Optimal SP250 Handbuch Und Wartungsanweisungen
Inhaltszusammenfassung für Optimal SP250
- Seite 1 Handbuch und Wartungsanweisungen Sandstreuer SP250-400-600-800- 1000-1500-2500 ACHTUNG! Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme. TREJON AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SCHWEDEN Tel: + 46 (0)935 39 900 Fax: + 46 (0)935 39 919...
- Seite 2 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) trejonindustries.se...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines ......................7 Beschreibung....................7 Technische Daten ................... 7 Sicherheitshinweise .................... 8 Sicherheitsvorschriften ..................8 Erklärung der Symbole .................. 10 Anwendung der Maschine ................12 Vor der Inbetriebnahme der Maschine............12 Einstellung der Streumenge ................13 Fahren mit dem Sandstreuer ................. -
Seite 4: Sicherheitssymbole
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) SICHERHEITSSYMBOLE ACHTUNG! Dieses Sicherheitssymbol finden Sie überall in diesem Handbuch. Seine Aufgabe ist es, Sie, Ihre Angestellten sowie alle andere Personen, die mit diesem Gerät in Kontakt kommen, auf Sicherheitsanweisungen aufmerksam zu machen. Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu sehr schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führen. - Seite 5 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank dass Sie ein OPTIMAL Produkt gewählt haben! Wir hoffen Sie werden mit Ihrem Gerät zufrieden sein! Eine möglichst lange Lebensdauer und eine effektive Nutzung der Maschine erreichen Sie indem Sie das Handbuch lesen und die Empfehlungen befolgen.
- Seite 6 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Sehr geehrter Vertriebspartner, um die Gewährleistungsfrist anlaufen zu lassen und um zugleich den gesetzlichen Anforderungen zu genügen, bitten wir Sie, den Garantieschein auszufüllen und von Ihnen und vom Endkunden unterschrieben an uns zurückzusenden. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem das Gerät an den Kunden übergeben wird.
-
Seite 7: Allgemeines
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 1 Allgemeines Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung für diesen Optimal Sandstreuer. Wir haben uns darauf konzentriert, einen leistungsstarken Sandstreuer herzustellen, die viele Jahre halten soll. Da die Lebensdauer der Maschine nicht nur von uns sondern auch von Ihnen abhängt, haben wir eine Gebrauchsanleitung zusammengestellt, in der wir die richtige... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 2 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitsvorschriften Lesen Sie dieses Handbuch und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Falls der Benutzer die folgenden Punkte nicht gelesen oder verstanden hat, besteht ein großes Risiko für Schäden an Eigentum oder Verletzung von Personen. Die Maschine ist nur für die Anwendung im Freien vorgesehen. - Seite 9 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Überprüfen Sie beim Traktorwechsel immer die Schlauchlänge, da zu kurze oder zu lange Schläuche beschädigt werden können. Seien Sie beim Heben und Senken der Maschine/Maschinenteilen vorsichtig. Falls die Maschine während der Reinigung, Wartung, Inspektion oder Reparatur angehoben ist, sichern Sie diese gegen Herabsinken / Herabfallen.
-
Seite 10: Erklärung Der Symbole
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 2.2 Erklärung der Symbole Die Warnbildzeichen sind stets in erkennbarem Zustand zu halten. Sollten an Ihrem Sandstreuer Warnbildzeichen fehlen oder beschädigt sein, sind diese sofort zu ersetzen. Das rechte Symbol zeigt folgendes: Warnung! Aufkleber 1: Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor der Inbetriebnahme, damit der Benutzer mit der Maschine vertraut ist. - Seite 11 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Warnung! Aufkleber 4: Einklemmgefahr ! Aufkleber 5: Dies ist das Typenschild mit der CE-Kennzeichnung. Es zeigt u.a. Seriennummer sowie die Modellbezeichnung der Maschine. Die Warnbildzeichen sind Ersatzteile, die ausgetauscht werden müssen falls sie fehlen oder beschädigt sind.
-
Seite 12: Anwendung Der Maschine
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 3 Anwendung der Maschine 3.1 Vor der Inbetriebnahme der Maschine. Die Maschine muss vor der Inbetriebnahme geschmiert werden. Vier (4) Schmiernippel sind vorhanden (einer per Lagerhalter). Auch die Kette muss geschmiert werden. Überprüfen Sie, dass die Kette korrekt gespannt ist. -
Seite 13: Einstellung Der Streumenge
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 3.2 Einstellung der Streumenge Die Streumenge wird durch die Geschwindigkeit der Ausgabewalze, den Druck des Gummituches gegen die Ausgabewalze, sowie durch die Position der Einsatzbleche gesteuert. Geschwindigkeit der Ausgabewalze Regler zur Einstellung der Geschwindigkeit Flussverteilerventil Mit dem Rad des Flussverteilers wird die Geschwindigkeit der Ausgabewalze stufenlos reguliert. - Seite 14 Veränderungen in der Fahrgeschwindigkeit kompensiert wird. Das Steuerungssystem funktioniert dadurch, dass ein Geschwindigkeitssignal an die Steuerungseinheit abgegeben wird. Das Geschwindigkeitssignal kann entweder aus einem OPTIMAL GPS-Empfänger (Artikelnummer 90-02371) oder über ein ISO-Kabel in Traktoren mit einem Anschluss für Geschwindigkeitssignal erhalten werden. Beachten Sie, dass die wegabhängige Steuerung nur zusammen mit 12-V Systemen verwendet werden kann.
