Seite 2
Video Instruction Check out our YouTube channel for a variety of VICKYWOOD assembly videos! Video Instruction for the 270° Awning LIGHT LEAF www.youtube.com/@vickywood_camp...
Seite 3
Index Accessoires at a glance ........Zubehör auf einen Blick Attach side angles to the main rail .
Seite 9
Um die 270 Grad Markise aufzubauen, öff nest du als erstes den Reiß- verschluss unten am Case und drückst dieses nach oben. To set up the 270-degree awning, f irst open the zipper at the bottom of the case and push it upwards.
Seite 10
Dann öff nest du die vier Klettgurte, um den Stoff zu entnehmen und die Markise seitlich aufzuspannen. Then open the four Velcro straps to remo- ve the fabric and extend the awning to the side.
Seite 11
Mit dem angebrachten Gurt kannst du jetzt die Markise am Fahrzeug- dach befestigen. With the attached strap, you can now secure the aw- ning to the vehicle roof. Bei Bedarf lässt sich die Markise mithilfe der vier Teleskopstangen abstützen und stabilisieren. Zum Abspannen der Stangen gibt es noch zusätzliche Schnüre und Bodenheringe.
Seite 12
Mithilfe einer Powerbank kannst du die LED-Beleuchtung anschalten. With a power bank, you can turn on the LED lighting.
Seite 13
Abbau | Dismantling Als erstes entfernst du die Teleskopstangen und verstaust sie in der mitgelieferten Tasche. First, remove the telescopic poles and store them in the provided bag. Dann löst du den Gurt der Markise am Fahrzeugdach, damit du sie seitlich zusammenfahren Kannst.
Seite 14
Achte beim zusammenfalten darauf, dass die Stoffbahnen über die Stan- gen geführt werden, um den Stoff ordentlich im Case verstauen zu kön- nen. When folding it up, make sure to guide the fabric panels over the poles to neatly store the fabric in the case.
Seite 15
Die Markisenarme legst du auf die dafür vorhergesehene Metallstütze im Case und verzurrst die angebrachten Klettbänder um den Stoff. Place the awning arms on the designated metal support inside the case and secure the attached Velcro straps around the fabric.
Seite 17
Case nach unten klappen, den Reißverschluss schließen. Fold down the case and close the zipper.
Pflegehinweise • Obwohl wir Edelstahl für die Beschläge und Befestigungselemente unserer Markise verwenden, kann im Laufe der Zeit Oberflächenrost auftreten. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt nicht die Härte des Materials. Diese Ablagerungen können leicht mit Isopropylalkohol oder WD-40 entfernt werden. •...
Sicherheitshinweise VICKYWOOD-Dachzelte & Zubehör Bitte beachte, dass alle VICKYWOOD-Produkte korrekt und sicher an deinem Fahrzeug, Anhänger, etc. befestigt wurden. Du bist für die Montage, Befestigung und Sicherheit aller VICKYWOOD-Produkte an deinem Fahrzeug verantwortlich, auch wenn die Montage durch eine dritte Person erfolgt ist. Überprüf daher vorab die Anbaugeräte und in regelmäßigen Abständen die Produkte auf ihre Einstellung, den Verschleiß...
Seite 20
S S icherheitshinweise icherheitshinweise VICKYWOOD-Dachzelte VICKYWOOD-Dachzelte & Zubehör Montagehinweise Zur eigenen Sicherheit sollten nur geprüfte, z.B. GS-geprüfte Dachträger verwenden werden, die für die Verwendung in Verbindung mit dem Fahrzeug zugelassen sind. Um die Entstehung übermäßiger Hebekräfte zu vermeiden, muss das Dachzelt parallel zur Straßenlinie montiert werden.
Please ensure that all VICKYWOOD products are correctly and securely attached to your vehicle, trailer, etc. You are responsible for the mounting, attachment and safety of all VICKYWOOD products to your vehicle, even if the mounting was done by a third party. Therefore, check the attachments in advance and at regular intervals the products for adjustment, wear and damage.
Seite 22
Safety Instructions VICKYWOOD Roof Tents Mounting instructions For your own safety, only use tested, e.g. GS-approved roof racks that are approved for use in conjunction with the vehicle. In order to avoid the generation of excessive lifting forces, the roof tent must be mounted parallel to the road line.
Seite 23
Herausgeber VICKY VILLAGE VICKYWOOD Winch Industry vickywood.com/showroom ist eine eingetragene GmbH vickywood.com Marke der Firma Gutenbergstraße 4 facebook.com/vickywood.de Winch Industry 86368 Gersthofen @vickywood_camp GmbH. +49 821 567 330 40 #vickywood VICKYWOOD is a info@vickywood.com registered trademark of Winch Industry GmbH.