Teka TR 550 Montage, Installation, Pflege
Küchenabfallentsorger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TR 550:
- Installations- und bedienungsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Food Waste Disposer
Installation, Care & Use Manual
Triturador de desperdicios de comida
Manual de instalación, mantenimiento y uso
Broyeur de déchets
Guide d'installation, d'entretien et d'utilisation
Küchenabfallentsorger
Installations-, Pflege und Bedienungsanleitung
Triturador de resíduos alimentares
Manual de uso, cuidados e instalação
Matavfallskvarn
Monterings-, skötsel- & bruksanvisning
Drtiče potravinového odpadu
Návod k instalaci, údržbě a používání
220-240V, 50-60Hz
TR 750
TR 550
Yiyecek atığı öğütücüsü
Montaj, bakım ve kullanım kılavuzu
Диспоузер
Руководство по установке, обслуживанию и
эксплуатации
Rozdrabniacz odpadów spożywczych
Instrukcja instalacji i obsługi
Диспоузер харчових відходів
Інструкції щодо встановлення, догляду та
застосування
Drvič potravinového odpadu
Príručka k inštalácii, starostlivosti a používaniu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka TR 550
Inhaltszusammenfassung für Teka TR 550
- Seite 1 Manual de uso, cuidados e instalação Інструкції щодо встановлення, догляду та Matavfallskvarn застосування Monterings-, skötsel- & bruksanvisning Drvič potravinového odpadu Drtiče potravinového odpadu Príručka k inštalácii, starostlivosti a používaniu Návod k instalaci, údržbě a používání 220-240V, 50-60Hz TR 750 TR 550...
-
Seite 2: Safety Symbols
ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Read through the entire Installation, Care & Use manual before installing the disposer. Determine which of the tools, materials, Antes de instalar el triturador, lea minuciosamente y por completo el Manual de instalación, mantenimiento y uso. Determine qué herramientas, and accessories you will need before you begin. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
FRANÇAIS DEUTSCH MISE EN GARDE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Lisez intégralement le guide d’installation, d’entretien et d’utilisation avant de procéder à l’installation du broyeur de déchets. Avant de commencer, déterminez les Lesen Sie sich vor Installation des Geräts die gesamte Installations-, Pflege und Bedienungsanleitung durch. Legen Sie vor Arbeitsbeginn alle benötigten outils, le matériel et les accessoires dont vous allez avoir besoin. -
Seite 4: Viktig Säkerhetsinformation
PORTUGUÊS SVENSKA INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Leia todo o Manual de Uso, Instalação e Cuidados antes de instalar o triturador. Determine quais ferramentas, materiais e acessórios você Läs igenom hela monterings-, skötsel- & bruksanvisningen innan kvarnen monteras. Bestäm vilka verktyg, material och tillbehör necessitará... -
Seite 5: Důležité Bezpečnostní Informace
ČESKY TÜRKÇE ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací drtiče si přečtěte celý návod k instalaci, údržbě a používání. Než začnete s montáží, zjistěte, jaké nástroje, Öğütücüyü takmadan önce Montaj, Bakım ve Kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Başlamadan önce ihtiyacınız olan alet, malzeme ve aksesuarları... -
Seite 6: Важная Информация По Безопасности
РУССКИЙ POLSKI ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA Перед установкой диспоузера прочтите внимательно все Руководство по установке, обслуживанию и использованию. Перед началом работ определите, какие инструменты, Przed rozpoczęciem instalacji rozdrabniacza należy zapoznać się z podręcznikiem instalacji i obsługi. Należy także określić, jakie материалы... - Seite 7 УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY UPOZORNENIE Перед встановленням диспоузера повністю прочитайте керівництво з монтажу. Перш ніж почати, визначте, які з інструментів, матеріалів та комплектуючих Pred nainštalovaním drviča si prečítajte celý návod na inštaláciu. Pred začatím si zistite, ktoré nástroje, materiály a príslušenstvo budete potrebovať.
- Seite 8 ČESKY POLSKI PARTS LIST MONTÁŽNÍ JEDNOTKA VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. ZESPÓŁ MONTAŻOWY ZESPÓŁ WYŁADOWCZY NR LISTA DE PIEZAS 1. Zátka 15 Šrouby (2) 4 mm x 0,7-6g 1. Korek 15. Śruby (2) 4 mm x 0,7-6g LISTE DES PIÈCES 2. Příruba dřezu 16.
- Seite 9 TR 750 31.8 cm 16.8 cm 6.4 cm 18.5 cm 13.1 cm TR 550 31.8 cm 16.8 cm 6.4 cm 17.3 cm 13.1 cm РУССКИЙ РУССКИЙ ENGLISH PORTUGUÊS ENGLISH PORTUGUÊS BHИMAHИE (Травма) На время установки диспоузера рекомендуется надевать CAUTION (Personal Injury) Wearing safety glasses is recommended during CUIDADO (Ferimento Pessoal) É...
- Seite 10 IF YOU ARE NOT CONNECTING A DISHWASHER TO POKUD NECHCETE PŘIPOJIT K DRTIČI MYČKU NA NÁDOBÍ, POKRAČUJTE BODEM 8. DISPOSER, SKIP AHEAD TO INSTRUCTION 8. ÖĞÜTÜCÜYE BULAŞIK MAKİNESİ TAKMIYORSANIZ DOĞRUDAN 8. SI NO VA A CONECTAR UN LAVAVAJILLAS AL TRITURADOR, TALİMATA GEÇİN.
- Seite 11 ČESKY POLSKI VAROVÁNÍ (Zasažení elektrickým proudem) Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, OSTRZEŻENIE (porażenie prądem) Przed rozpoczęciem instalacji lub konserwacji odpojte před instalací nebo údržbou elektrické napájení drtiče. Pokud nejste dokonale rozdrabniacza należy odłączyć go od źródła prądu, aby uniknąć porażenia. Osoby, które nie seznámeni s elektrotechnikou, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, který...
- Seite 12 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS SVENSKA OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING 1. Remove stopper from sink opening and run cold water. 1. Retire el tapón del fregadero y haga correr el agua fría. 1.
- Seite 13 ČESKY TÜRKÇE РУССКИЙ POLSKI УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY NÁVOD K OBSLUZE KULLANIM TALİMATLARI ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ NÁVOD NA POUŽÍVANIE 1. Lavabo deliğinden tıkacı çıkarın ve soğuk suyu açınız. 1. Wyjąć korek z otworu w zlewie i odkręcić zimną wodę. 1.
- Seite 14 či instalaci. перевірки стану гарантії може знадобитися чек придбання або талон встановлення. TR 750 : 3 ans TR 750: 3 roky TR 750: 3 роки TR 550 : 2 ans TR 550: 2 roky TR 550: 2 роки SERVICE APRÈS-VENTE ОБСЛУГОВУВАННЯ...
- Seite 15 79012-ISE REV A...