CERA-Design FUTURO Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für CERA-Design FUTURO
- Seite 1 PELLETOFEN FUTURO BEDIENUNGSANLEITUNG (20240716) CERA-Design by Britta v. Tasch GmbH, Tel: +49 2421 121790, Web: www.cera.de...
- Seite 2 Sehr geehrte(r) Benutzer(in), herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres Pelletofens von CERA-Design by Britta v. Tasch GmbH. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und befolgen Sie die Anweisungen für den Gebrauch, die Sicherheit und korrekte Handhabung des Ofens. Bewahren Sie die Anweisungen immer in der Nähe des Ofens auf.
- Seite 3 2 von 39...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ANMERKUNGEN ZUM HANDBUCH ............................5 Einfache und sichere Handhabung ................................. 5 Technische Änderungen .................................... 5 Sicherheitsmaßnahmen ....................................5 Grundprinzipien und Arbeitsweise ................................. 5 Warnhinweise und Sicherheitssymbole ............................... 7 ALLGEMEINÜBERSICHT ................................8 Technische Daten: ......................................8 SICHERHEITSANWEISUNGEN ..............................9 Vorschriftsmäßiger Gebrauch .................................. 9 Grundprinzipien ...................................... - Seite 5 Statistik .......................................... 25 Pelletqualität e i n s te l len ..................................26 Display- Helligkeit ....................................26 Die automatische H e l l i gk e i ts anpa s sun g einstellen ......................26 Die aktive Display- Helligkeit einstellen ............................26 Eco- Modus-Funktion aktivieren ................................
-
Seite 6: Anmerkungen Zum Handbuch
1. ANMERKUNGEN ZUM HANDBUCH Einfache und sichere Handhabung Dieses Handbuch ist Bestandteil des Pelletofens Futuro und enthält wichtige Informationen für die ordnungsgemäße und sichere Handhabung. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, Sie verhindern damit Gefahren, unnötige Reparaturen und verlängern somit die Lebensdauer Ihres Pelletofens. - Seite 7 Der Pelletofen darf nur für den Zweck verwendet werden, für den er hergestellt wurde. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren, Gebäuden oder Gegenständen, die auf Fehler bei der Installation, unsachgemäßer Verwendung und mangelnde Wartung zurückzuführen sind. HINWEIS: Der Pelletofen Futuro ist auf raumluftunabhängigen Betrieb geprüft und zugelassen! 6 von 39...
-
Seite 8: Warnhinweise Und Sicherheitssymbole
Warnhinweise und Sicherheitssymbole SICHERHEITSSYMBOLE GEFAHR VOR STROMSCHLAG! Arbeiten an Bauteilen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nur qualifizierte Elektriker ausführen. WARNUNG! Warnung für Gefahrenzonen. Arbeiten an Bauteilen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können zu schweren Verletzungen oder Materialschäden führen. -
Seite 9: Allgemeinübersicht
2. ALLGEMEINÜBERSICHT Der Pelletofen Futuro hat ein hochwertiges, zeitloses Design und ist ausschließlich für den Hausgebrauch und nur für den Brennstoff Holzpellets vorgesehen. Der Pelletofen ist kompakt gebaut und benötigt weniger als 0,40 m Stellfläche für die Installation, so dass er auf kleinstem Raum aufgestellt werden kann. -
Seite 10: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Vorschriftsmäßiger Gebrauch Grundprinzipien Der Pelletofen wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften der Norm EN 16510- 1 (Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung) und vereinbarten Normen entwickelt und getestet. Die Art der Feuerstätte entspricht dem Typ CC. Handhabung Der Pelletofen darf nur in fehlerfreiem Zustand und auf die in der Bedienungsanleitung beschriebene... -
Seite 11: Änderungen Am Pelletofen
Der Benutzer darf nur die Werte der im Handbuch angegebenen Parameter einstellen oder verändern. Alle anderen Parameter sind mit einer Firmengrundeinstellung versehen, eine Veränderung könnte negative Auswirkungen auf das Betriebsprogramm haben, die einen mangelhaften Betrieb oder gar den Ausfall des Systems hervorrufen könnten. Änderungen am Pelletofen Es ist verboten, Änderungen am Pelletofen und an den mitgelieferten Geräten / Zubehör vorzunehmen. -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen Im Ofen
