Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
M
U
L
C
H
M
U
L
C
H
M
O
D
E
L
M
O
D
E
L
B
E
T
R
I
E
B
S
B
E
T
R
I
E
B
S
E
R
S
A
T
Z
E
R
S
A
T
Z
L
e
s
e
n
S
i
e
d
i
e
B
e
t
r
i
e
b
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
v
L
e
s
e
n
S
i
e
d
i
e
B
e
t
r
i
e
b
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
v
a
u
f
m
e
r
k
s
a
m
d
u
r
c
h
.
B
e
a
c
h
t
e
n
S
i
e
a
u
f
m
e
r
k
s
a
m
d
u
r
c
h
.
B
e
a
c
h
t
e
n
S
i
e
d
d
e
e
r
r
B
B
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
s
s
a
a
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
u
u
n
n
d
d
d
d
i
i
e
e
W
W
INO BREŽICE d.o.o.
8262 Krška vas 34 b, Slovenija
Tel.: ++386 (0) 749 59 233;
Fax: ++ 386 (0) 749 59 151
E-mail: ino@inobrezice.si
Internet:
www.inobrezice.com
E
G
E
R
Ä
T
E
E
G
E
R
Ä
T
E
M
K
M
M
K
M
L
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
A
N
L
E
I
T
U
N
G
T
E
I
L
L
I
S
T
E
T
E
I
L
L
I
S
T
E
o
r
I
n
n
b
e
t
r
i
e
b
n
a
h
m
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
o
r
I
n
n
b
e
t
r
i
e
b
n
a
h
m
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
b
e
s
o
n
d
e
r
s
d
i
e
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
b
e
s
o
n
d
e
r
s
d
i
e
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
a
a
r
r
n
n
b
b
i
i
l
l
d
d
z
z
e
e
i
i
c
c
h
h
e
e
n
n
a
a
n
n
d
d
e
e
r
r
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
1.
Bestimmungsgemäße Verwendung....................................... 4
Garantieleistung ............................................................
Typenschild ..................................................................
2.
Technische Daten ..........................................................
Lärm ..........................................................................
Sonderzubehör ............ .................................................
Technische Spezifikation .................................................
3.
Sicherheitsmaßnahmen ... ...............................................
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen ...................................
Anbaugeräte und Transport ...........................................
Zapfwellenbetrieb .........................................................
Hidraulikanlage ............................................................
Allgemeine Sicherheits und Unfallverhüttungsvorschriften......
Allgemeine Sicherheits und Unfallverhütungsaufkleber .........
Schutzvorrichtungen ....................................................
4.
Beschreibung und Funktion ............................................. 16
5.
Transport und Anbau ..................................................... 17
Transport zum Kunden ...................................................
An. – und Abbau ...........................................................
Zapfwellenlänge ............................................................
Sschlepperstabilität ......................................................
6.
Einstellungen...............................................................
Höheneinstellung .........................................................
Verschubeinstellung .....................................................
Keilriemenspannung ....................................................
7.
Innbetriebnahme .......................................................... 23
8.
Nach der Arbeit ...........................................................
Wartung ....................................................................
9.
Innstandhaltung ........................................................... 25
Ölkontrolle im Getriebe ..................................................
Schmierstellen ..............................................................
Keilriemenspannung .....................................................
Wartungsbedingungen ..................................................
Austausch der Schneideswerkzeuge .................................
Nach der Arbeit ............................................................
Entsorgung ..................................................................
n
e
10. Fehlfunktionen ............... .............................................. 31
n
e
11. Ersatzteilliste ................................................................ 32
s
e
i
s
e
e
e
2
Inhaltsverziechnis
5
6
7
7
8
8
9
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
22
24
25
26
27
28
29
30
30
30
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für iNO MKM

  • Seite 1 Inhaltsverziechnis INO BREŽICE d.o.o. 8262 Krška vas 34 b, Slovenija Tel.: ++386 (0) 749 59 233; Bestimmungsgemäße Verwendung………………………………… 4 Fax: ++ 386 (0) 749 59 151 Garantieleistung …………………………………………………… E-mail: ino@inobrezice.si Typenschild ………………………………………………………… Internet: www.inobrezice.com Technische Daten …………………………………………………. Lärm ..……………………………………………………………… Sonderzubehör ………… ……………………………………….…...
  • Seite 2: Generelle Informationen

