eitan medical avoset Benutzerhandbuch
Programmiertool
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für avoset:
- Kurzanleitung (12 Seiten) ,
- Kurzanleitung (12 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eitan medical avoset
Inhaltszusammenfassung für eitan medical avoset
- Seite 1 Programmiertool Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Copyright und Marken Copyright © 2024 Eitan Medical Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Avoset™ ist eine Marke von Eitan Medical Ltd. Darüber hinaus ist das Produkt zum Patent angemeldet und/oder durch eingetragene Patente geschützt, wie unter eitanmedical.com/ip/patents beschrieben, und auch das Design ist angemeldet, wie unter eitanmedical.com/ip/designs beschrieben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 2: Installation und Beginn ................4 Systemanforderungen ..........................4 Empfohlene Minimalanforderungen ....................4 Systemhärtung ............................ 4 Installieren des Treibers für den Avoset-Agenten ................... 5 Erste Anmeldung ............................5 Orientierung und Navigation ........................6 Übersicht über den Navigationsbereich ..................... 7 Zugriff auf Ereignisprotokolle ...................... - Seite 4 Arbeiten mit Programmbibliotheken ..................... 15 Verwalten von Kategorien ........................ 16 Hinzufügen eines neuen Programms ....................17 Ändern eines Programms ........................18 Löschen eines Programms ........................ 18 Bearbeiten der Medikamentenliste ....................... 18 Anzeigen der Medikamentenliste ..................... 18 Bearbeiten der Liste .......................... 19 Wiederherstellen der ursprünglichen Medikamentenliste ..............
-
Seite 5: Kapitel 1: Einleitung
Behandlungsprogramm und die Pumpeneinstellungen zu definieren. Danach werden das Behandlungsprogramm und die Pumpeneinstellungen über den AvosetPad auf die Pumpe übertragen (heruntergeladen). Das AvosetPad ist ein von Eitan Medical zur Verfügung gestelltes Gerät, das Pumpe und PC durch Bluetooth und Nahfeldkommunikation miteinander verbindet. -
Seite 6: Konventionen In Diesem Dokument
Menge einer Flüssigkeit, die in einer Stunde infundiert wird Volume Infused (Infundiertes Volumen) (Volumen, das während der laufenden Behandlung bereits infundiert worden ist) VTBI Volume to Be Infused (Zu infundierendes Volumen) (Flüssigkeitsmenge, die für die Infusion programmiert wurde oder noch zu infundieren ist) Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 7: Konformität Und Klassifizierung
Festlegungen zur grundlegenden Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale Allgemeine Warnhinweise und Sicherheitsinformationen • Diese Software ist nur zur Anwendung mit der Avoset-Infusionspumpe bestimmt. • Um Sicherheit und einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie vor der Durchführung dieser Anwendung dieses Benutzerhandbuch. Lesen Sie auch das Benutzerhandbuch zur Avoset-Infusionspumpe, bevor Sie die Avoset-Pumpe in Betrieb nehmen. -
Seite 8: Kapitel 2: Installation Und Beginn
PC installieren. Systemanforderungen Empfohlene Minimalanforderungen Um das Avoset-Programmiertool zu verwenden, muss auf jedem PC, der für die Pumpenprogrammierung vorgesehen ist, ein Treiber (Avoset-Agent) installiert werden. Für den PC, auf dem der Avoset-Agent installiert werden soll, gelten diese Systemanforderungen: • Hardware CPU –... -
Seite 9: Installieren Des Treibers Für Den Avoset-Agenten
Installieren des Treibers für den Avoset-Agenten Der Treiber für den Avoset-Agenten muss auf jedem PC installiert werden, mit dem die Pumpen programmiert werden sollen. Stellen Sie zuerst sicher, dass Sie einen von Eitan Medical eingerichteten Account haben, der Folgendes einschließt: •... -
Seite 10: Orientierung Und Navigation
• Standort: Sie können Daten einer bestimmten Zweigstelle (Standort) sehen. Bei dieser Anmeldeoption ist die Programmierung der Pumpen aktiviert. Ihr Benutzeraccount wurde so eingerichtet, dass Sie Zugriff auf einen oder mehrere Standorte haben, die Ihrem Avoset-Account zugeordnet sind. Wählen Sie die Sprache (Vorgabe ist Englisch) und klicken Sie auf Los. Hinweis Für die Abmeldung klicken Sie auf das Symbol... -
