Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WilTec 64757 Bedienungsanleitung

WilTec 64757 Bedienungsanleitung

4-in-1-multigartengerät mit 4-takt-motor
Bedienungsanleitung
4-in-1-Multigartengerät mit 4-Takt-Motor
64757
Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen
Bitte lesen und beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise!
Technische Änderungen vorbehalten!
Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-
ringfügig abweichen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WilTec 64757

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 4-in-1-Multigartengerät mit 4-Takt-Motor 64757 Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Bitte lesen und beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise! Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen.
  • Seite 2 ändern. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung kopiert oder in sonstiger Form vervielfältigt werden. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Die WilTec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benut- zerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen.
  • Seite 3: Einleitung

    Sicherheit verantwortlichen Person hinsichtlich des richtigen Gebrauchs des Ge- räts unterwiesen worden sind und bei der Verwendung des Geräts von ihr überwacht werden. Kinder müssen allzeit überwacht werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 3 http://www.wiltec.de...
  • Seite 4 Betriebs vor umherfliegenden Teilen zu schützen. • Verwenden Sie ausschließlich empfohlenes Zubehör. Schwere Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen sowie Schäden am Gerät könnten die Folge sein. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 4 http://www.wiltec.de...
  • Seite 5 B. von elektrischen Maschinen, Elektromotoren, elektrischen Relais/Schaltern oder Heizkesseln. • Verwenden Sie zur Lagerung und zum Transport von Kraftstoff immer die dafür vorgesehenen, zugelassenen Behälter. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 5 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 6 • Betrieb bei niedriger Geschwindigkeit kann Lärm und Schwingungen verringern. • Um die Lärmbelastung zu verringern, sollte der Hochentaster in einer offenen Umgebung be- trieben werden. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 6 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 7 Übersicht über die Hauptbestandteile des gesamten Geräts Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Knopfschraube Luftfilterabdeckung Führungsschiene Antriebswellengehäuse Kraftstofftank Sägekette Gebogener Griff Anlasser Getriebegehäuse Zündschalter Schneidfadengehäuse Kettenabdeckung Drosselkabel Getriebegehäuse Klinge Drosselhebel Schutzschild Getriebegehäuse Drosselkabel Klinge © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 7 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 8 Übersicht über die Hauptbestandteile des gesamten Geräts © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 8 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Kraftstoff Kraftfahrzeugen bestimmt ist und einen Oktanwert von 91 ([R+M]/2) oder höher hat. Drücken Sie den Ansaugknopf 5-mal ganz durch und lassen — Sie ihn wieder los. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 9 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 10 Dies kann die Gefahr schwerer Verletzungen mit sich bringen. Entfernen Sie daher den Zündkerzenstecker, wenn die Maschine nicht unter Aufsicht ist. • WARNUNG! Defekte Messer können die Unfallgefahr erhöhen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 10 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 11 Max. Leistung (kW / min) 0,7 / 6500 0,7 / 6500 1,0 / 6500 Fassungsvermögen des Kraftstofftanks (ℓ) 0,65 Eigengewicht (㎏) Vergaser Membran Zündung Berührungslose elektronische Zündung Startverfahren Zugstarter Kraftstoff Benzin © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 11 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 12 Gerät, von dem ein Teil fehlt oder außerhalb der Angaben verändert worden ist. • Alle Abdeckungen müssen ordnungsgemäß angebracht und unbeschädigt sein, bevor Sie die Maschine starten. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 12 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 13 Das Gerät kann schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Sicherheitshin- weise sorgfältig durch. Lernen Sie, wie man die Maschine benutzt. WARNUNG! Schneidewerkzeug! Berühren Sie das Werkzeug nicht, ohne vorher den Motor abzuschalten. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 13 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 14 Äste und andere Gegenstände fließen, insbesondere wenn diese nass sind. Halten Sie immer einen Abstand von mindestens 10 m zwischen dem Gerät und einer Hochspannungsleitung und/oder Gegenständen, die diese berühren, ein. Wenn Sie innerhalb dieses © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 14 http://www.wiltec.de...
  • Seite 15 Stecken Sie den Stiel (1) so in die Hülse (2), dass das Loch (3) und die Schraube (4) überei- nanderliegen. • Ziehen Sie die beiden Schrauben (4) und (5) vollständig fest; Der Kopf der Schraube (4) darf nicht mehr herausragen, wenn sie angezogen ist. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 15 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 16 • Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis das Messer zum Stillstand kommt. • Lösen Sie den Drehknopf (1) und neigen Sie die Schneidevorrichtung (2) wie gewünscht. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 16 http://www.wiltec.de...
  • Seite 17 Kamm auf der Klinge intakt ist. • Eine Anpassung des Abstands zwischen den Klingen ist nicht erforderlich, da dieser vom Her- steller vorgegeben ist. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 17 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 18 Prüfung, ob die Schrauben, die die Klingen zusammenhal- ten, richtig angezogen sind Reinigung des Kraftstofftanks Prüfung des Kraftstofffilters auf Verschmutzung und des Kraftstoffschlauchs auf Risse oder andere Schäden – Erset- zen, falls nötig © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 18 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 19 Prüfung und Reinigung des Funkenschutzgitters am Auspuff (gilt nur für Auspufftöpfe mit Katalysator) Befreiung des Auspuffs und des Motors von Schmutz, Laub und überschüssigem Schmiermittel usw. zur Verringerung des Brandgefahr © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 19 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 20 Ihre Sehkraft, Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Koordinationsfähigkeit könnten dadurch beeinträchtigten werden. • Benutzen Sie das Gerät niemals unter extremen Wetterbedingungen wie starker Kälte, sehr heißem und/oder feuchtem Klima. