Werbung
Quicklinks
B E DIE NU N G S AN L EI TU N G
DANA api Matic 1000
Artikelnr. 110040
Swienty A/S
|
Hørtoftvej 16, Ragebøl
|
DK-6400 Sønderborg
|
Vielen Dank, daß Sie sich für ein Produkt von Swienty en-
tschieden haben. Um eine optimale Funktion zu erzielen,
und unsachgemäße Schäden zu vermeiden, lesen Sie
bitte aufmerksam die Bedienungs anleitung.
Technische Daten
Maschinentyp:
Computergesteuerte
Zahnradpumpe
Abfüllmenge:
10 g - ∞ g
Messeinheiten:
ml/g/oz
Pumpenkapazität: Ca. 200 kg /h
Präzision:
+/- 1%
Stromversorgung: 230V/50Hz, 150 W od.
115V/60Hz, 150W
Schallpegel:
Unter 70 dB (A)
Gewicht:
ca. 12 kg
Größe:
22 x 31,5 x 18 cm
Anschluss:
An beiden Seiten der Pumpe
Molkereigewinde BS 1
Zubehör inklusiv: Stutzen 1
Umlaufmutter BS, 1,5m
Saugschlauch 1
Füße für Tischmodel, Abschneider
Kreuz Ø20 komplett, Dosierspritze.
Zubehör extra:
Stutzen und Fittings, versch. Abfüll-
düsen, Tisch- und Boden stativ,
versch. Behälter, Rührgeräte
in vielen Größen, konische Trichter,
Switch für
Tischgestell.
Tel. +45 7448 6969
|
www.swienty.com
Vers.8.10
"
1/2
" gebogen mit
1/2
", Fußkontakt,
1/2
for better honey
|
shop@swienty.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Swienty DANA api Matic 1000
- Seite 1 B E DIE NU N G S AN L EI TU N G DANA api Matic 1000 Artikelnr. 110040 Vielen Dank, daß Sie sich für ein Produkt von Swienty en- tschieden haben. Um eine optimale Funktion zu erzielen, und unsachgemäße Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungs anleitung.
- Seite 2 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Lesen Sie vor dem Gebrauch ................3 Beschreibung ......................4 Packliste DANA api MATIC 1000 ..............4 Inbetriebnahme ....................4 Tastenübersicht ....................5 Das Display ...................... 5 Das Abfüllen ....................6 Das Pumpen ....................6 Gewichtskorrektur/Eichen ................6 Die Geschwindigkeits-Einstellung des Motors ..........
- Seite 3 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch! Hiermit erhalten Sie die originale Bedienungsanleitung des Herstellers – Swienty A/S – für die Dana api Matic 1000. Diese soll den richtigen Gebrauch und Umgang des Gerätes gewährleisten. Bewah- ren Sie die Bedienungsanleitung an einem Ort auf, der für Benutzer und Wartungspersonal zugäng-...
- Seite 4 Seite 4 Beschreibung DANA api MATIC 1000 ist eine Abfüllmaschine, die mit einer Zahnradpumpe ausgerüstet ist welche aus lebensmittelchtem Kunststoff besteht. Diese wird mit Hilfe eines Planetengetriebes von einem kräftigen Gleichstrommoter angetrieben. Der Motor wird von einer Microprozessor basierten Elektronik gesteuert, welche auch für eine per- fekte Antitropffunktion sorgt. Das Abfüllgewicht wird digital angezeigt und kann zwischen 10 g - ∞ g...
- Seite 5 Zeigt die Geschwindigkeit des Motors in % an. Zeigt die Pumpenrichtung an. Zeigt die Anzahl der Abfüllungen an, startet erneut mit 0 nach Aus- und Einschalten der Maschine. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com...
- Seite 6 Tasten verändert man die Zahl und schließt mit [Enter] ab. Ist die Zahl zu klein, tropft es nach, ist sie zu groß, wird zuviel Luft eingesaugt. Beim nächsten Füllen wird dann die Luft mit einem Stoßgeräusch hinausgepresst. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel.
- Seite 7 Befüllen Sie den Pumpenkopf vollständig ter anzuschliessen. mit dem gewünschten Medium. Verbinden Sie den Schlauch mit dem obe- ren Stutzen hinter dem Wulst. Kontrollieren danach Sie den Schlauch auf eventuelle Risse! Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 8 Seite 8 Stellen Sie die Maschine auf Pumpen durch Tipp: Swienty empfiehlt, den Trichter über Drücken des Knopfs [Pump/Fill]. Starten dem Pumpenkopf zu positionieren um Sie für 1-2 Sekunden und befüllen Sie den optimale Funktion zu gewähr- Pumpenkopf erneut. leisten.