Kaminbrand Sollte ein Kaminbrand eintreten, ziehen Sie den Netzstecker des Pelletofens, rufen Sie unverzüglich die Feuerwehr und bringen Sie sich und alle Mitbewohner in Sicherheit! Sicherheitseinrichtungen im Pelletofen Der Pelletofen ist mit Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, die vor Rauchgasaustritt, Luftmangel, Überhitzung und Rückbrand schützen. Die Regelung erkennt geöffnete Türen sowie Glasbruch und mangelnde Luftzufuhr anhand eines Differenzdrucksensors am Luftansaugrohr. -
Seite 13: Empfohlene Holzpellets Und Holzpelletsstandard
Empfohlene Holzpellets und Holzpelletstandard Die Pelletqualität definiert PELET C1 Standard EN 303-5:2012 Tabelle 7; Wassergehalt weniger als 12 % nach DIN 51731 - HP 5, DINplus-Zertifizierungsprogramm und ÖNORM M 7135 - HP 1 oder EN PLUS - UNI EN 14961-2 (UNI EN ISO 17225-2) Klasse A1 oder A2, 6 mm Durchmesser, Länge 10-30 mm. - Seite 14 9. Bei raumluftunabhängigen Betrieb: Sorgen sie für eine ungestörte Zufuhr der Verbrennungsluft, kontrollieren Sie das Gitter beim Lufteintritt in das Zuluftrohr regelmäßig. Wenn eine Absperrklappe vorhanden sein sollte, achten Sie darauf, dass diese im Betrieb geöffnet ist. 10. Achten Sie darauf, dass das Rauchrohr nicht in den freien Querschnitt des Kamins ragt. 11.
-
Seite 15: Installation
C – Mindestabstand von der Rückseite des Ofens - 150 mm D – Mindestabstand von der linken Seite- 200 mm CERA-Design by Britta v. Tasch GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung zu präsentieren. 14 von 39... -
Seite 16: Hauptstromversorgung Ausschalten
Hauptstromversorgung ausschalten Trennen Sie den Pelletofen vom Netz oder betätigen Sie den Hauptschalter an der Rückseite. Mechanische Verbindungen prüfen Überprüfen Sie die Abgasleitung zum Kamin. Diese muss gasdicht ausgeführt sein. Die verwendeten Rauchrohre müssen der Temperaturklasse T400 entsprechen. Ebenso ist die Zuluftleitung zu prüfen. - Seite 17 Durch verstopfte Schornsteine entstehende Brandgase sind gefährlich. Der Schornstein und das Abzugsrohr müssen frei von Hindernissen sein und sind regelmäßig zu kehren/warten. Der Innenquerschnitt der Abgasrohre sollte glatt sein und alle Verbindungen müssen gasdicht ausgeführt sein. Horizontale Teile der Rauchrohrführung sind leicht ansteigend auszuführen. Die Länge der horizontalen Rauchrohrführung sollte nicht länger als 3 Meter sein.
-
Seite 18: Inbetriebnahme/Regelungsmenüführung
Zugregler / Zugbegrenzer zu installieren. Zugregler Der Pelletofen Futuro ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet, dies ist jedoch anhand der regionalen und nationalen Vorschriften zu überprüfen. Rauchrohe müssen einen Rohrdurchmesser größer gleich 80 mm besitzen. Etwaige Dichtungen sind hitzebeständig auszuführen. - Seite 19 Den Balken für den Pellettank links unten („Auffüllen “) antippen. Dann angeben, dass der Pellettank voll ist. Pelletofen starten: > > (gedrückt halten) Wenn Sie Ihren Pelletofen zum ersten Mal benutzen, ist die Pellet-Förderschnecke komplett leer. Vor Inbetriebnahme muss die Förderschnecke daher mittels der Funktion „Manuelle Zufuhr“...
-
Seite 20: Verwenden Des Bedienfeldes Und Bezeichnung Der Symbole
Verwenden des Bedienfeldes und Bezeichnung der Symbole SYMBOL BESCHREIBUNG VORGEHENSWEISE Einstieg Menü Temperatur Touch/Berühren Überprüfung der momentanen Touch/Berühren Zündung/Nichtleistungsbetrieb Einstieg Hauptmenü Touch/Berühren Erhöhen Touch/Berühren & Halten Absenken Touch/Berühren & Halten Einstieg zeitverzögertes Start/Stopp Menü Touch/Berühren Verzögerter Start/Stopp gewählt Read only/Lesen Einstieg Menü... - Seite 21 Zurück navigieren Touch/Berühren Hinunter navigieren Touch/Berühren Hinauf navigieren Touch/Berühren Details (nur im Servicemenü sichtbar) Touch/Berühren Brennstoffverbrauch breaches bzw. zurücksetzen (nur, wenn in der Regelung freigegeben bzw. In Touch/Berühren der Gerätesoftware aktiviert) Wochenzeitprogramm ON/Servicemenü aktiviert Bildschirmschoner aktiviert Touch/Berühren Automatisierte Bildschirmhelligkeit aktiviert Dezimalanzeige aktiviert (Servicemenü) Wochenzeitprogramm ON/Servicemenü...
