Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Zeiss Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. SYCOP 3
  6. Bedienungsanleitung

Carl Zeiss SYCOP 3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carl Zeiss SYCOP 3

  • Seite 3 Sie haben ein Produkt aus dem Hause Zeiss erworben. Damit die Qualität erhalten bleibt und Sie lange und zuverlässig mit Ihrem Gerät arbeiten können, lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch diese Bedienungsanleitung.
  • Seite 4 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Herausgeber: Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Germany microscopy@zeiss.com www.zeiss.com/microscopy Carl Zeiss Microscopy GmbH Königsallee 9-21...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Mikroskop anschließen ....................22 3.3.1 Motorischen Fokussiertrieb anschließen ................ 24 3.3.2 Controller EMS 3 anschließen ..................24 BEDIENUNG ....................... 25 Bedien- und Funktionselemente am SYCOP 3 und am EMS 3 ........25 4.1.1 Joystick ........................26 4.1.2 Scrollräder ........................27 4.1.3 Drucktasten .........................
  • Seite 6 INHALT Carl Zeiss Axio Zoom.V16 4.10.3 Untermenü Key Settings ....................65 4.10.4 Untermenü Extras ......................67 4.11 Hauptmenü User ......................68 4.11.1 Registerkarte User ......................68 4.11.2 Registerkarte Favorites ....................69 4.11.3 Registerkarte Home Page Settings ................. 70 4.11.4 Registerkarte Menu Settings ..................71 4.12...

  • Seite 7: Einleitung

    Carl Zeiss EINLEITUNG Allgemeine Hinweise Das System Control Panel SYCOP 3 und der zugehörige Controller EMS 3 wurden entsprechend der Normen DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) und IEC 61010-2-101 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, konstruiert, gefertigt und geprüft.

  • Seite 8: Hinweise Zur Gerätesicherheit

    Hinweise zur Gerätesicherheit SYCOP 3 Hinweise zur Gerätesicherheit Das System Control Panel SYCOP 3 inklusive Originalzubehör darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen verwendet werden. Für jegliche andere Anwendung, evtl. auch einzelner Baugruppen oder Einzelteile, kann vom Hersteller keine Haftung übernommen werden.
  • Seite 9 − Automatische Verfahrbewegungen können durch Drücken der STOP-Taste am Fokussiertrieb (Bild 1/1) bzw. STOP-Schaltfläche am SYCOP 3 (Bild 1/2), Auf- oder Abbewegen des Joysticks am SYCOP 3 bzw. des Rändelrads am HIP oder Drücken der Tasten Memory 1 bzw. 2 am HIP unterbrochen werden.
  • Seite 10 EINLEITUNG Carl Zeiss Hinweise zur Gerätesicherheit SYCOP 3 Die Geräte sind mit keinen besonderen Vorrichtungen zum Schutz vor ätzenden, potentiell infektiösen, toxischen, radioaktiven oder sonstigen die Gesundheit beeinträchtigenden Proben ausgestattet. Alle gesetzlichen Erfordernisse, insbesondere nationale Vorschriften zur Unfall- verhütung, sind im Umgang mit solchen Proben zu beachten.

  • Seite 11: Garantiehinweise

    Reparaturarbeiten an den Mikroskopen ausgeführt werden. Reparaturen sind nur dem Carl Zeiss Kundendienst oder durch diesen speziell autorisierten Personen gestattet. Sollten Störungen am Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an den Carl Zeiss Mikroskopie-Service bzw. an die für Sie zuständige Carl Zeiss Vertretung im Ausland.

  • Seite 12: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Bestimmungsgemäße Verwendung SYCOP 3 BESCHREIBUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem System Control Panel SYCOP 3 und dem dazu notwendigen Controller EMS 3 lassen sich die Stereo- und Zoommikroskope − SteREO Discovery.V12/V20 − SteREO Lumar.V12 − Axio Zoom.V16 bedienen.

  • Seite 13: Lieferumfang

    Kabel USB 2.0  Länderspezifisches Netzkabel  Kabel EMS 3/  CMD-Fokuseinheit 3 435403-9030-000 Steuerkabel für Nur erforderlich für  KL 2500 LCD Anschluss einer Kaltlichtquelle 435600-8306-000 KL 2500 LCD Tabelle 1 Lieferumfang System Control Panel SYCOP 3 05/2012 435611-9010-700...

  • Seite 14: Mikroskopsysteme

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Mikroskopsysteme SYCOP 3 Mikroskopsysteme 2.3.1 Zoommikroskop Axio Zoom.V16 Bild 2 Mikroskopsystem Axio Zoom.V16 (Ausrüstungsbeispiel), Warn- und Hinweisschilder am System 435611-9010-700 05/2012...
  • Seite 15 K Stativplatte mit Motorfokussierung mit Bedieneinheit (MaRC) Durchlichtbeleuchtung (Durchlicht-Aufsatz 450 mot.) M Objekttisch (Kreuztisch S 150x100 mot., CAN) N System Control Panel SYCOP 3 O Controller EMS 3 mit optionalem Fußregler S S STOP-Taste zum sofortigen Abbruch automatischer Fokussierbewegungen UV-/ visuellen Blendschutz (Bild 2/I) verwenden. Direktes Hineinschauen in das Licht vermeiden.