-
Seite 15: Fahren Mit Dem Sandstreuer
Nehmen Sie den Druck vom Gummituch, wenn die Maschine nicht verwendet wird. Streuung von Fahrspuren (nicht möglich mit SP250) Die Einsatzbleche werden in der gewünschten Position im Behälter des Sandstreuers (oberhalb der Ausgabewalze) angebracht, wenn z.B. das Streuen von Fahrspuren gewünscht wird. - Seite 16 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Nach beendeter Arbeit muss die Maschine gereinigt und geschmiert werden. Lösen Sie die Spannung auf dem Gummituch wenn es nicht verwendet wird. Somit wird die Geschmeidigkeit des Tuches erhalten, und eine bessere Anlagefläche erreicht. Entleerung des Behälters Der Behälter kann entleert werden indem der Hebel in Richtung „Minus"...
-
Seite 17: Service Und Wartung
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 4 Service und Wartung Warnung! Sehen Sie bei sämtlichen Einstellungs- und Servicearbeiten der Maschine zu, dass die Maschine still steht, und dass der Traktormotor ausgeschaltet ist. Zündschlüssel aus der Zündung abziehen. 4.1 Schmierpunkte Position Intervall Anzahl... -
Seite 18: Fehlersuche
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 5 Fehlersuche Problem Wahrscheinliche Ursache Maßnahme Streuwalze rotiert nicht Die Hydraulikschläuche sind Schläuche tauschen. Der vertauscht. Schlauch mit dem Rückschlagventil soll mit dem Umführungsanschluss verbunden sein. Der Flussverteiler ist auf einem Flussverteiler einstellen, siehe zu niedrigen Fluss eingestellt. -
Seite 19: Zubehör
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 6 Zubehör 6.1 Montage Selbstbeladungsadapter für 3-Punkt (Zubehör) Folgende Artikel werden für die Modelle SP400-SP600-SP800-SP1000-SP1500 benötigt: Artikelnummer Benennung Anzahl 320014 Anbaurahmen 3-Punkt 1 St 320015 Übersetzungsgelenk 1 St 6-351 Hydraulische Druckstange 1 St SP600 hat Dreipunktaufhängung als Standard, so dass nur Übersetzungsgelenk und hydraulische Druckstange erforderlich sind. - Seite 20 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Befüllung einer selbstbeladenen Schaufel Folgen Sie die untenstehende Anweisung um die Schaufel mit plan gelagertem Material zu füllen 1. Senken Sie die Spitze der Schaufel mit der hydraulischen Druckstange und dem Dreipunktheber des Traktors, so dass der Boden der Schaufel parallel zum Boden steht (Bild 1) 2.
-
Seite 21: Schutzabdeckung
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 6.2 Schutzabdeckung. Schutzabdeckung als Zubehör erhältlich für Modell SP250, SP400, SP600, SP800, SP1000, SP1500 und SP2500. Zusammenbau Für die Montage der Schutzabdeckung auf dem Sandstreuer werden folgende Werkzeuge benötigt: Bohrmaschine, 5 mm Bohrer für Stahl, Popnietzange für 5 mm Nieten. - Seite 22 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Ein Loch für die Niete mit einem 5 mm Den Plastikhalter mit einer Bohrer (für Stahl) bohren. Popnietzange und Popniete an der Schaufel befestigen. Markieren, bohren und nieten Sie alle Halter für die Gummistropps fest.
-
Seite 23: Schutzgitter
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 6.3 Schutzgitter Schutzgitter als Zubehör erhältlich für Modell SP250, SP400, SP600, SP800, SP1000, SP1500 und SP2500. Die Schutzgitter (1) werden an den Haltern auf dem Boden des Sandstreuers mit Schrauben und Muttern befestigt. Das Gitter ist in Sektionen aufgeteilt und kann zur Reinigung und zur Montage der Einsatzbleche aufgeklappt werden. -
Seite 24: Ersatzteile
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) 7 Ersatzteile Sie haben die Wahl – „Original" oder „Kopie"! Die Entscheidung wird oft vom Preis bestimmt. Ein „Billigkauf“ kann aber manchmal sehr teuer werden. Verschiedene Gründe für Ihre Wahl von TREJON Originalersatzteilen: Qualität und Passgenauigkeit ... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 2006/42/EG TREJON FÖRSÄLJNING AB (Name des Anbieters) ............................SE – 911 35 Vännäsby, Företagsvägen 9 ............................……….. (vollständige Anschrift der Firma – bei in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten ebenfalls Angabe der Firma und Anschrift des Herstellers) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt... - Seite 26 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) trejonindustries.se...
- Seite 27 Handbuch Sandstreuer SP250-SP2500 (1310) Im Zuge der technischen Weiterentwicklung arbeitet TREJON AB ständig an der Verbesserung ihrer Produkte. Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung müssen wir uns darum vorbehalten, ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen kann daraus nicht abgeleitet werden.
- Seite 28 TREJON AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SCHWEDEN Tel: + 46 (0)935 39 900 Fax: + 46 (0)935 39 919...