-
Seite 22: Datum Und Zeit Einstellen
Datum und Zeit einstellen Die korrekte Einstellung von Zeit und Datum ist für die Benutzung der Timerfunktionen erforderlich. Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um den Ruhemodus zu verlassen. Wenn sich die Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus befindet, überspringen Sie diesen Schritt. >... -
Seite 23: Den Pelletofen Einschalten
Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus befindet, überspringen Sie diesen Schritt. Halten Sie gedrückt (s.u.): Folgende Bildschirme werden wie folgt angezeigt: IDLE DISPLAY MODE Über IR- Fernbedienung Das Modell Futuro ist mit einer IR-Fernbedienung ausgestattet. Ein / Aus Leistung + Solltemperatur + Solltemperatur - Leistung - Abbildung 1: IR-Fernbedienung (Tastenbeschreibung) Achten Sie auf „Sichtkontakt“... -
Seite 24: Leistungsstu Fe Ändern/Auswählen
Abbildung 2: IR-Fernbedienung (Betriebswinkel) Leistungsstufe ändern/auswählen Am Bedienfeld können Sie 5 verschiedene Leistungsstufen einstellen. Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um den Ruhemodus zu verlassen. Wenn sich die Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus befindet, überspringen Sie diesen Schritt. >... -
Seite 25: Wochentimer Einstellen
! HINWEIS: Wir empfehlen, den Pelletofen nach dem Start zumindest 30 Minuten auf der Leistungsstufe 5 / AUTO zu betreiben. Das garantiert Ihnen einen sauberen Feuerraum und längere Zeit ein sauberes Türglas. Wochentimer einstellen Sie können bis zu 6 verschiedene Zeitintervalle (Time Interval = Ti) einstellen. Pro Tag können maximal 3 Zeitintervalle verwendet werden, die sich nicht überlappen sollten. -
Seite 26: Statistik
Solltemperatur ist, schaltet sich der Pelletofen erst ein, wenn die Temperatur unter den Sollwert gesunken ist. ! HINWEIS: der Futuro verfügt über keinen Kipprost. Die Funktion „Wochentimer“, ist daher nur eingeschränkt nutzbar. Sobald der Brenntopf mit Aschekuchen am Boden über das Zündloch hinaus bedeckt ist, kann die automatiche Zündung nicht mehr durchgeführt werden. -
Seite 27: Pelletqualität Einstellen
Pelletqualität einstellen Drei verschiedene Pelletqualitäten („Pelletgüte “) können eingestellt werden. Brennstoffqualität 1 ist eine sehr gute Qualität. Brennstoffqualität 3 ist eine schlechte Brennstoffqualität (viel Weichholzanteil, staubig, geringer Heizwert). Standardeinstellung für „Brennstoff“ Brennstoffqualität 2. Um die Brennstoffqualität zu wählen, gehen Sie folgendermaßen vor: Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um den Ruhemodus zu verlassen. -
Seite 28: Die Display- Helligkeit Im Ruhemodus Einstellen
! HINWEIS: Wenn die automatische Helligkeitsanpassung aktiv ist, ist diese Option deaktiviert. Eco- Modus-Funktion aktivieren Wenn die Temperatur über den Sollwert steigt, regelt der Futuro automatisch. Er wird automatisch neu gestartet, wenn die Temperatur unter den Sollwert fällt. Um die Eco-Modus-Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um den Ruhemodus zu verlassen. -
Seite 29: Manuelle Pelletzufuhr
Das Bedienfeld schaltet nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch in den Standbymodus und verlässt ihn, wenn es wieder berührt wird. Abhängig von den Einstellungen für den Standbymodus, wird am Bedienfeld Folgendes angezeigt: -Zeit, Lufttemperatur, Logo oder eine Abfolge dieser Anzeigen -Zustand des Heizgerätes (wenn sich das Heizgerät im AUS-Zustand befindet) -Brennstoffautonomie (wenn aktiviert) -Fehler / Alarm (falls vorhanden) Um den Ruhe-Display-Modus Einstellungen einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor:... -