  • Seite 16: Stereomikroskop Stereo Discovery.v12/V20

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Mikroskopsysteme SYCOP 3 2.3.2 Stereomikroskop SteREO Discovery.V12/V20 Bild 3 Mikroskopsystem SteREO Discovery.V12/V20 (Ausrüstungsbeispiel), Warn- und Hinweisschilder am System 435611-9010-700 05/2012...
  • Seite 17 K Stativplatte mit Motorfokussierung mit Bedieneinheit (MaRC) Durchlichtbeleuchtung (Durchlicht-Aufsatz 450 mot.) M Objekttisch (Kreuztisch S 150x100 mot., CAN) N System Control Panel SYCOP 3 O Controller EMS 3 mit optionalem Fußregler S S STOP-Taste zum sofortigen Abbruch automatischer Fokussierbewegungen UV-/ visuellen Blendschutz (Bild 3/I) verwenden. Direktes Hineinschauen in das Licht vermeiden.

  • Seite 18: Stereomikroskop Stereo Lumar.v12

    BESCHREIBUNG Carl Zeiss Mikroskopsysteme SYCOP 3 2.3.3 Stereomikroskop SteREO Lumar.V12 Bild 4 Mikroskopsystem SteREO Lumar.V12 (Ausrüstungsbeispiel), Warn- und Hinweisschilder am System 435611-9010-700 05/2012...
  • Seite 19 K Stativplatte mit Motorfokussierung mit Bedieneinheit (MaRC) Durchlichtbeleuchtung (Durchlicht-Aufsatz 450 mot.) M Objekttisch (Kreuztisch S 150x100 mot., CAN) N System Control Panel SYCOP 3 O Controller EMS 3 mit optionalem Fußregler S S STOP-Taste zum sofortigen Abbruch automatischer Fokussierbewegungen UV-/ visuellen Blendschutz (Bild 4/I) verwenden. Direktes Hineinschauen in das Licht vermeiden.

  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen; Masse SYCOP 3 (Länge x Tiefe x Höhe) ............... 160 mm x 260 mm x 125 mm; 0,6 kg EMS 3 (Länge x Tiefe x Höhe) ................250 mm x 220 mm x 105 mm; 3 kg Stromversorgung SYCOP 3 ........................

  • Seite 21: Aufbau

    SYCOP 3 am EMS 3 anschließen • Anschlussbuchse SYCOP 3 (Bild 5/3) an der Rückseite des Controllers EMS 3 mit Kabel MDR 2x20 (Bild 5/2) mit der Anschlussbuchse (Bild 5/1) an der Rückseite des System Control Panels SYCOP 3 verbinden.

  • Seite 22: Mikroskop Anschließen

    Verbindung zwischen EMS 3 Fokuseinheit 3 und Fokusmotor 3 435403-9030-000  Kabel MDR 2x20 Verbindung zwischen EMS 3 Enthalten in und SYCOP 3 435611-9010-000  CAN Kabel RJ 45 Verbindung zwischen CAN- Enthalten in jeder Komponenten und/oder CAN- CAN-Komponente Komponenten und EMS 3...

  • Seite 23: Bild 6 Mikroskop Anschließen

    AUFBAU SYCOP 3 Mikroskop anschließen Carl Zeiss Bild 6 Mikroskop anschließen 05/2012 435611-9010-700...

  • Seite 24: Motorischen Fokussiertrieb Anschließen

    AUFBAU Carl Zeiss Mikroskop anschließen SYCOP 3 3.3.1 Motorischen Fokussiertrieb anschließen Verbinden Sie die CAN Kabel RJ45 (Bild 6/3) der beim Fokussieren mitbewegten CAN- Komponenten, z. B. Mikroskopkörper, am Anschlussfeld des motorischen Fokussiertriebs CAN A bis CAN D. Wahlweise können Komponenten auch an den Anschlüssen CAN RJ45 des Controllers EMS 3 angeschlossen werden.

  • Seite 25: Bedienung

    BEDIENUNG SYCOP 3 Bedien- und Funktionselemente am SYCOP 3 und am EMS 3 Carl Zeiss BEDIENUNG Bedien- und Funktionselemente am SYCOP 3 und am EMS 3 Joystick Scrollrad Scrollrad Drucktaste Drucktaste Drucktaste Drucktaste Drucktaste Drucktaste Berührungssensitiver Bildschirm (Touchscreen) Anzeigezeile Taster...

  • Seite 26: Joystick

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente am SYCOP 3 und am EMS 3 SYCOP 3 Das System Control Panel SYCOP 3 vereinigt vier verschiedene Bedienelemente in einem Gerät: − Joystick (Bild 8/1), Bedienelement zur kombi- nierten Steuerung der beiden wesentlichen...

  • Seite 27: Scrollräder

    − Im Bedarfsfall kann der Fokussiertrieb folgendermaßen schnell gestoppt werden: − Drücken der STOP-Taste − Auf- oder Abbewegen des Joysticks am SYCOP 3 bzw. des Rändelrads am HIP − Drücken der Tasten Memory 1 bzw. 2 am HIP − Während der Absenkung nicht in den Arbeitsbereich oder unter den motorischen Fokussier- trieb greifen.

