ECO – Kehrmaschine RS 1. Konformitätserklärung entsprechend der EG - Richtlinie 2006/42/EG ECO TECHNOLOGIES Planungs-, Entwicklungs- & HandelsgmbH Philipsstrasse 46 A - 8403 Lebring erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt ***ECO KEHRMASCHINEN der Typenreihe RS ( Produktname, Typ bzw. Modell, Seriennummer usw. ) auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen und den Anforderungen an die Erstellung der speziellen technischen Unterlagen der EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der nationalen Umsetzung dieser Richtlinie in der Maschinensicherheitsverordnung 2010, sowie den Anforderungen der unterhalb angeführten Richtlinien bzw.
Seite 4
ECO – Kehrmaschine RS Typenschild Tragen Sie hier die Daten Ihres Typenschildes ein, damit Sie bei Ersatzteilbestellungen und Fragen im- mer die richtigen Teile und Auskünfte erhalten! Bedienungsanleitung / Werkzeug Gültig ab Maschinennummer. / valid from/ a partir d‘ici Masch. no:.1400000 // Ausgabe – 89-BA-RS-1400000 Seite 4 v 20...
ECO – Kehrmaschine RS 2. Einleitung, Übernahmekontrolle, Umfang der Bedienungsanleitung An Ihrer neuen Maschine aus dem Hause ECO TECHNOLOGIES GmbH wollen und sollen Sie lange Zeit ungetrübte Freude haben. Voraus- setzungen dafür sind Sicherheit und Zuverlässigkeit, die zu erhalten ein bestimmtes Maß an Kenntnissen im Umgang mit der Maschine, Ihrer Wartung und Pflege erfordert.
ECO – Kehrmaschine RS 5. Sicherheit In diesem Kapitel werden Sicherheitsvorschriften und sicherheitstechnische Hinweise erläutert und erklärt, um einen sicheren Betrieb zu er- möglichen. Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedie- nung oder Missbrauch der Maschine Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritter.
ECO – Kehrmaschine RS 5.3. Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungshinweise Die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften müssen eingehalten werden Die Maschine nie ohne Aufsicht arbeiten lassen! Das Besteigen der Maschine ist ausnahmslos verboten. Die Maschine ist kein Transportgerät, weder für Personen noch für Gegenstände. Absolutes Mitfahrverbot! ...
ECO – Kehrmaschine RS 5.3.3. Hydraulik Hydraulikanlagen stehen unter sehr hohen Druck! Schwere Verletzungsgefahr! Hydrauliköl kann zu Infektionen führen, sofort Arzt aufsuchen! Beachten Sie den max. zulässigen Betriebsdruck Beim An bzw. Abschließen müssen Trägerfahrzeug- und Maschinenhydraulik drucklos sein! ...
ECO – Kehrmaschine RS 5.5. Warnung vor spezifischen Gefahren Die nachfolgenden Symbole bzw. Sicherheitshinweise haben folgende Bedeutung: Warnhinweise - alle Stellen in der BA wo Gefahren beschrieben sind, wurden damit gekennzeichnet! Wenn Sie feststellen, dass diese Gefahrenaufkleber an Ihrer Maschine fehlen, so müssen Sie diese sofort er- setzen.
ECO – Kehrmaschine RS Stellrad. (89-A-0581) 5.6. Position der Warnschilder an der Maschine Nur bei Zapfwellenantrieb !! Gültig ab Maschinennummer. / valid from/ a partir d‘ici Masch. no:.1400000 // Ausgabe – 89-BA-RS-1400000 Seite 10 v 20...
ECO – Kehrmaschine RS 6. Sicherheitsvorschriften Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise bezüglich der Maschine und zwischen Maschine und Trägerfahrzeug! Achten Sie stets darauf, dass die Kehrmaschine mit dem Trägerfahrzeug fest verbunden ist und sich nicht lösen kann. Bevor Sie mit dem Kehren beginnen, überzeugen Sie sich, dass sich niemand im Gefahrenbereich aufhält. Fahren Sie mit der Kehrmaschine nicht schneller als mit 8 Stundenkilometer.
