Taste DROP . Der Sta- tus schaltet auf MOVE ABSOLUTE um und der Fader behält den Wert des letz- ten aufgezeichneten Frames bei. adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 44
Starten Sie das Band. Der Status schal- tet sofort auf MOVE ABSOLUTE um. Der Fader behält exakt die Position bei dem Frame bei, an dem Sie das Band gestartet haben, und überschreibt Be- wegungen, die während des vorherigen Durchlaufs geschrieben worden sind. adt-audio www.adt-audio.com...
Zur Vereinfachung steht auch ein ALL-Befehl zur Verfügung. Der ALL-Befehl wird durch doppeltes Drücken der betreffenden Sta- tustaste ausgelöst. Ein vollständiger Befehl sieht demnach so aus: [ZIEL],[STATUS], [ADRESSE] Einige typische Eingaben könnten etwa so aussehen: Fader ABSOLUTE 1-4 Mute SAFE 12-24 Mute ABSOLUTE All adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 46
LUTE-Status umgeschaltet. Am Ende dieser Befehlszeile wird keine Eingabe von benötigt. Alle Statusarten können individuell für jeden Kanal eingestellt und beliebig innerhalb des Mischpults gemischt werden. Sie könnten beispielsweise die Mutes auf ABSOLUTE schalten, einige der Fader auf MOVE und andere in UPDATE. adt-audio www.adt-audio.com...
Wunsch mit der Taste deaktiviert werden. Dieser Modus ist die Voraussetzung für den MOVE-Status. Mit ihm können Sie in jedem beliebigen Bereich Ihrer Mischung arbei- ten, ohne Gefahr zu laufen, eine bereits fertig bearbeitete Sektion versehentlich wieder zu überschreiben. adt-audio www.adt-audio.com...
. HERE ist dabei der vorher 'On The Fly' (bei laufen- • dem Band) übernommene Timecode-Wert, der in blau im HERE-Fenster der Info-Zeile auf dem Bildschirm erscheint. • n. n ist dabei ein Cue-Punkt aus der Cue-Liste. • . START ist die Startzeit des Titels. adt-audio www.adt-audio.com...
Wenn eine Veränderung am Mix einmal auf Diskette gespeichert oder mit KEEP im RAM festgehalten ist, kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden. Sie können dann allenfalls zu Ihrer zuletzt gespeicherten Fassung zurückkehren und von dort aus weiterarbeiten. adt-audio www.adt-audio.com...
TITELVERWALTUNG KONFIGURIEREN EINES TITELS Bevor Sie mit OPTIFILE TETRA arbeiten können, müssen zu- nächst die Timecode-Werte für den Start- und Endpunkt des Songs, an dem Sie arbeiten möchten, definiert werden. Auf diese Weise wird dem System der Arbeitsbereich des aktuellen Songs mitgeteilt.
Wenn eine Diskette bei Ihrer Arbeit an einem Projekt voll wird, können Sie eine neue Diskette einführen und eingeben: Sie können einen Standard-PC benut- (COPY TITLE). OPTIFILE TETRA initialisiert die neue Diskette zen, um Sicherheitskopien Ihrer Mix- daraufhin mit dem aktuellen Titel und speichert die aktuelle Mi- Disketten anzufertigen.
Platz knapp wird. Um eine unerwünschte Mi- schung zu löschen, geben Sie ein: Mix-Titel oder Mix-Nummer Um mehrere aufeinanderfolgende Mischungsversionen zu löschen, geben Sie ein (vorausgesetzt, Sie sind nicht bereits im Mix-Menü): Mix-Nummer nn Mix-Nummer nn m r A adt-audio www.adt-audio.com...
Natürlich kann es sehr praktisch sein, die aktuelle Mischung mit einer bereits auf Diskette gespeicherten Fassung vergleichen zu können - OPTIFILE TETRA bietet diese Möglichkeit. Dazu wer- den die beiden RAM-Pufferspeicher des Systems verwendet. Der aktuelle Mix ist im TEMPORARY-Puffer gespeichert und der Mix von der Diskette wird in den BASE-Puffer geladen.