  • Seite 28: Drucktasten

    BEDIENUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente am SYCOP 3 und am EMS 3 SYCOP 3 4.1.3 Drucktasten Mit den drei Drucktastenpaaren (Bild 8/3) können weitere unterschiedliche Mikroskopfunktionen gesteuert werden. Diese müssen vorher entsprechend konfiguriert werden (siehe Abschnitt 4.10.3.1, Seite 65).

  • Seite 29: Mikroskopsystem Einschalten

    • Alle sich im System befindlichen Lichtquellen und Beleuchtungseinrichtungen gemäß separater Bedienungsanleitung einschalten. Vor dem Einschalten überprüfen, ob der Joystick am SYCOP 3 in der Nullposition steht und der Fußregler, falls vorhanden, frei liegt. Bild 9 Initialisierungsbildschirm am Touchscreen •...

  • Seite 30: Mikroskopsystem Ausschalten

    BEDIENUNG Carl Zeiss Mikroskopsystem ausschalten SYCOP 3 Mikroskopsystem ausschalten • Schaltfläche Shut Down in Homepage Home auf dem Touchscreen drücken. Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage mit (Bild 12) wird System wird heruntergefahren (Bild 13) und befindet sich anschließend Standby-Betrieb, inklusive Lichtquellen und Beleuchtungseinrichtungen.

  • Seite 31: Bildschirmaufbau

    Anzeigezeile Die Anzeigezeile am unteren Bildschirmrand informiert über die aktuelle Belegung der mechanischen Funktionselemente des SYCOP 3 (Joystick, Drucktasten, Scrollräder) und ist immer sichtbar. Durch kurzes Drücken auf diese Anzeigezeile werden wechselweise entweder die Belegungen von Joystick und Scrollrädern oder die Belegung der drei Drucktastenpaare dargestellt (siehe auch Abschnitt 4.1, Bild 8, Seite 26).

  • Seite 32: Übersicht Der Funktionselemente Des Touchscreens

    BEDIENUNG Carl Zeiss Übersicht der Funktionselemente des Touchscreens SYCOP 3 Menü-Übersicht Übersicht der Funktionselemente des Touchscreens Navigationsleiste Registerkarten Funktionselement Benennung Erläuterungen Schaltfläche Optionsschalter für zwei Zustände, aktiv (blau Hauptmenüs Untermenüs hinterlegt) oder nicht aktiv Home Schaltfläche mit Statusfeld Optionsschalter mit Statusfeld ;...

  • Seite 33: Homepage Home

    Homepage Home Carl Zeiss Homepage Home Nach dem Einschalten des SYCOP 3 und der anschließenden Initialisierung erscheint die Homepage Home auf dem Touchscreen. Über die Navigationsleiste können alle Haupt- und Untermenüs sowie die zugeordneten Registerkarten aufgerufen werden. Über Home kann jederzeit zur Homepage zurückgekehrt werden.

  • Seite 34: Bild 17 Homepage Home Mit Langstatus

    BEDIENUNG Carl Zeiss Homepage Home SYCOP 3 Nach Drücken der Schaltfläche Status erscheint der Langstatus auf dem Touchscreen. Dieser enthält Angaben zum Status aller motorisierter und/oder kodierter, angeschlossener Mikroskop- komponenten oder gewählter Parameter- einstellungen (Bild 17). Mit Drücken auf Close Status wird die Anzeige des Langstatus geschlossen.

  • Seite 35: Hauptmenü Favorite

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Favorite Carl Zeiss Hauptmenü Favorite Menü-Aufruf: Home\Favorite Hauptmenü Favorite ermöglicht anwenderbezogene Zusammenstellung maximal sechs Mikroskopfunktionen für den schnellen Zugriff. Wenn noch keine Favoriten konfiguriert sind, wird man beim Aufruf von Favorite automatisch zur Konfigurierung in das Hauptmenü User geleitet (Bild 18).

  • Seite 36: Hauptmenü Microscope

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 Hauptmenü Microscope Menü-Aufruf: Home\Microscope Das Hauptmenü Microscope dient der Steuerung von ausgewählten Mikroskopfunktionen. Untermenü Registerkarte Bemerkung Function Clickstop Angebot von Festvergrößerung in Abhängigkeit der optischen Konfiguration des Systems. Aperture Möglichkeiten zur Einstellung der Aperturblende des Mikroskopkörpers (nur Axio Zoom.V16).

  • Seite 37: Bild 22 Zoom-Modus Brightness

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Microscope Carl Zeiss 4.9.1.2 Registerkarte Aperture Menü-Aufruf: Home\Microscope\Function\Aperture Diese Registerkarte enthält Regler individuellen Einstellung des ausgewählten Zoom- Modus. Auswahl Zoom-Modus siehe Abschnitt 4.10.2.1, Seite 58. Oberhalb des Reglers wird der aktuell gewählte Zoom-Modus mit den aktuellen Werten der...

