Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HOGERT HT2E401 Bedienungsanleitung

Hochdruckreiniger 120 bar
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MYJKA CIŚNIENIOWA 180 BAR, HT2E401
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nigdy nie kieruj dyszy wysokociśnieniowej w stronę ludzi lub zwierząt.
Nigdy nie pij alkoholu ani nie zażywaj narkotyków podczas obsługi myjki ciśnie-
niowej.
Nigdy nie używaj myjki ciśnieniowej stojąc w wodzie.
Nigdy nie dotykaj wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.
Nigdy nie pozwalaj, aby połączenia elektryczne spoczywały w wodzie.
Nigdy nie używaj myjki ciśnieniowej bez włączonej wody.
Nigdy nie używaj gorącej wody z tą myjką ciśnieniową.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i komercyjnego w pomiesz-
czeniach i na zewnątrz.
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze
przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych:
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie
wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
Te urządzenia nie mogą być używane przez dzieci. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
Do użytku komercyjnego
To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysło-
wych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy.
Nie do użytku komercyjnego
To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane pod kątem bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją
wynikające z tego zagrożenia.
Używaj odpowiednich środków ochrony indywidualnej (ŚOI) do pracy z myjkami wysokociśnieniowymi, np. obuwia i rękawic ochron-
nych, okularów ochronnych, ochronników słuchu, itp. Użytkowanie urządzenia;
Uwaga: Niebezpieczeństwo siły odrzutu i nagłego wystąpienia momentu obrotowego na dyszy podczas włączenia pistoletu natrysko-
wego;
OSTRZEŻENIE: To urządzenie zostało zaprojektowane do używania detergentu dostarczonego lub zalecanego przez
producenta. Stosowanie innych środków czyszczących lub chemikaliów może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia.
Ostrzeżenie: Dysze wysokociśnieniowe mogą być niebezpieczne, jeśli są używane nieprawidłowo. Strumień nie może być
skierowany na osoby, aktywne urządzenia elektryczne ani na same urządzenie.
- Nie używaj urządzenia z osobami znajdującymi się w zasięgu jego działania, chyba że noszą odzież ochronną.
- Nie kieruj strumienia na siebie lub inne osoby w celu wyczyszczenia odzieży lub obuwia.
- Przed przystąpieniem do konserwacji przez użytkownika odłącz zasilanie.
- Myjki wysokociśnieniowe nie mogą być obsługiwane przez dzieci lub osoby niewykwalifikowane.
- Aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne producenta lub części zamienne
zatwierdzone przez producenta.
- Nie używaj urządzenia, jeśli kabel zasilający lub ważne części urządzenia są uszkodzone, np. systemy zabezpieczające, węże
wysokociśnieniowe, pistolet natryskowy.
- Jeśli używany jest przedłużacz, wtyczka i gniazdo muszą być wodoodporne.
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HOGERT HT2E401

  • Seite 43: Wichtige Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG HOCHDRUCKREINIGER 120 BAR, HT2E400 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Hochdruckdüse darf nicht auf Menschen oder Tiere gerichtet werden. Während der Bedienung des Hochdruckreinigers keinen Alkohol bzw. keine Drogen konsumieren. Der Hochdruckreiniger darf nicht bedient werden, wenn der Bediener im Wasser steht. Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.
  • Seite 44: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorrichtungen, Hochdruckschläuche, Sprühpistole. - Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, müssen Stecker und Steckdose wasserdicht sein. WARNUNG: Die Verwendung ungeeigneter Verlängerungskabel kann gefährlich sein. Wird ein Verlängerungskabel verwendet, soll es für die Verwendung im Freien geeignet sein, und der Anschluss soll trocken und bodenfrei gehalten werden. Es wird empfohlen, eine Kabeltrommel mit der Steckdose mindestens 60 mm über dem Boden zu verwenden.
  • Seite 45 5. Vor dem Einschalten des Hochdruckreinigers bei kaltem Wetter alle Teile des Geräts überprüfen und sicherstellen, dass sich kein Eis gebildet hat. Das Gerät darf nicht an einem Ort gelagert werden, an dem die Temperatur unter 0º fällt. 6. KEINE VERÄNDERUNGEN AN DEN BAUTEILEN VORNEHMEN! Geräte mit defekten bzw. fehlenden Teilen sowie ohne Schutzgehäuse bzw.
  • Seite 46: Wartung Eines Doppelt Isolierten Geräts

    Das Gerät ist nicht für den Anschluss an das Trinkwassernetz vorgesehen. Elektroaltgeräte dürfen nicht mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Sie sollen in den dafür vorgesehenen Anlagen recycelt werden. Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder dem Händler über Recycling. Nicht benötigte Materialien sollen recycelt und nicht als Abfall entsorgt werden. Alle Werkzeuge, Schläuche und Verpackungen sollen sortiert, zur örtlichen Sammelstelle gebracht und umweltfreundlich entsorgt werden.
  • Seite 47: Anleitung Zum Zusammenbau

