Seite 1
145-404 Sun family tent / Tente familiale contre le soleil / Zonnen gezinstent / Tenda parasole Family / Sol-familjetält / Przeciwsłoneczny namiot rodzinny Aufbauanleitung / Assembly instructions / Notice de monatage / Montagehandleiding / Istruzioni di montaggio / Uppmonteringsanvisningar / Instrukcja montażu...
Seite 2
DE / Anleitung – Strandzelt GB / Instructions – Beach Tent FR / Mode d’emploi – tente de plage NL / Handleiding - strandtent Das Strandzelt einpacken Packing up the beach tent Empaqueter la tente de plage De strandtent inpakken Wichtig: Das Aufstellen und Zusammenfalten des Zeltes sollte Important: The setup and folding up of the beach tent should Important : le montage et le pliage de la tente doivent toujours...
Seite 3
IT / Istruzione – tenda da spiaggia SE / Bruksanvisning – Soltält PL / Instrukcja – namiot przeciwsłoneczny Conservare la tenda da spiaggia Packa ner soltältet Zapakowywanie namiotu przeciwsłonecznego Importante: il montaggio e lo smontaggio devono essere ese- Viktigt: Låt bara vuxna montera upp och ned tältet.Var försiktig Ważna wskazówka: Ustawiać...
Seite 4
DE / Stellen Sie sich an eine ovale Seite des Zeltes. Klappen Sie diese mit der gegenüberliegenden Seite so aufeinander, dass das flache Oval DE / Klappen Sie die Seitenteile des oberen Rahmenteils zur Mitte hin übereinander. Diese drehen sich dabei von selbst in die richtige Position. wie ein großer Kartoffel-Chip aussieht.
Seite 5
Unter www.jako-o.de finden Sie ein Video zum Zelt, in dem auch das Zusammenlegen gezeigt wird (Artikelnummer 145-404 im Suchfeld eingeben). Under www.jako-o.de, you will find a video regarding the tent, in which it is also demonstrated, how it is folded up (enter the item number 145-404 in the search field!).