  • Seite 38: Bild 25 Xy- Und Z-Positionen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 4.9.1.3 Registerkarte XYZ Position Menü-Aufruf: Home\Microscope\Function\XYZ Position In den Bereichen Z-Position und XY-Position dieser Registerkarte werden die aktuelle Z- und XY- Position angezeigt. Beide Anzeigen können auf Null gesetzt werden (Schaltflächen man). Im Bereich Position können drei XY-Positionen wahlweise inklusive Z-Position gespeichert und durch Drücken der entsprechenden Schaltfläche direkt angefahren werden.

  • Seite 39: Bild 27 Tischkalibrierung Bestätigen

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Microscope Carl Zeiss Tisch kalibrieren • Auf die Schaltfläche auto im Bereich XY- Position drücken (Bild 26). • Ggf. Präparat vom Tisch entfernen und den Warnhinweis mit OK bestätigen (Bild 27). Die Tischkalibrierung wird automatisch ausgeführt.

  • Seite 40: Bild 30 Ansicht Mit Schaltflächen Zur Bilddokumentation

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 4.9.1.5 Registerkarte Photo Tube Menü-Aufruf: Home\Microscope\Function\Photo Tube • Schaltfläche drücken, zwischen Okularbeobachtung und Kamera umzuschalten (Bild 30). Ist das Statusfeld blau, wird das Licht zur Kamera geleitet (DOC). • Schaltfläche Snap drücken, um das Bild zur...

  • Seite 41: Untermenü Light

    Not Configured über dem Regler. In diesem Fall ist nach Abschnitt 4.10.1.2 Seite 53 verfahren. Bild 33 Kaltlichtquelle CL nicht konfiguriert Kaltlichtquelle kann jedoch trotzdem schon geregelt werden. Lichtquellen müssen stets eingeschaltet sein, bevor der SYCOP 3 eingeschaltet wird. 05/2012 435611-9010-700...

  • Seite 42: Bild 34 Ansicht Mit Zwei Installierten Led-Zwischentuben S

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 4.9.2.2 Registerkarte LED FL Menü-Aufruf: Home\Microscope\Light\LED FL Die Registerkarte LED FL dient der Lichtregelung von bis zu zwei unterschiedlichen LED-Zwischen- tuben S am SteREO Discovery. Zusätzlich werden die spektralen Daten für Anregungsfilter, Strahlenteiler und Emissionsfilter angezeigt.

  • Seite 43: Bild 36 Ansicht Registerkarte Tl 450 Mot

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Microscope Carl Zeiss 4.9.2.3 Registerkarte TL 450 mot Menü-Aufruf: Home\Microscope\Light\TL 450 mot Die Registerkarte TL 450 mot dient der Steuerung des Durchlicht-Aufsatzes 450 mot. Damit lassen sich neben der Lichtregelung per Knopfdruck auch die Beleuchtungsverfahren − BF Hellfeldbeleuchtung −...

  • Seite 44: Untermenü Fluorescence

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 4.9.3 Untermenü Fluorescence Das Untermenü Fluorescence enthält je nach Mikroskopsystem die Registerkarten: − Fluar (Fluar-Illuminator Z mot. am Axio Zoom.V16) − Lumar (nur SteREO Lumar.V12) und − HiLite (nur SteREO Lumar.V12) 4.9.3.1 Registerkarte Fluar Menü-Aufruf:...

  • Seite 45: Bild 38 Filterrad Und Shutter Des Stereo Lumar.v12 Steuern

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Microscope Carl Zeiss 4.9.3.2 Registerkarte Lumar Menü-Aufruf: Home\Microscope\Fluorescence\Lumar Die Registerkarte Lumar: − steuert die Bewegung des Filterrads − konfiguriert Fluoreszenzfilter-Sets (Filter) − öffnet und schließt den Shutter − konfiguriert das Objektiv Nach dem Einschieben des Filterrads werden die Fluoreszenzfilter-Sets über...

  • Seite 46: Bild 40 Modus Für Beobachtungs- Bzw. Lichtzoom Wählen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 4.9.3.3 Registerkarte HiLite Menü-Aufruf: Home\Microscope\Fluorescence\HiLite In der Registerkarte HiLite kann gewählt werden zwischen drei unterschiedlichen Beleuchtungs- und Beobachtungsmodi (Bild 40): − Observation Zoom − HiLite − Observation Zoom + HiLite Beobachtungsmodus auswählen •...

  • Seite 47: Untermenü Memory

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Microscope Carl Zeiss 4.9.4 Untermenü Memory 4.9.4.1 Registerkarte Hardware Settings Menü-Aufruf: Home\Microscope\Memory\Hardware Settings Mit Hilfe der Registerkarte Hardware Settings werden bis zu 10 verschiedene anwender-(user)- spezifische Geräteeinstellungen abgespeichert bzw. aufgerufen (Bild 41). Folgende Geräteparameter sind speicherbar: −...

  • Seite 48: Bild 44 Parameter Auswählen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Microscope SYCOP 3 Parameter für Geräteeinstellung wählen und abspeichern • Durch Drücken der entsprechenden Auswahl- kästchen die Parameter auswählen (Bild 44). Durch wechselweises Drücken auf bzw. kann die Auswahl bzw. Abwahl aller Parameter erfolgen. Das Drücken auf übernimmt die aktuel-...