- Seite 9 Tropfen aufhehört hat. Er kann Ihnen gewünschten Dosierungsmenge am auch zuerst angebracht werden, allerdings nähesten ist mit dem Knopf [Progr.]. nicht bei sehr dünnflüssigen Medien. Siehe Seite 16 Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 10 Sie die [TARE] Taste. Drücken Sie nun auf [Start] oder auf den Wiegen Sie das Gewicht der Flüßigkeit im Fußschalter. Behälter. (hier z.B. 272g) Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 11 Luft entweichen kann aus Gehäuse und Schlauch zu entfernen. aber keine Flüßigkeit ausläuft. WARNUNG: Ziehen Sie immer den Stecker, bevor Sie die Pumpe zerlegen. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 12 Seiten halten und langsam zu sich ziehen. Gehen Sie mit dem Pumpenkopf zu einem Entfernen Sie den unteren Stutzen (Über- Spülbecken. wurfmutter für BS Stutzen). Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 13 Entfernen Sie den großen, schwarzen Drücken Sie langsam auf die Achse auf dem O-Ring. Gehäuse bis eine Öffnung zwischen Achse und Gehäuse entsteht.Reinigen Sie auch hier mit Wasser. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 14 Bauen Sie den Pumpenkopf wieder zusam- Achten Sie darauf, dass die Kupplung mit men. der Maschine zusammenpasst. Ist dies nicht der Fall, können Sie den Pum- penkopf nicht richtig anbringen. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 15 Afüllmaschine Schwingungen und unnötige Belastung auf dem Pumpengehäuse zu vermeiden. Weitere Möglichkeit: - weniger präzise - benötigt zusätzlichen Schließ- mechanismus - Anbringen der Anti-Tropf Systems siehe Seite 16 Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 16 Diese verhindert in Verbindung mit dem Silikon- schließer, dass Flüssigkeit in den Tank zurückläuft. Achten Sie beim zusammensetzten darauf, dass die Löcher zwischen und nicht auf den Einschnitten liegen. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com...
- Seite 17 TM dreht der Motor N Impulse zurück, um das Nachtropfen zu verhindern. TM ist ab Werk auf 0,1 s eingestellt. Dieser Wert muss normalerweise nicht verändert werden. TM kann zwischen 0,00 und 1,00s eingestellt werden. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com...
- Seite 18 Diese Werte gelten für ein Programm. Um in ein anderes Programm zu gelangen, drückt man [Stop]. Will man ganz aus dem MENU- Programm herauskommen, drückt man 2x [Stop] (s. Funktionsdiagramm). Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com...
- Seite 19 [+],”Reset” blinkt; [Enter] , P4?, 4 blinkt. Mit der [+]/[-] Taste wählt man das Programm, das gelöscht werden soll. Ein Druck auf die [Enter] Taste und die ursprünglichen Werte werden eingelesen. Um aus dem MENU-Punkt heraus zu kommen, drückt man 2x [Stop]. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel.
- Seite 20 Seite 20 Funktionsdiagramm Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 21 Die vom Hersteller mitgelieferten Programm-Werte Programm Menge Einheit Speed% Eichfaktor 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 0,25 1070 1000 0,25 1070 Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 22 Öffnung nach unten in die dafür vorgesehene Öffnung. Setzen Sie den blauen Kunststoffring Durch Drücken des blauen Rings wird auf den Dichtungsring. der Dichtungsring in die richtige Posi- tion gerückt. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 23 Strom zu versorgen und ist auf der Rückseite von die Abfüllmaschine zu finden. +24 V DC 0 V, Erde 4-poligen Stecker auf der Rückseite der Maschine angebracht. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 24 ø5x15mm ø3x40mm 110063a 110062 110063 110064 110068 elbow elbow normal elbow short elbow straight straight 11/2” 11/2-2” 11/2-2” 2” 11/2” 11/2-2” 110110 110130 110131 110140a 110100 110120 Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 25 Wir haben ein reichhaltiges Angebot an Abfüllbehältern und Rührgeräten. Wir beraten Sie gerne und fertigen die Teile, die Sie für Ihre individuelle Abfüllstation benötigen, in unse- rer eigenen Werkstatt. * Trichtern erfordern Tischständer(110044) zu stüzen stegen nicht. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com...
- Seite 26 Seite 26 Explosionszeichnung Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 27 DER DISPLAY ZEIGT “ERROR TEMPERATUR” Der Motor ist überlastet, das Abfüllme- dium zu zäh oder die Geschwindigkeit zu hoch. Bei wiederholtem Fehler kontaktie ren Sie Swienty. DER DISPLAY ZEIGT ”MOTOR OVERLOAD” Motor blockiert oder Strom zu hoch. Entdecken Sie Fehler oder haben Sie www.swientyfilling.com...
- Seite 28 1 oz (Honig) = 28,35 g (Honig) Entdecken Sie Fehler oder haben Sie www.swientyfilling.com Vorschläge zur Verbesserung, dann shop@swienty.com kontaktieren Sie uns unter: Fax: +45 74 48 80 01 Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 29 Vergewissern Sie sich, dass die Fin- Dichtung richtig sitzt und gerschrauben gleichmäßig angezogen nicht beschädigt ist sind. Ist dies nicht der Fall, kann Luft ins Pumpengehäuse eindringen Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 30 NB! Bevor Inbetriebnahme sichern Schlauch an den Behälter an- Sie sich bitte das die Maschine schließen und pumpen bis keine stabil steht. Luft mehr im Schlauch ist. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel. +45 7448 6969 www.swienty.com shop@swienty.com...
- Seite 31 [Start]. Die Füllmenge stellt sich auf 0 und zählt dann aufwärts. Um die Pumpe zu stoppen drückt man auf [Stop]. Die gepumpte Menge blinkt im Display. Will man weiterpumpen drückt man auf [Start], die Menge zählt weiter. Möchte man von vorne anfangen, drückt man nochmals auf [Stop] und wiederrum auf [Start]. Swienty A/S Hørtoftvej 16, Ragebøl DK-6400 Sønderborg Tel.