Seite 1
Uteluftstilkobling/External Air Supply for Jøtul I 400 NO - Monterings- og bruksanvisning DK - Monterings- og brugsanvisning SE - Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje GB - Installation and Operating Instructions FR - Manuel d’installation et d’utilisation ES - Instrucciones para instalación...
Seite 2
NORSK DANSK Uteluftstilkobling - Udelufttilslutning - kat.nr. 51012160 kat.nr. 51012160 Udelufttilslutning består af følgende dele (fig. 1): Uteluftstilkobling består av følgende deler (fig. 1): Del 1 Fleksslange udeluft: 3 stk. a 1 m Del 2 Slangeklemme: 6 stk. Del 1 Fleksislange uteluft: 3 stk à...
Seite 3
SveNSKA SUOMi Friskluftsanslutning – Raitisilmaliitäntä - art.nr 51012160 tuotenro 51012160 Friskluftsanslutningen består av följande delar Raitisilmaliitäntä koostuu seuraavista osista (bild 1): (kuva 1): Del 1 Flexibel friskluftsslang (flexislang): 3 st. à 1 m Osa 1 Taipuisa raitisilmaletku: 3 kpl à 1 m Del 2 Slangklämma: 6 st.
Seite 4
FRANCAiS eNgLiSh external air supply - Unité d’alimentation en air cat. no. 51012160 frais - no de cat. 51012160 The external air supply comprises the following L’unité d’alimentation en air frais comprend les components (fig. 1): composants suivants (fig. 1) : Part 1 Flexi-hose, external air: qty.
iTALiANO eSpAñOL Alimentazione dell'aria Suministro de aire externo, esterna – n. cat. 51012160 cat. n.º 51012160 L'alimentazione dell'aria esterna include i el suministro de aire externo incluye los seguenti componenti (fig. 1): siguientes componentes (fig. 1): Parte 1 Tubo flessibile, aria esterna: qtà. 3 1 m ognuno Pieza 1 Manguera flexible, aire externo: Cant.
NeDeRLANDS DeUTSCh externe luchttoevoer – Außenluftzufuhr - cat.nr. 51012160 Kat.Nr. 51012160 De externe luchttoevoer bestaat uit de volgende Die Außenluftzufuhr umfasst folgende onderdelen (fig. 1): Komponenten (Abb. 1): Deel 1 Flexi-slang, externe lucht: aantal 3 elk 1 m Flexibler Schlauch, Außenluft: Anz.
Seite 12
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.