  • Seite 49: Hauptmenü Setup

    Einstellung der Tischverfahrrichtung und Kompensation zwischen 2D- und Discovery) 3D-Modus (nur SteREO Lumar Settings Grundeinstellungen des Shutters und Reset Filter Data (nur SteREO Lumar.V12) Key Settings Buttons Konfigurierung der sechs Drucktasten des SYCOP 3 Footswitches Konfigurierung der Fußregler Extras Date/Time Einstellung von Datum und Uhrzeit Firmware Anzeige der verwendeten Firmware-Version für internen Gebrauch...

  • Seite 50: Untermenü Components

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Setup SYCOP 3 4.10.1 Untermenü Components 4.10.1.1 Registerkarte Changing Optics Menü-Aufruf: Home\Setup\Components\Changing Optics Eyepiece: Die Schaltfläche Eyepiece kann im Auslieferungs- zustand mit einer Komponente vorkonfiguriert oder bei Nichtkonfigurierung noch mit none beschriftet sein (Bild 46). Bild 46...

  • Seite 51: Bild 49 Objektivtyp Aus Der Auswahlliste Auswählen

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss Objectives: Das vorhandenen Mikroskopsystem kann mit nur einem Objektiv oder mit einem Objektivrevolver 2- fach (nur Axio Zoom.V16) oder 3-fach (nur SteREO Discovery.V12/V20) ausgerüstet sein. Bei Ausstattung mit einem Objektivrevolver sind Objectives Schaltflächen...

  • Seite 52: Bild 51 Tube Magnification Am Stereo Lumar.v12 Auswählen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Setup SYCOP 3 Tube Magnification Gilt für SteREO Lumar.V12 SteREO Discovery.V12 bzw. V20. • Durch Drücken der Schaltfläche im Bereich Tube Magnification die Auswahlliste Select Tube Magnification öffnen (Bild 51). • Den richtigen Faktor auswählen und mit OK bestätigen (Bild 52).

  • Seite 53: Bild 54 Ansicht Zur Konfigurierung Der Beleuchtungsfunktion

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss 4.10.1.2 Registerkarte Fiber Light Menü-Aufruf: Home\Setup\Components\Fiber Light Über die Registerkarte Fiber Light werden den in das System integrierten Kaltlichtquellen Funktionen zur Identifizierung zugeordnet, wie z. B. Spot Light, Dark Field Ring Light, TL Fiber, Area Light.

  • Seite 54: Bild 56 Ansicht Zur Konfigurierung Des Reflektorrevolvers

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Setup SYCOP 3 4.10.1.3 Registerkarte Reflector Modules Menü-Aufruf: Home\Setup\Components\Reflector Modules Gilt nur für Axio Zoom.V16. Über die Registerkarte Reflector Modules werden die im Fluar-Illuminator Z mot. installierten Reflektor- module konfiguriert. Falls der Fluar-Illuminator Z mot. mit Reflektormodulen ausgestattet ist, die über automatische Komponentenerkennung verfügen (ACR), werden die Filtersätze automatisch ausgelesen und...

  • Seite 55: Registerkarte Filter

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss 4.10.1.4 Registerkarte Filter Menü-Aufruf: Home\Setup\Components\Filter Gilt nur für SteREO Lumar.V12. Über diese Registerkarte können am Filterrad ausgewechselte oder neu eingesetzte oder nicht erkannte, kundenspezifische Filter konfiguriert werden. Die Konfigurierung nicht erkannter Filter kann auch Hauptmenü...

  • Seite 56: Bild 60 Kundenspezifisches Filter Definieren

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Setup SYCOP 3 4.10.1.5 Registerkarte Custom Filters Menü-Aufruf: Home\Setup\Components\Custom Filters Gilt nur für SteREO Lumar.V12. Über die Registerkarte Custom Filters können kundenspezifische Filter definiert werden, damit diese in der Auswahlliste Select Filter erscheinen und konfiguriert werden können.

  • Seite 57: Bild 63 Filterdaten Editieren

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss • Im Bereich Excitation bzw. Emission mit Hilfe der Schaltfläche die Wellenlängen für Anregung und Emission des zu editierenden Filter-Sets eintragen (Bild 63). • Die Eingaben mit OK bestätigen. Der Dialog wird geschlossen und der neu definierte...

  • Seite 58: Untermenü Mode

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Setup SYCOP 3 4.10.2 Untermenü Mode 4.10.2.1 Registerkarte Zoom Menü-Aufruf: Home\Setup\Mode\Zoom • Parameter durch Drücken ent- sprechenden Schaltfläche in den Bereichen Zoom Speed, Zoom Manager und Aperture optimized for auswählen (Bild 65). Ein aktivierter Parameter wird entweder blau umrandet dargestellt oder ist durch das blaue Statusfeld gekennzeichnet.
  • Seite 59 BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss Aperture optimized for Zoom-Modus Brightness − Zoomen über den gesamten Zoombereich mit höchster Auflösung (z. B. Fluoreszenzanwendungen). Zoom-Modus Eyepiece − Zoomen aus der Übersicht mit großer Schärfentiefe in das Detail mit hohen Auflösungen (z. B. für räumlich ausgedehnte Objekte).