Mischung von Anfang an durchlaufen - oder benutzen Sie die Funktion EXECUTE. Der markierte Bereich der von der Diskette geladenen, früheren Mischung ersetzt dabei die entsprechende Sektion im aktuellen Mix. Die entstandene neue Mischung sollte jetzt auf Diskette gespeichert werden. adt-audio www.adt-audio.com...
UTILITY-BEFEHLE EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Der OPTIFILE TETRA-Rechner beinhaltet einen batteriege- pufferten Speicherbereich, in dem Datum und Uhrzeit gespeichert werden. Diese müssen bei der ersten Installation des Systems eingegeben werden. Die Uhrzeit-Einstellung sollte außerdem beim Wechsel von Sommer- und Winterzeit korrigiert werden.
Faders in den TEMPORARY-Puffer kopiert. • Befindet sich ein Regler im UPDATE-Status, so wird der Wert des entsprechenden Faders im BASE-Puffer in den TEMPORARY-Puffer kopiert. • Befindet sich ein Regler im ISOLATE-Status, so wird dieser Fader nicht von der EXECUTE-Funktion beeinflußt. adt-audio www.adt-audio.com...
Punkten 'Strophe 1' und 'Chorus 1' aus. Damit ist die neue Faderposition bere Mischung wiedergeben, hören Sie den veränderten Pegel. Die Timecode-Werte für den Start- und Endpunkt werden in dem folgenden B EXECUTE [Startzeit] [Endzeit] oder, falls Sie die Kurztasten verwenden wollen: [Startzeit] [Endzeit] adt-audio www.adt-audio.com...
Seite 58
• . HERE ist dabei der vorher 'On The Fly' (bei laufendem • Band) übernommene Timecode-Wert, der in blau im HERE- Fenster der Info-Zeile auf dem Bildschirm erscheint. • n. n ist dabei ein Cue-Punkt aus der Cue-Liste. adt-audio www.adt-audio.com...
CUE LIST - VERWALTUNG DIE HANDHABUNG VON CUE-LISTEN Die Cue-Listen sind ein wichtiges Leistungsmerkmal des OPTIFILE TETRA-Systems, das sich vielseitig einsetzen läßt. Mit einer Cue-Liste können Sie Ihren Titel übersichtlich strukturieren. Ein Anwendungsbeispiel ist die Verwendung der EXECUTE- Funktion: Anstatt umständlicher Timecode-Adressen können Sie...
• Die Pfeiltasten werden verwendet, um den Cue-Punkt anzuwählen, der verändert werden soll. • Die Pfeiltasten werden verwendet, um den Cursor zu den Ziffern zu bewegen, die bearbeitet werden sollen. • Die Taste dient zum Verlassen des Editors. adt-audio www.adt-audio.com...
Zeichen zu bewegen, die verändert werden sollen. • Die Taste dient zum Verlassen des Editors. Sie müssen sich um das Speichern der Track-Liste nicht kümmern. Sie wird automatisch beim Laden eines Titels geladen und gespei- chert, wenn Sie einen Track-Namen verändert haben. adt-audio www.adt-audio.com...
DATE DELETE RENAME ABSOLUTE FROM SAFE LIST Es folgen Beispiele der häufig verwendeten Befehle und ihrer Struktur. Die Buchstaben nn werden verwendet, um darauf hinzu- weisen, daß an dieser Stelle der Befehlszeile ein numerischer Wert eingefügt werden muß. adt-audio www.adt-audio.com...
MUTE ABSOLUTE FROM nn TO nn MUTE SAFE SAFE MUTE SAFE ALL MUTE SAFE nn MUTE SAFE FROM nn TO nn MUTE ISOLATE ISOLATE MUTE ISOLATE ALL MUTE ISOLATE nn MUTE ISOLATE FROM nn TO nn MUTE ISOLATE ABSOLUTE MUTE ISOLATE SAFE adt-audio www.adt-audio.com...