ECO – Kehrmaschine RS 7.4. Anschließen der Hydraulik am Trägerfahrzeug Es müssen die Hydraulikleitungen (Schnellkupplungen) an das Trägerfahrzeug angekuppelt werden, um ein seitliches Schwenken der Kehr- maschine. Austretende Hochdruckflüssigkeiten können schwere Verletzungen verursachen! Niemals mit der Hand (oder anderen Körperteilen) austretende Hochdruckflüssigkeiten am Austritt hindern –...
ECO – Kehrmaschine RS 7.6. Bürstenwechsel Kettenräder Kettenräder 1000 UPM Einfachkette 1000 UPM Doppelkette Kettenräder Kettenräder 2000 UPM Einfachkette 2000 UPM Doppelkette Bei Bürstenwechsel auf die Löcher für 1000/2000 UPM achten!!! Gültig ab Maschinennummer. / valid from/ a partir d‘ici Masch. no:.1400000 // Ausgabe – 89-BA-RS-1400000 Seite 13 v 20...
Seite 14
ECO – Kehrmaschine RS Kettenrad lösen Schrauben lösen Lager auf der gegenüberliegenden Seite zum Kettenrad von der Bürstenwelle lösen Sägering und Beilage von der Bürstenwelle demontieren Bürste von der Bürstenwelle runterziehen Bürstenwelle in die neue Bürste schieben Alles wieder Rückläufig montieren und bei Zapfwellenantrieb bei der Montage auf Löcher für 1000 UPM / 2000 UPM achten!!! Gültig ab Maschinennummer.
ECO – Kehrmaschine RS 7.7. Adapteranbau 8. Wartung Die Maschine muss einer regelmäßigen Wartung unterzogen werden. Wartungsarbeiten dürfen nur fachkundige und unterwiesene Personen durch- führen! Dabei muss die Maschine abgeschmiert und auf Verschleiß untersucht werden – mind. alle 8 Betriebsstunden, bzw. nach jedem Einsatz. Verschlissene, fehlende oder beschädigte Teile sofort ersetzen;...
ECO – Kehrmaschine RS 8.1.3. Wöchentliche Wartung oder nach 20 Betriebsstunden Bei dieser Wartung muss die Maschine an allen beweglichen Teilen überprüft und nachgeschmiert werden (siehe Schmiermittel bzw. Schmierplan). Alle Schraubverbindungen nachziehen und fehlende Teile ersetzen. Diese Wartung ist besonders zu Saisonbeginn und zu Saisonende wichtig.
ECO – Kehrmaschine RS 9. Schmiermittel – Öle und Fette 9.1. Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage Ihrer ECO Maschine wird werkseitig mit Hydrauliköl der Klasse HLP32 bzw. HLP46 gefüllt. Bitte beachten Sie, dass diese Öle mit dem Hydrauliköl Ihres Anbaufahrzeuges mischbar sein müssen und dass die Viskositätsbereiche übereinstimmen; ansonsten müssen Sie das Hydrauliksystem Ihrer ECO Maschine leeren und mit Ihrem Hydrauliköl spülen.
ECO – Kehrmaschine RS 9.1.3. Schmierfett Hochdruck - Schmierfett, z.B. Lithiumseifenfett mit Graphitzusatz und Hochdruckadditiven oder ähnliche Produkte, mit einer Temperaturbe- ständigkeit von -30°C bis + 120°C 9.1.4. Hydrauliköl Hydrauliköl der Klasse HLP32 bzw. HLP46 nach DIN 51524 - Achtung hier muss eine Übereinstimmung mit der Hydraulikölempfehlung Ihres Trägerfahrzeuges gegeben sein - siehe auch Hydraulikanlage.
ECO – Kehrmaschine RS Verpackung Winkel ist kein Bestandteil der Ma- schine-nur zur Verpackung-kann entsorgt werden Wichtige Hinweise Das Kehrergebnis wird wesentlich vom Zustand der Kehrbürsten und der Einstellung dieser Bürsten beeinflusst. Tauschen Sie die Kehr- bürsten rechtzeitig aus und kontrollieren Sie beim Kehren laufend die Eintauchtiefe der Bürste. ...
Seite 20
ECO – Kehrmaschine RS Fragen richten Sie an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir sind erreichbar unter: Gültig ab Maschinennummer. / valid from/ a partir d‘ici Masch. no:.1400000 // Ausgabe – 89-BA-RS-1400000 Seite 20 v 20...