  • Seite 60: Bild 66 Parameter Für Fokussierung Wählen

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Setup SYCOP 3 4.10.2.2 Registerkarte Focus Menü-Aufruf: Home\Setup\Mode\Focus • Parameter durch Drücken entsprechenden Schaltfläche in den Bereichen Focus Speed, Specimen Protection Parfocality Manager auswählen (Bild 66). Vor der Aktivierung des Parfocality Manager muss erst die Parfokalität der Objektive zueinander abgeglichen werden.

  • Seite 61: Bild 67 Warnmeldung Präparateschutz Deaktivieren

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss Specimen Protection Dieser elektronische Präparateschutz dient der Vermeidung von Kollisionen zwischen Objektiv und aufliegendem Präparat bzw. Tisch. Zur Aktivierung dieser Funktion verfahren Sie wie folgt: • Ein typisches Präparat auflegen. • Falls der Objektivrevolver verwendet wird, das Objektiv mit der höchsten Bauhöhe einschwenken.

  • Seite 62: Bild 68 Dialog Parfocality Manager Adjustment

    Parfocality Manager Der Parfokalitätsmanager ist nur ver- fügbar, wenn Objektivrevolver verwendet wird. Im Lieferzustand des SYCOP 3 ist der Parfokalitäts- manager stets deaktiviert. Zum Abgleichen der Parfokalität der Objektive und zur Aktivierung des Parfokalitätsmanagers ver- fahren Sie wie folgt: •...

  • Seite 63: Bild 70 Warnmeldung Des Parfokalitätsmanager Bei Notwendiger Abwärtsbewegung Des Fokussiertriebs

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss Bei aktiviertem Parfokalitätsmanager wird nach dem Objektivwechsel automatisch die Fokus- position angefahren. Das Präparat bleibt somit weiterhin fokussiert. Falls der Fokussiertrieb beim Objektivwechsel mehr als 2 mm nach unten bewegt werden muss, erfolgt stets eine Sicherheitsabfrage (Bild 70).

  • Seite 64: Bild 72 Verfahrrichtung Umkehren

    Reset Filter Data Durch Drücken der Schaltfläche wird der Inhalt der Auswahlliste Select Filter auf den Lieferzustand des SYCOP 3 zurückgesetzt. Alle manuell definierten Filterdaten werden gelöscht. After Filter Change Ist die Funktion Open Shutter aktiv (blaues Statusfeld), wird der Shutter nach dem Filterwechsel geöffnet, anderenfalls bleibt dieser geschlossen.

  • Seite 65: Untermenü Key Settings

    Untermenü Key Settings Im Untermenü Key Settings können ausgewählte Mikroskopsteuerfunktionen auf die sechs Druck- tasten des SYCOP 3 und auf ein oder zwei angeschlossene Fußregler gelegt werden. Im Lieferzustand des SYCOP 3 sind die Tastenpaare und Fußregler mit keinen Funktionen belegt (Bild 74).

  • Seite 66: Bild 77 Belegung Der Fußregler Des Sycop 3, Tasten Noch Nicht Belegt

    SYCOP 3 4.10.3.2 Registerkarte Footswitches Menü-Aufruf: Home\Setup\Key Settings\Footswitches Die Fußregler sind entsprechend der Anschluss- belegung am SYCOP 3 mit Footswitch Zoom und Footswitch Focus (Fußregler Zoom und Fußregler Focus) bezeichnet. Funktionsbelegung angeschlossenen Fußregler verfahren Sie (analog zur Tasten- belegung des SYCOP 3) wie folgt: •...

  • Seite 67: Untermenü Extras

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü Setup Carl Zeiss 4.10.4 Untermenü Extras 4.10.4.1 Registerkarte Date/Time Menü-Aufruf: Home\Setup\Extras\Date/Time Zur Eingabe von Datum und Uhrzeit verfahren Sie wie folgt: • Mit den Scrollbalken Datum und Uhrzeit einstellen (Bild 80). Bild 80 Datum und Uhrzeit einstellen 4.10.4.2...

  • Seite 68: Hauptmenü User

    Bild 83 Hauptmenü User aufrufen werden. 4.11.1 Registerkarte User Menü-Aufruf: Home\User\User Im Lieferzustand des SYCOP 3 ist die maximale Anzahl der konfigurierbaren User bereits angelegt (User1 bis User4). Diese können vom Anwender individuell benannt und konfiguriert werden. User) aktive Anwender...

  • Seite 69: Registerkarte Favorites

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü User Carl Zeiss User aufrufen • Zur Auswahl eines (anderen) Users auf die Schaltfläche drücken (Bild 83), um die Auswahlliste Select User zu öffnen. • Mit dem Scrollbalken den gewünschten User auswählen und OK drücken (Bild 86).

  • Seite 70: Registerkarte Home Page Settings

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü User SYCOP 3 4.11.3 Registerkarte Home Page Settings Menü-Aufruf: Home\User\Home Page Settings Mit Hilfe der Registerkarte Home Page Settings kann Steuerung für maximal drei angeschlossene Kaltlichtquellen auf die Homepage Home übernommen werden. Lieferzustand SYCOP 3 entsprechende Bedienbereich in der Homepage Home stets leer.