Seite 11: Übersicht Über Den Navigationsbereich
Übersicht über den Navigationsbereich Zugriff auf das Programmiertool: Wählen Sie Avoset Programmierung aus, um eine Pumpe zu programmieren oder deren Software zu aktualisieren. Wählen Sie Avoset Im Menü Avoset Konfiguration aus, Konfiguration befinden um das sich die Konfigurationsmenü Standardeinstellungen zu erweitern. -
Seite 12: Kapitel 3: Programmierung Der Pumpen
Jede Stufe ist in diesem Kapitel detailliert unter Detaillierter Workflow auf S. 9 erläutert. Anmelden. Pairing der Pumpe. Neues Programm erstellen. Darunter fällt: Programmtyp und Medikament auswählen. Infusionsparameter für die Verordnung eingeben. Pumpeneinstellungen überprüfen/bearbeiten und bestätigen. Programm überprüfen, bestätigen und an die Pumpe senden. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 13: Detaillierter Workflow
Ein blinkendes rotes Licht am AvosetPad zeigt an, dass die drahtlose Verbindung funktioniert und ein Pairing des Geräts mit der Pumpe jetzt durchgeführt werden kann. Wählen Sie aus dem Navigationsbereich Avoset Programmierung aus. Der Bildschirm „Pumpe koppeln“ wird angezeigt. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch... - Seite 14 Schalten Sie die Avoset-Pumpe an. Auf dem Bildschirm für die Pumpe wird eine Funktionsprüfung angezeigt. Das Pairing kann nur in den ersten 2 Minuten nach Einschalten der Pumpe erfolgen. Platzieren Sie die Pumpe auf dem AvosetPad (Bildschirm zeigt nach oben) so, dass das Symbol auf der Pumpenrückseite auf die LED-Anzeige zur drahtlosen Verbindung ausgerichtet ist.
-
Seite 15: Neues Programm Erstellen
Standardeinstellungen auf S. 34. Um einen verzögerten Behandlungsbeginn einzustellen, geben Sie ein Startdatum der Infusion und eine Startzeit der Infusion ein. Wenn in diesen Feldern nichts eingetragen ist, wird keine Behandlungsverzögerung angewandt. Klicken Sie auf Fortfahren. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 16: Verwenden Einer Programmbibliothek
Pumpe das ausgewählte EUES ROGRAMM ERHALTEN Programm erfolgreich erhalten hat. Klicken Sie auf Fertig. Entfernen Sie die Pumpe vom AvosetPad und bestätigen Sie auf der Pumpe, dass das korrekte Programm heruntergeladen wurde. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 17: Kapitel 4: Konfiguration
Benutzertypen sowie die Bedeutung der Anmeldung an einem Standort zu verstehen. Benutzertypen und ihre Möglichkeiten Das Avoset-Programmiertool unterstützt je nach Berechtigung verschiedene Zugriffs- und Funktionalitätsebenen. • Benutzer: Benutzer sind in der Regel leitende Fach- und Pflegekräfte an einem Standort (einer Zweigstelle). -
Seite 18: Standorte
Definieren der Standardeinstellungen der Pumpen für die Standorte Das Programmiertool enthält Standard-Werkseinstellungen der Pumpen. Wenn Sie die Standardeinstellungen sparen und haben gleichzeitig eine bessere Steuerungsmöglichkeit Ihrer Avoset-Pumpenflotte. Vorsicht Das Programmiertool enthält Standard-Werkseinstellungen der Pumpen. Diese Einstellungen können entsprechend der medizinischen Protokolle Ihrer Einrichtung verändert werden. -
Seite 19: Arbeiten Mit Programmbibliotheken
Morphin mit mg als Programmeinheit, aber die übrigen Informationen (zum Beispiel Rate, VTBI usw.) fehlen. Der Benutzer, der die Pumpe mit diesem Bibliotheksprogramm programmiert muss diese Parameter eingeben, bevor das Programm auf die Pumpe heruntergeladen werden kann. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 20: Verwalten Von Kategorien
Klicken Sie unter Vorhandene Kategorien bearbeiten auf das Bleistiftsymbol neben der zu verändernden Kategorie. Ändern Sie wie gewünscht den Namen und drücken Sie „Eingabe“. Klicken Sie auf Schließen, um den Bildschirm zur Kategorienverwaltung zu schließen und die Änderungen zu speichern. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 21: Hinzufügen Eines Neuen Programms
Geben Sie einen Namen ein. Verwenden Sie einen Namen, der für Ihre Benutzer einen Sinn ergibt. Ordnen Sie das Programm einer Kategorie aus der Liste zu. Hinweis Kategorien müssen erst erstellt werden, bevor sie in der Liste angezeigt werden. Siehe Verwalten von Kategorien auf S. 16. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 22: Ändern Eines Programms
