Seite 1
SCHŁADZACZ DO NAPOJÓW GETRÄNKEKÜHLER BEVERAGE COOLER 469102 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnun- gen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. VORSICHT: Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbe- wahrt werden.
5. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230V / 50Hz Strom 0.3 kW Tankinhalt 2x12L Abmessungen BxTxH 430x430x632 mm Minimale/maximale Temperatur + 3 - + 8 °C Gewicht 28 Kg 6. MONTAGE DES GERÄTS 6.1. MONTAGE UND INSTALLATION Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle Schutzvorrichtungen. Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 20 cm zu anderen Geräten ein.
7. BEDIENUNG DES GERÄTS (MANUELLE VERSION) HINWEIS: Wenn einer der Tanks leer ist, muss es der Tank auf der Seite des Temperaturreglers sein. 7.1. NACHFÜLLEN DES TANKS Schalten Sie den Spender aus, bevor Sie die Behälter nachfüllen. ACHTUNG: keine heißen Flüssigkeiten in den Spender gießen. Überschreiten Sie nicht den auf der Vorderseite des Tanks angegebenen MAX-Füllstand.
Abb. 9 Hebelspender VORSICHT: Entleeren Sie das Gerät nicht durch Kippen. 9. REINIGUNG UND WARTUNG Um die Gesundheitsstandards und eine gute Getränkequalität zu erhalten, sollten die Tanks, Deckel und Mischpaddel/ Pumpen so oft wie möglich gereinigt werden. HINWEIS: Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem Wasserstrahl. 1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
Der Hauptschalter ist defekt Hauptschalter auswechseln Der Verdichterschutz ist defekt Kompressorschutz auswechseln Der Kompressor startet nicht Das Verdichterrelais ist defekt Verdichterrelais auswechseln Der Verdichtermotor ist defekt Den Motor auswechseln Das Leck finden, herausfiltern und Gasaustritt in den Kühlkreislauf den Kühlkreislauf wieder aufladen. Lassen Sie es von Der Verflüssiger ist verstopft Den Verflüssiger reinigen...
13. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elektronischen Geräten • Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden. Jedes Geschäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät dersel- ben Art und in derselben Menge gekauft wird.