  • Seite 71: Registerkarte Menu Settings

    BEDIENUNG SYCOP 3 Hauptmenü User Carl Zeiss 4.11.4 Registerkarte Menu Settings Menü-Aufruf: Home\User\Menu Settings Mit Hilfe der Registerkarte Menu Settings im Hauptmenü User kann − für die Navigationsleiste je nach individueller Arbeitsweise die Text- (Bild 91) oder Icon- Darstellung (Bild 92) gewählt werden und −...

  • Seite 72: Hauptmenü Display

    BEDIENUNG Carl Zeiss Hauptmenü Display SYCOP 3 4.12 Hauptmenü Display Menü-Aufruf: Home\Display Hauptmenü Display ermöglicht Helligkeitseinstellung der Hintergrundbeleuchtung sowie die zeitweise, völlige Abschaltung der Anzeige des Touchscreens. Helligkeit einstellen • Die Schaltfläche oder des Reglers Display Brightness drücken und halten, bis die gewünschte Helligkeit eingestellt ist (Bild 93).

  • Seite 73: Fehler- Und Warnmeldungen

    BEDIENUNG SYCOP 3 Fehler- und Warnmeldungen Carl Zeiss 4.13 Fehler- und Warnmeldungen Fehlermeldung: Falsche CL1-Adresse Es existieren mehrere CL 9000 mit derselben Adresse. Bitte ändern Sie die Einstellungen einer CL 9000 mit dem 'CAN-ID'-Schalter an der Rückseite. Dann starten Sie das System neu.
  • Seite 74 BEDIENUNG Carl Zeiss Fehler- und Warnmeldungen SYCOP 3 Warnmeldung: Präparateschutz Wenn Sie unterhalb dieser Position fokussieren wollen, könnten Sie das Präparat und das Objektiv beschädigen. Wollen Sie den Präparateschutz deaktivieren? Yes (Ja) No (Nein) Warnmeldung: Parfokalitätsmanager Automatische Fokussierbewegung um 27,88 mm abwärts ist notwendig.

  • Seite 75: Tabelle 8 Fehler- Und Warnmeldungen

    BEDIENUNG SYCOP 3 Fehler- und Warnmeldungen Carl Zeiss Warnmeldung: Achtung Es befinden sich zwei Filtermodule im Strahlen- gang. Bitte entfernen Sie eines mittels Schubstange! Tabelle 8 Fehler- und Warnmeldungen 05/2012 435611-9010-700...

  • Seite 76: Pflege, Wartung Und Service

    2-Propanol, Dimethylcarbinol, 2-Hydroxypropan Bei Einsatz des SYCOP 3 in feuchtwarmen Klimazonen sind folgende Hinweise zu beachten: • Gerät in hellen, trockenen und gut belüfteten Räumen aufbewahren; Luftfeuchtigkeit < 75 %. Besonders anfällige Baugruppen und Zubehörteile, wie Objektive, Transmissionsgitter und Okulare, in Trockenschränken aufbewahren.

  • Seite 77: Wartung

    PFLEGE, WARTUNG UND SERVICE SYCOP 3 Wartung Carl Zeiss Wartung Sicherungen wechseln Vor dem Sicherungswechsel ist unbedingt der Netzstecker am Controller EMS 3 zu ziehen. Sicherungsfach befindet sich Geräterückseite des Controllers EMS 3. Es ist mit dem Gerätestecker kombiniert und enthält zwei Sicherungen vom Typ T 4 A/H 250 V.

  • Seite 78: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fokussiertrieb lässt sich aber beiden Schaltpositionen keine trotz herausgezogenem Kollisionen auftreten können. STOP-Taste nicht fahren. Tabelle 9 Fehlersuche und Fehlerbehebung Sollte hier nicht aufgelistetes Problem auftreten, Firmware-Stände über Home\Setup\Extras\Firmware ablesen und Kontakt mit dem Service von Carl Zeiss aufnehmen. 435611-9010-700 05/2012...

  • Seite 79: Produktentsorgung

    Systemkontrolleinheit SYCOP 3 (System Control Panel) dürfen nur vom Carl Zeiss-Kundendienst oder von speziell autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Damit Ihr SYCOP 3 auch über einen längeren Zeitraum optimal eingestellt ist und fehlerfrei funktioniert, empfehlen wir Ihnen, einen Service-/Wartungsvertrag mit Carl Zeiss abzuschließen.

  • Seite 80: Anhang

    SYCOP 3 am EMS 3 anschließen ..................21 Bild 6 Mikroskop anschließen ...................... 23 Bild 7 Bedien- und Funktionselemente am SYCOP 3 und am EMS 3 ..........25 Bild 8 Übersicht der Bedienelemente am SYCOP 3 ............... 26 Bild 9 Initialisierungsbildschirm am Touchscreen ................
  • Seite 81 Verfahrrichtung umkehren ....................64 Bild 73 Einstellungen für SteREO Lumar.V12 ................64 Bild 74 Belegung der Drucktastenpaare des SYCOP 3, Tasten noch nicht belegt ......65 Bild 75 Auswahlliste Mikroskopfunktion für Drucktasten ............... 65 Bild 76 Drucktastenpaare vollständig belegt .................. 65 Bild 77 Belegung der Fußregler des SYCOP 3, Tasten noch nicht belegt .........