EXECUTE FROM CUE n (Cue-Nummer) TO CUE n (Cue-Nummer) SET-BEFEHLE SET TITLE FROM hh:mm:ss TO hh:mm:ss (Timecode-Adressen); manuelle Eingabe oder mit HERE ‘On The Fly’. SET AUTODROP SET AUTOREC SET AUTOREC FROM hh:mm:ss.ff TO hh:mm:ss.ff (Timecode-Adressen) SET DATE dd/mm/yy (Datum) SET TIME hh:mm:ss (Uhrzeit) adt-audio www.adt-audio.com...
CYCLE FROM CUE [Cue-Nummer] TO CUE [Cue-Name] CYCLE FROM CUE [Cue-Name] TO [Timecode-Wert] CYCLE FROM CUE [Cue-Name] TO HERE CYCLE FROM CUE [Cue-Name] TO CUE [Cue-Nummer] CYCLE FROM CUE [Cue-Name] TO CUE [Cue-Name] UTILITY-BEFEHLE FORMAT SET DATE DATE SET TIME TIME adt-audio www.adt-audio.com...
D D D D D (Mix-Name) [DELETE MIX] D D D D D nn (Mix-Name) [DELETE MIX] D D D D D FROM nn (Mix-Nummer) TO nn (Mix-Nummer) [DELETE MIX] R R R R R nn (Mix-Nummer) TO (neuer Name) [RENAME MIX] adt-audio www.adt-audio.com...
X X X X X FROM HERE TO CUE n (Cue-Nummer) X X X X X FROM CUE n (Cue-Nummer) TO hh:mm:ss (Zeit) X X X X X FROM CUE n (Cue-Nummer) TO HERE X X X X X FROM CUE n (Cue-Nummer) TO CUE n (Cue-Nummer) adt-audio www.adt-audio.com...
OUT 5/13/21/29/37 + 8 V ref IN 4/12/20/28/36 + 8 V ref OUT 4/12/20/28/36 IN 8/16/24/32/40 IN 3/11/19/27/35 OUT 8/16/24/32/40 OUT 3/11/19/27/35 IN 7/15/23/31/39 IN 2/10/18/26/34 OUT 7/15/23/31/39 OUT 2/10/18/26/34 IN 6/14/22/30/38 IN 1/9/17/25/33 OUT 6/14/22/30/38 OUT 1/9/17/25/33 adt-audio www.adt-audio.com...
(männlich) für den An- schluß der PC-Tastatur + 5V (entspricht Pin 4 am DIN-Anschluß) frei Clock (entspricht Pin 1 am DIN-Anschluß) Serial in (entspricht Pin 3 am DIN-Anschluß) (entspricht Pin 2 am DIN-Anschluß) frei frei frei frei adt-audio www.adt-audio.com...
Standard PC Keyboard Power Keyboard BELEGUNG DES VIDEO-ANSCHLUSSES 9-poliger D-Sub-Anschluß (weiblich) zum Anschluß eines RGB-Monitors OPTIFILE PHILIPS SCART pinout MAGNAVOX pinout pinout Green Blue + 12 Volts Composite sync 13 + 17 + 1 Volt - 75 ohms adt-audio www.adt-audio.com...
Der Computer wird von einem Schaltnetzteil gespeist, das Wechselspannungen zwischen 100 und 240 Volt verarbeiten kann. Der Stromverbrauch beträgt weniger als 40 Watt. Verwenden Sie zu Ersetzen der Sicherungen folgende Typen: 220-240 Volt: 500mA träge 110-120 Volt: 1 A träge adt-audio www.adt-audio.com...
Sockel 'IC 48 - EVEN' am Rand der Platine und das EPROM mit der Bezeichnung I in den Sockel 'IC 49 - ODD'. Die Einkerbung auf der einen Schmalseite der EPROM-Gehäuse muß zur Geräte- rückseite zeigen. Bei seitenverkehrtem Einbau werden die EPROMs zerstört! adt-audio www.adt-audio.com...