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 20 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 21 Gegenständen, die diese berühren, ein. Wenn Sie innerhalb dieses Sicherheitsabstands arbeiten müssen, sollten Sie immer das zu- ständige Stromversorgungsunternehmen kontaktieren, um sicher- zustellen, dass der Strom abgeschaltet ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 21 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 22 Holz schwer zu schneiden ist oder Brandspuren auf dem Holz auftreten. Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben mit Ausnahme der Vergasereinstellschrauben nach jedem Gebrauch nach. Für War- tungsarbeiten beachten Sie bitte auch den Wartungsplan in diesem Handbuch. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 22 http://www.wiltec.de...
  • Seite 23 Stehen Sie niemals direkt unter dem Ast, den Sie gerade beschneiden. • Seien Sie vorsichtig bei herabfallenden Ästen. Beachten Sie, dass ein Ast nach dem Aufprall vom Boden abprallen kann. Verletzungsgefahr! © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 23 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 24 Schnitt von unten (3) und dann einen Querschnitt in einem Ab- stand von etwa 20 cm (A) vom letzten Schnitt aus. Führen Sie dann den nächs- ten Schnitt (4) aus, beginnend mit einem Entlastungsschnitt und endend mit einem Querschnitt. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 24 http://www.wiltec.de...
  • Seite 25 Drehen Sie die Spannschraube (1) im Uhrzeigersinn, bis die Kette an der Unterseite der Schiene nur noch wenig durchhängt und die Mitnehmerzapfen in der Nut der Stange eingerastet sind. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 25 http://www.wiltec.de...
  • Seite 26 • Drücken Sie die Drosselhebelsperre (1) hinunter und betätigen Sie den Drosselhebel (2) (Vollgas) – dadurch wird das Drosselkabel richtig eingestellt. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 26 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 27 Prüfung der Kettenschmierung • Die Sägekette muss immer eine kleine Menge Öl absondern. • Betreiben Sie Ihre Säge niemals ohne Ketten- schmierung. Wenn die Kette trocken läuft, wird © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 27 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 28 WARNUNG! Um den Hochentaster schnell vom Schultergurt zu lösen, ziehen Sie die Schnellverriegelung nach oben. QUICK-RELEASE LATCH = Schnelllösever- schluss Steuerungseinrichtungen Nr. Bezeichnung Drosselklappensperre Drosselklappe Schieberegler © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 28 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 29 Sobald der Motor läuft WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Vergaser richtig eingestellt ist. Die Sägekette darf sich nicht drehen, wenn der Motor im Leerlauf läuft. Ihre Maschine ist jetzt einsatzbereit. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 29 http://www.wiltec.de...
  • Seite 30 Abständen den festen Sitz aller zugänglichen Schrauben und Muttern (nicht der Einstellschrauben) und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach. • Zur Lagerung der Säge für einen längeren Zeitraum: siehe Abschnitt „Lagerung“. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 30 http://www.wiltec.de...
  • Seite 31 Reinigen Sie sie, wenn sie verschmutzt ist. Prüfen Sie den Elektrodenabstand (A) und stellen Sie ihn gegebenenfalls nach (siehe „Technische Da- ten“). Verwenden Sie nur Widerstandszündkerzen im an- gegebenen Bereich. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 31 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 32 Lebensdauer der Kette verkürzen würde. Verwenden Sie eine Lehre (Sonderzubehör), um die Tiefe der Verschleißspuren zu prüfen. • Am besten verwenden Sie zwei Sägeketten im Wechsel mit einem Kettenrad. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 32 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 33 Metall wie möglich weg – zwei oder drei Striche mit der Feile sind in der Regel ausreichend. • Halten Sie die Feile waagerecht (im rechten Winkel zur Seite der Führungsschiene) und feilen Sie entsprechend © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 33 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 34 Sie müssen die in der Tabelle mit den technischen Daten empfohlene Sägekette und Führungs- schiene verwenden. Wenn Sie nicht zugelassenes Schneidzubehör (Sägekette und Führungsschiene) ver- wenden, besteht Verletzungsgefahr. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 34 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 35 Nach jeweils 100 Be- triebsstunden ersetzen Inaugenscheinnahme Kühleinlässe Reinigung Alle zugänglichen Schrau- ben und Muttern (nicht Nachziehen Stellschrauben) Prüfen Schwingungsdämpfer Durch Fachmann erset- zen lassen Inaugenscheinnahme, Kette auch Schärfe prüfen © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 35 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 36 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie sich mit der regelmäßigen War- tung, den Verfahren vor der Inbetriebnahme und den täglichen Wartungsroutinen vertraut machen, da andernfalls eine unsachgemäße Wartung und Pflege zu Verletzungsgefahr und Schäden führen kann. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 36 http://www.wiltec.de...
  • Seite 37 Drücken Sie den Ansaugknopf 5-mal ganz durch und lassen — Sie ihn wieder los. Alle relevanten Richtlinien, die für CE-Kennzeichnung und — das Produkt gelten, sind erfüllt. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 37 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 38 Nylonschneidkopf einstellen müssen, stellen Sie den Motor ab und vergewissern Sie sich, dass der Nylonschneidkopf nicht mehr läuft. • Unangemessen rauer Betrieb verkürzt die Lebensdauer der Maschine und schafft eine unsi- chere Umgebung für Sie und Ihre Mitmenschen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 38 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 39 Max. Leistung (kW / min) 0,7 / 6500 0,7 / 6500 1,0 / 6500 Fassungsvermögen des Kraftstofftanks (ℓ) 0,65 Eigengewicht (㎏) Vergaser Membran Zündung Berührungslose elektronische Zündung Startverfahren Zugstarter Kraftstoff Benzin © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 39 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 40: Beschreibung