    Oberfläche abgesprüht werden. ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU Auspacken des Kartons Nach dem Öffnen des Kartons sind alle Teile daraus zu entnehmen und anhand der folgenden Liste der enthaltenen Komponenten zu prüfen: 1. Pistole 2. Haltegriff 3. Kurbelstange mit Trom-mel 4. Hochdruckschlauch 5.
  • Seite 48: Vorbereitung Für Den Betrieb

    VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB VORBEREITUNG DES GERÄTS (--- Das installierte Zubehör in dem entsprechenden Schritt ignorieren ---) 1. Pistole, Schnelllanze und Düse/Terrassenreiniger miteinander verbinden. A. Die Schnelllanze mit der Pistole verbinden. Hinweis: Beim Anbringen die beiden Vorsprünge an der Lanze auf die Rillen an der Pistole ausrichten. B.
  • Seite 49 Die Düse nach innen drücken, bis kein Spalt mehr vorhanden ist. 2. Räder anbringen. Räder auf der Rückseite aufsetzen und andrücken. 3. Die Trommelhalterung mit Kurbel montieren. Die Trommeleinsätze und Halterung an beiden Seiten der Trommel anbringen. Die Trommel mit der Halterung verbinden. Die Trommel und Halterung über vier Schrauben (M4*16 mm) verbinden.
  • Seite 50 5. Halterungen für Pistole und Stromkabel anbringen. Auf der linken Seite der Maschine den Pistolenhaken A auf den oberen Teil der Halterung und den Pistolenhaken B auf den unteren Teil des Geräts schieben. Die Halterung für das Stromkabel auf die rechte Seite des Geräts schieben. 6.
  • Seite 51: Sprühlanze

    8. Das Anschlussstück für die Wasserzufuhr und den Ansaugschlauch anschließen. Den Plastikstopfen vom Wasserzulaufschlauch des Geräts entfernen, den Wasserzulaufanschluss auf den Wasserzulauf schrauben. Anschließend den 1/2-Schnellanschluss in den Wasserzulaufanschluss schieben, ein Ende eines Hausanschlussschlauchs (nicht mit- geliefert) an die Schnellkupplung anschließen und das andere Ende mit der Wasserzufuhr verbinden .<<<Wenn das Anschlussstück zur Wasserzufuhr bereits installiert ist, überspringen Sie die Schritte zur Installation des Anschlussstücks.>>>...
  • Seite 52 2. Den Schalter des Hochdruckreinigers in die Position „ON/I” drehen und den Abzug gedrückt halten, bis die gesamte Luft aus dem Gerät entweicht wird und Wasser aus der Pistole fließt. Hinweis: Vor dem Betätigen des Abzugs ist sicherzustellen, dass sich der Verriegelungsschalter in der Position „Entriegelt” befindet. Warnung: Das Gerät darf nicht gestartet werden, wenn die Wasserversorgung nicht angeschlossen und eingeschaltet ist.
  • Seite 53: Informationen Für Den Bediener

    *Die Abbildung dient nur als Referenz. Maßgeblich ist die Bedienungsanleitung für das gekaufte Gerät. 5. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs, den Abzug loslassen, den Schalter in die Position „AUS/0” bringen und die Wasserversor- gung abschalten. Hinweis: Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ist sicherzustellen, dass sich der Verriegelungsschalter in der Position „Verriegelt” befindet. Hinweis: Die Verwendung des Hochdruckreinigers bei abgeschalteter Wasserversorgung kann zu schweren Schäden an der Pumpe und/ oder am Motor führen.
  • Seite 54: Wartung

    3. Richtiges Halten der Pistole Bei der Verwendung des Hochdruckreinigers muss dieser in der richtigen Position gehalten werden, d. h. mit einer Hand am Griff und der anderen an der verstellbaren Sprühdüse. 4. Verwendung eines Reinigungsmittels Den Behälter und den Auslauf auseinander drehen. Wasser mit einem entsprechend vorbereiteten Reinigungsmittel in den Behälter gießen und diesen verschließen.
  • Seite 55: Technische Daten

    2. Von der Stromzufuhr trennen. 3. Den Hochdruckschlauch und den Gartenschlauch (nicht mitgeliefert) trennen und den Hochdruckschlauch zur Lagerung aufrollen. 4. Bei einer Temperatur über 0ºC (32ºF) lagern. TECHNISCHE DATEN Modell HT2E401 Nennspannung 230-240 V/50 Hz Nennleistung 2 400 W...
  • Seite 56: Störungsbeseitigung

    STÖRUNGSBESEITIGUNG Bitte Folgendes überprüfen bevor die Servicestelle kontaktiert wird: Störung Ursache Empfohlene Vorgehensweise Das Gerät anschließen. Das Gerät ist nicht angeschlossen. An eine andere Steckdose anschließen. Steckdose defekt. Das Gerät startet nicht. Sicherung austauschen, andere Geräte Die Sicherung hat angesprochen. ausschalten.

Diese Anleitung auch für:

Ht2e400

Inhaltsverzeichnis