Im Programmiertool enthält bereits eine Medikamentenliste aller in Ihrem Land zugelassenen Medikamente und Flüssigkeiten, die mit der Avoset-Pumpe verwendet werden können. Sie können dieser Liste keine Medikamente hinzufügen. Sie können jedoch die Liste anpassen. So möchten Sie möglicherweise gerne einen praktischen Kurznamen verwenden. -
Seite 23: Bearbeiten Der Liste
Medikamentenname auf dem Bildschirm der Pumpen angezeigt wird (und alle durchgeführten Namensveränderungen entfernt werden): Klicken Sie auf Wiederherstellen der Werkseinstellungen am unteren Ende der Medikamentenliste. Klicken Sie auf Ja, um zu bestätigen (oder auf Nein, um abzubrechen). Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 24: Kapitel 5: Weitere Aktionen
Pumpeneinstellungen und klicken Sie dann auf Bestätigen & abschicken. In der Statusleiste wird der Download-Fortschritt angezeigt. Nach Abschluss wird auf dem Bildschirm der Pumpe angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt wird die Pumpe ROGRAMM GELÖSCHT vom Programmiergerät getrennt. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 25: Aktualisieren Der Pumpensoftware
Entfernen Sie die Pumpe vom AvosetPad. Um eine weitere Pumpe zu programmieren, klicken Sie auf Fertig. Aktualisieren der Pumpensoftware Sie werden von Eitan Medical benachrichtigt, wenn eine neue Version der Software für die Pumpen herausgegeben wurde. Aktualisieren der Pumpensoftware: Wählen Sie nach dem Pairing der Pumpe Software aktualisieren. -
Seite 26: Zugreifen Auf Das Ereignisprotokoll
Die Informationen über die Pumpe werden mit drei Registerkarten im oberen Teil angezeigt: Behandlungen, Ereignisprotokoll und Registrierungsverlauf. Klicken Sie auf die Registerkarte Ereignisprotokoll. Im Ereignisprotokoll der Pumpe wird jedes Ereignis mit Datum und Zeitstempel angezeigt. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 27: Kapitel 6: Fehlerbehebung
Kapitel 6: Fehlerbehebung Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder Eitan Medical, wenn ein Problem vorliegt, das nicht mit einer in diesem Kapitel angegebenen Information zur Fehlerbehebung behoben werden kann. Probleme bei der Anmeldung Symptom Ursache Lösung Anmelden nicht möglich. -
Seite 28: Probleme Beim Pairing Der Pumpe
Programm nicht um das Programm erneut ERHALTEN korrekt. abzusenden. Dies löscht die gesamte Programmierung der Pumpe. Um die Programmierung zu verlassen, ohne ein Programm auf die Pumpe zu senden, klicken Sie auf Programmierung verlassen. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 29: Probleme Beim Speichern Der Konfiguration
Sie eines von einem GEFUNDEN Benutzer gelöscht. Master-Manager erstellen. KATEGORIE LÖSCHEN Eine Kategorie kann aufgrund Verifizieren Sie, dass Sie mit von Netzwerkproblemen nicht dem Netzwerk verbunden sind FEHLGESCHLAGEN und versuchen Sie erneut zu gelöscht werden. speichern. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 30: Probleme Mit Der Aktualisierung Der Pumpensoftware
Melden Sie sich ab und erneut an. Sie sind möglicherweise für SIE HABEN KEINE eine unerwartet lange Dauer BERECHTIGUNG DIESE angemeldet. SEITE ANZUSEHEN DATEN LADEN Die Anwendung (PC) kann die Prüfen Sie die Datenbank nicht erreichen. Netzwerkverbindung. FEHLGESCHLAGEN Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 31: Programmierung Von Fehlermeldungen
Fehlermeldung Ursache Lösung Die Anwendung (PC) wurde Wenden Sie sich an die IT, von der Avoset-Datenbank um die Datenbank mit Avoset- OFFENBAR WURDE IHR getrennt. Unterstützung wieder zu COMPUTER VOM AVOSET erreichen. SERVER GETRENNT WENDEN SIE SICH FÜR UNTERSTÜTZUNG AN... -
Seite 32: Anhang A: Programmparameter
Flüssigkeit. Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn Sie als Dosierungseinheit mkg oder mg wählen. Rate oder Dosisrate Infundiertes Volumen oder infundierte Menge des Medikaments pro Stunde. VTBI Zu infundierendes Volumen. Dauer Zeitperiode, über die die Flüssigkeit infundiert wird. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... - Seite 33 Datum und Uhrzeit, nach der die Behandlung starten kann, planmäßiger Behandlungsbeginn. Der verzögerte Start kann auf maximal 96 Stunden ab dem Zeitpunkt der Programmierung eingestellt werden. Ihre Browsereinstellungen geben das Format vor, in dem die Uhrzeit angezeigt wird (AM/PM oder 24-stündig). Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical...
