SGP BALLOON FIESTA Kurzanleitung

CHANGE BATTERY - CHANGEMENT DE
BATTERY SPECIFICATION - BATTERIE SPÉCIFICATION
GB 1x 1.2V AAA Ni-MH 200mAh battery required (included).
I x 1.2V AAA Ni-MH 200mAh batterie requises (incluses).
DE I x 1.2V AAA Ni-MH 200mAh battery notwendig (inklusive).
BATTERY DISPOSAL - ÉLIMINATION DES BATTERIES - BATTERIE-
GB Dispose of batteries according
to local regulations.
Jeter les batteries selon les
réglementations locales.
Entsorgen Sie die Batterie
DE
entsprechend den Bestimmungen.
PROBLEM SOLVING - RÉSOLUTION DE PROBLÉMES - PROBLEMLÖSUNG
Check the solar panel is positioned
2. Check the battery and boost charge as described.
3. If problems persist contact customer services.
Vérifier que Ie capteur solaire est positionné correctement.
2. Vérifier que la batterie fonctionne
Si les problémes persistent, contactez
3.
DE Kontrollieren Sie die korrekte Solarmodul-Position.
2. Kontrollieren Sie die Batterie und
Bei Problemen kontaktieren Sie bitte
3.
1 YEAR WARRANTY - LA GARANTIE 1 ANS
GB Email: uksupport@sgpuk.com Tel: +44 (O)1443 843306
EU Email: euservice@sgpuk.com
www.sgpuk.com
Smart Garden Products Ltd., 2 Pentagon South, Barton Lane, Abingdon, Oxfordshire, OX143PZ
9 Rue de Condé, 33000 Bordeaux, France
4
BATTERIE - BATTERIEWECHSEL
- BATTERIE SPEZIFIKATION
ENTSORGUNG
Cet appareil se recycle
Ä DÉPOSER Ä DÉPQSER
EN MAGASIN EN DECHETERIE
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
correctly.
encoré bien.
le service clients.
laden Sie wie beschrieben.
den Kundenservice.
-1 JAHR GARANTIE
1080079
Smart Garden products Ltd. 2022
SOLAR POWERED
BALLOON
FIESTA
INTRODUCTION - INTRODUCTION - BESCHREIBUNG
GB Solar lights work by using power generated
These batteries are then used to power the light. When switched on the lights
automatically illuminate at night by using a light sensor. The duration of illumination
depend on the amount of sunlight and therefore
FR Nos guirlandes solaires sont alimentés par des piles rechargeables et rechangeables qui
sont elles mémes chargées par l'électricité
position "allumé", les éclairages s'allument
grace un senseur électronique. Le temps d'illumination dépendra du niveau de
charge des piles, qui lui dépendra du niveau d'ensoleillementjournalier.
DE Solarleuchten funktionieren über Batterien, die durch Sonneneinstrahlung
Solarmodul geladen werden. Diese Batterien geben dann die Energie an die Leuchten
ab. Wenn eingeschaltet, funktionieren die Solarleuchten bei Eintritt der Dämmerung
über einen Sensor. Die Leuchtdauer richtet
die tagsüber durch die Sonne aufgeladen wurden.
CONTENTS - COMPOSANTS - INHALT
smart
WITH
CoolFlame solar
TECHNOLOGY
by the solar panel to charge internal batteries.
will
charge received by the batteries.
généré par le capteur solaire. Lorsque en
automatiquement dés la tombée de la nuit
auf das
sich nach dem Ladezustand der Batterien,
GB Design may vary.
FR Le design peut varier.
DE Das Design kann variieren.
GB This is not a toy. Keep away
from children and pets.
Ceci n'est pas unjouet. Tenir
FR
ä l'abri des enfants et animaux
de compagnie.
DE Das ist kein Spielzeug. Von
Kinder und Tieren fernhalten.