Seite 1
028513 Fault code reader for Hyundai and Kia FELKODLÄSARE FÖR FEHLERCODELESER FÜR HYUNDAI OCH KIA HYUNDAI UND KIA BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung FEILKODELESER FOR VIKAKOODILUKIJA HYUNDAI OG KIA HYUNDAILLE JA KIALLE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 41
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Produktbeschreibung ........7 1.2 Symbole ..............7 1.3 Produktübersicht ..........7 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen ........8 2.2 Sicherheitshinweise zum Betrieb ....8 3 Anwendung 3.1 Anleitung Tasten..........9 3.2 So schließen Sie das Produkt an ein Fahrzeug an ............
Einführung Produktbeschreibung Das Produkt ist ein Fehlercode-Lesegerät für Hyundai und KIA. Das Produkt kann für die meisten OBDII-kompatiblen Hyundai-Modelle nach 1999 und KIA-Modelle nach 2000 verwendet werden. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. 2.2 Sicherheitshinweise zum Betrieb Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr.
Anwendung Anleitung Tasten Taste Funktion Drücken Sie zum Abbrechen oder Zurückkehren. Drücken zur Bestätigung einer Auswahl. Drücken für schnelles Ablesen der Emissionen und Überprüfung des Fahrzyklus. Drücken, um Fehlercodes zu lesen. Links Drücken Sie diese Taste, um im Menü nach links oder zum vorherigen Bildschirm zu gelangen.
Hinweis! Wenn das Fahrzeug nicht identifiziert wird, wählen Sie ein entsprechendes Modell aus. 3.3 So führen Sie einen Scan eines Fahrzeugs durch Schließen Sie das Produkt an das Fahrzeug an. Siehe “3.3 So führen Sie einen Scan eines Fahrzeugs durch” auf Seite 45. Drücken Sie die Richtungstasten, um„Health report“...
3.6 Die Funktionen des OBDII-Systems Drücken Sie die Richtungstasten, um „OBDII“ auf dem Display auszuwählen und drücken Sie dann die Taste „OK“. Es wird ein Menü auf dem Display angezeigt. (Abbildung 2) Drücken Sie die Richtungstasten, um eine Funktion im Menü auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „OK“.
3.6.4 Datenstrom Die Datenstromfunktion zeigt Echtzeit-Live-Daten wie Werte und Statusinformationen an. 3.6.5 Test des Verdunstungssystems Hinweis! Die Funktion zur Prüfung des Verdunstungssystems ermöglicht die Bedingungen, die für die Durchführung einer Dichtheitsprüfung des Verdunstungssystems erforderlich sind, führt die Prüfung jedoch nicht selbst durch. ●...
Schließen Sie das Produkt an das Fahrzeug an. Siehe “3.2 So schließen Sie das Produkt an ein Fahrzeug an” auf Seite 44. Drücken Sie die Richtungstasten, um „Tool setup“ auf dem Display zu wählen und drücken Sie dann die Taste „OK“. Auf dem Display wird ein Menü angezeigt. Drücken Sie die Richtungstasten, um „Feedback the test result“...
5.2 So aktualisieren Sie das Produkt ● Schließen Sie das Produkt mit dem USB-Kabel an einen Computer an. Hinweis! Die Update-Software wird nur für Windows 7/8/10/11 unterstützt. Unter Windows 7 muss der Softwaretreiber auf dem Computer installiert sein. Entsorgung So entsorgen Sie das Produkt ●...