    Schnur. Wenn der Nylonschneidkopf während des Betriebs den Boden berührt, wird weiterer Faden ausgegeben. Wenn der Trimmer ohne Abschneidemesser betrieben wird und die Schnur zu lang wird (mehr als 7″), wird der Motor im Betrieb langsamer. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 40 http://www.wiltec.de...
  • Seite 41 WARNUNG! VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die beiden Spezialschrauben abzunehmen. — Versuchen Sie nicht, die beiden Klammern zu entfernen oder zu verschieben, da dies zu schweren Verletzungen führen kann. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 41 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 42 überprüfen, ob sich das Schneidewerkzeug nicht mehr dreht, wenn der Motor im Leerlauf läuft. • Halten Sie den Rasentrimmer mit der rechten Hand am Auslösegriff und mit der linken Hand am vorderen Griff. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 42 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 43 Der Haken soll sich auf Höhe Ihrer rechten Hüfte befinden, der Schnell- verschluss an der Außenseite. Haken Schnelllöselasche Schul- Lasche tergurt Haken Gürtel Schulter- Boden Alu- Gurtaufhä- gurtknopf den- mini- nger schn Schnelllöselasche * = Ziehen © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 43 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 44 Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie über kahle Stellen und Schotter fahren, da der Faden Gesteinsstückchen mit hoher Geschwindigkeit wegschleudern kann. Die Schutz- vorrichtungen des Geräts können keine Gegenstände aufhalten, die von harten Oberflächen abprallen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 44 http://www.wiltec.de...
  • Seite 45 ¾″ verwendet. Für diese Art von Freischneider können Sie nur Dreierklingen Typ CG420-2 mit einem Durchmesser von 255 mm zusammen mit diesem Freischneider verwenden. • Sägeblätter werden zum Beschneiden von Gewächsen mit einem Durchmesser von ¾″ bis 3″ verwendet. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 45 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 46 Ihnen weggeschleudert werden. Das heißt, Sie verwenden die Seite des Messers, die sich von Ihnen wegdreht. Neigen Sie die Klinge auf der gleichen Seite leicht nach unten. Wenn Sie in beide Richtungen sensen, könnten Sie sonst von einzelnen Stücken getroffen werden. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 46 http://www.wiltec.de...
  • Seite 47: Kraftstoff