  • Seite 82: Tabellenverzeichnis

    Diplayfunktionen auswählen ....................72 Bild 94 Sicherungen des Controllers EMS 3 wechseln ..............77 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Lieferumfang System Control Panel SYCOP 3 ..............13 Tabelle 2 Anschlusskabel Mikroskopsysteme ..................22 Tabelle 3 Funktionselemente des Touchscreens ................. 32 Tabelle 4 Anzeigeparameter im Langstatus ..................

  • Seite 83: Glossar

    ANHANG SYCOP 3 Glossar Carl Zeiss Glossar Automatische Komponentenerkennung (Automatic Component Recognition) Active Aktiv After Filter Change Nach Filterwechsel Aperture Aperturblende Aperture Mode Changer Zoom-Modus-Wechsler Aperture Setpoint Einstellwert für Öffnung der Aperturblende Area Light Flächenleuchte Automatic Filter Recognition Automatische Filtererkennung...
  • Seite 84 ANHANG Carl Zeiss Glossar SYCOP 3 Eyepiece Okular Fast schnell Favorites Favoriten Fiber Light Lichtleiter Field of View Felddurchmesser Filter Filter Firmware Firmware Focus Fokus Focus Speed Fokussiergeschwindigkeit Footswitches Fußregler Fluor. Filter Fluoreszenzfilter Function Funktion FL, Fluorescence Fluoreszenz Hardware Settings Hardware Einstellungen, Geräteeinstellungen...
  • Seite 85 Power Netzstrom Reference Objective Referenzobjektiv Reflectors Reflektoren Regulare Reflection Reguläre Reflexion an einer glänzenden Spiegelfläche Reset Filter Data Filterdaten zurücksetzen (auf Lieferzustand des SYCOP 3) Resolution Auflösung Ring Light Ringlicht/Ringleuchte Les- und beschreibbar (read, write) Save Position Position speichern Settings...
  • Seite 86 ANHANG Carl Zeiss Glossar SYCOP 3 User Anwender, Benutzer Ultraviolett Visuelle Beobachtung durch die Okulare Warnings Warnungen Zoom Zoom (Vergrößerungsstufe) Zoom Speed Zoomgeschwindigkeit 435611-9010-700 05/2012...

  • Seite 87: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Seite Abmessungen ............................ 20 Anschließen EMS 3 ............................. 24 Fokussiertrieb ..........................24 Mikroskop ............................22 SYCOP 3 ............................21 Anschlusskabel ........................... 22 Anwender ............................68 Anzeigebereich ........................... 31 Anzeigemodus ........................... 71 Anzeigezeile ..........................25, 31 Aperture ............................37 Aperture optimized for ........................59 Aufbau ...............................
  • Seite 88 Focus ..............................60 Focus Manager............................60 Focus Speed ............................60 Footswitches ............................66 Fototubus ......................... 15, 17, 19, 40 Function..............................36 Funktionselemente EMS 3 .............................25 SYCOP 3 ............................25 Touchscreen ............................32 Fußregler ............................66 Garantiehinweise ..........................11 Gerät pflegen ............................76 Geräteeinstellungen ..........................47 Glossar ...............................83 Hardware Settings ..........................47 Hauptmenü...
  • Seite 89 ANHANG SYCOP 3 Stichwortverzeichnis Carl Zeiss Invert Direction ........................... 64 Joystick ............................25, 26 Key Settings ............................65 KL Fiberlight ............................41 Konfigurierung ........................... 32 Kontollleuchte ............................ 25 Kurzstatus ............................33 Langstatus ............................34 LED FL ..............................42 Leistungsaufnahme ..........................20 Lichtzoom ............................
  • Seite 90 ANHANG Carl Zeiss Stichwortverzeichnis SYCOP 3 Position anfahren ..........................38 Position nullen ............................38 Position speichern ..........................38 Power ............................25, 30 Produktentsorgung ..........................79 Quittungston ............................71 Reflector Modules ..........................54 Reflektormodule ..........................54 Reflektorrevolver ..........................54 Registerkarte ............................31 Aperture ............................37 Buttons ............................65 Calibrate Touch ..........................67 Changing Optics ..........................50 CL Fiberlight ............................41...
  • Seite 91 STOP, Schaltfläche .......................... 9, 32 STOP-Taste ......................9, 15, 17, 19, 27, 78 Stromversorgung ..........................20 SYCOP 3 ........................15, 17, 19, 25, 26 System Control Panel SYCOP 3 ....................15, 17, 19 Tastatur .............................. 32 Technische Daten ..........................20 Text-Darstellung ..........................71 Tisch kalibrieren ..........................
  • Seite 92 ANHANG Carl Zeiss Stichwortverzeichnis SYCOP 3 XYZ Position ............................38 Zoom ..............................58 Zoom Manager ...........................58 Zoom Speed ............................58 Zoommikroskop ..........................14 Zoom-Modus ..........................37, 59 Brightness ............................59 Camera ............................59 Eyepiece ............................59 Zwischentubus ........................15, 17, 19 435611-9010-700 05/2012...

Inhaltsverzeichnis