Seite 30: Sicherheitstemperaturbegrenzer Stb
Ihr Pelletofen muss regelmäßig gewartet werden. Dazu ist ein Servicezähler integriert, den Sie folgendermaßen ablesen können: Berühren Sie den Bildschirm (falls derzeit im Ruhemodus), um den Ruhemodus zu verlassen. Wenn sich die Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus befindet, überspringen Sie diesen Schritt. -
Seite 31: Reinigung Und Wartung
6. REINIGUNG UND WARTUNG Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, muss der Ofen in regelmäßigen Intervallen gereinigt und gewartet werden. Regelmäßige Wartung und Pflege helfen, teure Reparaturen zu vermeiden. Regelmäßige Reinigung und Überprüfung Der Brennertopf muss halbwöchentlich überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Verbrennungsluftzufuhr nicht durch Verbrennungsrückstände beeinträchtigt ist –... -
Seite 32: Reinigung Der Sichtscheibe
von Normpellets und deren Aschegehalten ist die Aschelade nach der Verbrennung von ca. 150 kg Pellets voll. Sollten Sie zur Reinigung einen Staubsauger verwenden wollen, so ist darauf zu achten, dass der Ofen kalt ist. Glutreste könnten den Staubsauger unmittelbar in Brand setzen. Zur Schonung des Staubsaugers empfiehlt sich die Verwendung eines sogenannten Aschesaugers, diese Zwischenbox schützt den Staubsauger vor einer überdimensionalen Staubbelastung, allerdings nicht vor der Brandgefahr. -
Seite 33: Brennraum Reinigung
Rauchgaszüge von oben, diese sind zu reinigen Putzdeckel unten zum Reinigen der Züge Brennraum Reinigung 32 von 39... -
Seite 34: Pelletbehälter Reinigung
Als Brennraum wird jener Raum bezeichnet, in dem die Flamme entsteht. Dieser Raum ist über zwei Wege zugänglich, einerseits durch die Brennraumtür mit der Sichtscheibe, andererseits über den Gussdeckel an der Geräteoberseite. Dies ist derselbe Gussdeckel, der auch zur Reinigung der Rauchgaszüge geöffnet werden muss (siehe oben). -
Seite 35: Fehlercodes
Fehlercodes Erklärung: A = Alarm: Das Gerät läuft weiter E= Error: Das Gerärt stoppt den Betrieb Alert/error Alert/error Alerts & errors/Alarme & Vorgehensweise/Beschreibung code Log code Fehlermeldungen A001 Low-fuel/Wenig Brennstoff Warnung Pelletbehälter leer A002 Maintenance/Wartung Wartungsintervall abgelaufen Wartung veranlassen A003 Cleaning/Reinigung Abgastemperatur zu hoch ... -
Seite 36: Hinweise Zur Entsorgung Des Ofens
E107 Externes Raumthermostat, Sensor auf Eingang T04 ist defekt oder abgesteckt, Kundendienst anfordern E108 Security switch error/Fehler Sicherheitsschalter (STB) auf Sicherheitsschalter Eingang I01hat ausgelöst, Fehler quittieren und Gerät neu starten. Bei neuerlichem Auftreten Kundendienst anfordern E109 Pressure switch Drucksensor hat abgeschaltet, error/Drucksenor Fehler Fehler quittieren. -
Seite 37: Garantie
Die Garantiefrist beträgt sieben Jahre für den gesamten Ofenkörper inkl. Verkleidung und Pelletbehälter. Auf die elektrischen Komponenten beträgt die Garantiezeit zwei Jahre. CERA-Design by Britta v. Tasch GmbH stellt den Kundendienst und die Ersatzteilversorgung in Deutschland sicher. Die Garantieleistungen, Kundendienstleistungen und Ersatzteilversorgung in anderen Ländern werden von den jeweiligen Importeuren übernommen. -
Seite 38: Eu-Label
8. EU-LABEL 37 von 39... - Seite 39 38 von 39...
- Seite 40 CERA-Design by Britta v. Tasch GmbH Am Langen Graben 28 D - 52353 Düren Tel.: +49 2421 121790 Fax.: +49 2421 1217917 www.cera.de info@cera.de 39 von 39...