-
Seite 34: Intermittierend
Frequenz der abgegebenen Dosen. Keep Vein Open—niedrige Rate zwischen den Dosen. Gesamtdauer Zeitperiode, über die das gesamte Volumen infundiert wird (die Zeit, um alle Dosen abzugeben). VTBI Zu infundierendes Volumen (schließt alle Dosen und KVO ein). Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 35: Taper (An- Und Abstieg)
Ausschleichdauer Gesamtdauer Diese Parameter müssen eingeben werden, um die Programmierung einer intermittierenden Behandlung abzuschließen: Programmabschnitt Einstellung Definition Parameter für Taper VTBI Zu infundierendes Volumen. (An- und Abstieg) Gesamtdauer Zeitperiode, über die die Lösung infundiert wird. Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 36: Pca
Definition PCA-Parameter Dosierungseinheit Vorgeschriebene Dosierung: • ml, wenn die Behandlung auf der Rate basiert (ml/h oder Volumen über Dauer) • mkg oder mg, wenn die Behandlung auf der Dosis basiert (mkg/h oder Menge über Dauer) Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... - Seite 37 Datum und Uhrzeit, nach der die Behandlung starten kann, planmäßiger Behandlungsbeginn. Der verzögerte Start kann auf maximal 96 Stunden ab dem Zeitpunkt der Programmierung eingestellt werden. Ihre Browsereinstellungen geben das Format vor, in dem die Uhrzeit angezeigt wird (AM/PM oder 24-stündig). Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical...
-
Seite 38: Anhang B: Standardeinstellungen
Anhang B: Standardeinstellungen Hinweis Dieses Kapitel ist für Master-Manager bestimmt. In den folgenden Tabellen sind alle Felder (Einstellungen) der Avoset-Pumpe und -Software aufgelistet. • Name der Kategorie: Registerkarte auf dem Bildschirm der Standardeinstellungen der Pumpen, die das Feld enthält. •... -
Seite 39: Einstellungen Passwortschutz
Niedrig Aus, Niedrig, Hoch Weitere Informationen zur Funktion „Alarm, wenn die Pumpe nicht aufrecht steht“ finden Sie im Benutzerhandbuch der Avoset-Infusionspumpe, Kapitel 4: Vorbereiten einer Infusion. Hinweis Ihr geografischer Standort kann sich auf die Verfügbarkeit der Einstellung „Alarm, wenn die Pumpe nicht aufrecht steht“... -
Seite 40: Programmspezifische Einstellungen
Minimales VTBI 0,1 ml Min.: 0,1 ml/h Max.: Max.-Wert VTBI Kontinuierlich Maximales VTBI 9999 ml Min.: Min.-Wert VTBI Max.: 9999 ml Kontinuierlich Minimales VTBI 0,1 ml Min.: 0,1 ml/h Max.: Max.-Wert VTBI Kontinuierlich Dosierungseinheit Aus, Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 41: Intermittierend
Max.: Max. Bolusrate Minimales VTBI 0,1 ml Min.: 0,1 ml Max.: Max. VTBI Maximales VTBI 9999 ml Min.: Min. VTBI Max.: 9999 ml Minimale kontinuierliche 0,1 ml/h Min.: 0,1 ml/h Rate Max.: Max. kontinuierliche Rate Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... -
Seite 42: Taper (An- Und Abstieg)
10 ml Min.: 10 ml Max.: Max. VTBI Taper (An- und Abstieg) Maximales VTBI 9999 ml Min.: Min. VTBI Max.: 9999 ml Taper (An- und Abstieg) Minimum Einschleichen 00h:10m Min.: 00h:10m Max.: Max. Dauer Einschleichen Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical... - Seite 43 Maximale Gesamtdauer 96h:00m Min.: Min. Gesamtdauer Max.: 96h:00m Taper (An- und Abstieg) Minimale Plateaurate 0,4 ml/h Min.: 0,4 ml/h Max.: Max. Plateaurate Taper (An- und Abstieg) Maximale Plateaurate 300 ml/h Min.: Min. Plateaurate Max.: 300 ml/h Avoset-Programmiertool – Benutzerhandbuch Eitan Medical...