    Verwenden Sie bleifreies Markenbenzin mit 89 Oktan oder mehr von guter Qualität. Lagern von Kraftstoff Lagern Sie Kraftstoff nur in einem sauberen, sicheren und zugelassenen Behälter. Prüfen und befolgen Sie die örtlichen Verordnungen über Art und Standort des Lagerbehälters. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 47 http://www.wiltec.de...
  • Seite 48 Abwürgen des Motors und erschwert das Starten). 5. Ziehen Sie den Startergriff, bis der Motor startet. 6. Lassen Sie den Motor ein paar Minuten warmlaufen, bevor Sie ihn benutzen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 48 http://www.wiltec.de...
  • Seite 49 Angesammelter Staub im Luftfilter verringert die Leistungsfähigkeit des Motors. Er erhöht den Kraftstoffverbrauch und lässt abgeschabte Teilchen in den Motor gelangen. Entfernen Sie den Luftfilter so oft wie nötig, um ihn in einem sauberen Zustand zu halten. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 49 http://www.wiltec.de...
  • Seite 50 Transport in einem Fahrzeug. Wenn eine Klinge montiert ist, verwenden Sie stets den Klingenschutz. • Klingenschutz montieren. Öffnen Sie den Klingenschutz und montieren Sie ihn an der Klinge, stecken Sie dann den Stift in die Kerbe des Schutzes. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 50 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 51 Kein Kraftstoff im Tank Kraftstoff in den Tank fül- kompres- zenfunke stoffsystem len. sions- normal Kraftstofffilter verstopft Kraftstofffilter reinigen. druck nor- Kraftstoff Kraftstoff zu stark ver- Kraftstoff ersetzen. schmutzt © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 51 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 52 Vergaser einstellen, die öligen rungen verschmutzt Ablagerungen beseitigen. Kompressionsdruck unzu- Kolben Kolben ersetzen. reichend Kolbenring Kolbenring ersetzen. Abnutzung des Zylinders Zylinder ersetzen. Austritt aus dem Motor Austritt im Kurbelgehäuse Instandsetzen. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 52 http://www.wiltec.de 10 2023-1...
  • Seite 53 Kurzschluss Hochspannungsdraht abgefallen Neu verbinden. Wichtiger Hinweis: Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung, der WilTec Wildanger Technik GmbH. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Artikel 64757 Seite 53 http://www.wiltec.de...

Inhaltsverzeichnis