    1. Generelle Informationen Der Mulcher Modell MKM mit vielen Einsatzmöglichkeiten ist Sehr geehrter Kunde! ausschließlich für die Pflege von Brachland, stillgelegter Flächen sowie Weiden und Wiesen, Boschüngen und Greben bestens geeignet. Ebenso kann er zum Mulchen von Gründüngung, Mais, Sonnenblumen und Sie haben sich für eines unserer Qualitätsprodukte aus der umfangreichen...
  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    • 1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Wenn Benutzer Fehler beim manövrieren zuzuschreiben ist. • Die Mulcher MKM sind bestens geeignet für den Intensiven gebrauch für Wenn Schaden eine unzureichenden Wartung Pflege von Brachland, stillgelegter Flächen sowie Weiden , Wiesen, zuzuschreiben ist. •...
  • Seite 4: Technische Daten

    2.2.Technische Spezifikation 2. Technische Daten Tab. 1: Technische daten Abb. 2 Type MKM 130 MKM 160 MKM 190 MKM 225 Arbeitsbreite Schlepperstärke 40/70 50/80 70/90 80/100 1800 2200 2400 2600 Schleppergewicht Min. Schlepperbreite GW-Drehzahl Gewicht Anbau Kat. II,III II,III Arbeitsposition °...
  • Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen

    Abb. 3 Abb. 4 3. Sicherheitsmaßnahmen 3.1 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhüttungsvorschriften 1. Beachten Sie neben den Hinweisen dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! 2. Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder (Seite 15) geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. Die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! 3.
  • Seite 6: Anbaugeräte Und Transport

    14. Auslöseseile für Schnellkupplungen müssen lose hängen und dürfen 3. Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht verletzungsgefahr durch in der Tieflage nicht selbst auslösen! Quetsch- und Scherstellen! 15. Während der Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen! 4. Bei Bestätigung der Außenbedienung für den Dreipunktanbau nicht zwischen Traktor und Gerät treten! 16.
  • Seite 7: Hydraulikanlage

    6. Gelenkwellenschutz durch Einhängen von Ketten gegen Mitlaufen sichern! 3.4.Hydraulikanlage 7. Vor Einschalten der Zapfwelle sicherstellen, daß gewählte Zapfwellendrehzahl des Traktors mit der zulässigen 1. Hydraulikanlage steht unter hohem Druck! Zapfwellendrehzahl des Gerätes (Betriebsdrehzahl) übereinstimmt! In der Regel beträgt die Zapfwellendrehzahl 540 U/min (Angaben in 2.
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungsaufkleber

    Verwendungsdauer entsprechend Erfahrungswerten, 3.6. Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsaufkleber insbesondere unter Berücksichtigung des Gefährdungspotentials, festgelegt werden. Für Schläuche und Schlauchleitungen aus Thermoplasten können andere Richtwerte maßgebend sein. 1. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! 9. Öle ordnungsgemäß entsorgen! 3.5.
  • Seite 9 3.7 Schutzvorrichtungen 4. Beschreibung und Funktion des Gerätes Abb.5 Auf der Rotorwelle befinden sich als Standardausrüstung die Hammerschlegel (Abb. 6) die für schwere Arbeitsbedingungen – Gehölz bis 5 cm Durchmesser – geignet sind. Als Option sind die Y-Messer (Abb.7) verfügbar die für leichtere Mulcharbeiten (Gehölz bis 3 cm) geeignet sind.
  • Seite 10: Transport Und Anbau

    Abb.11 Abb 11/1 Abb. 10 +90° -65° Besondere aufmerksammkeit bei der Befestigung der Abb. 9 Schrauben auf dem Arm-Anbau (siehe Abb. 11/1) legen. Sind die Schrauben locker- nachziehen! 5.2. An- und Abbau des Gerätes 5. Transport und Anbau Vor dem Anbau Nachprüfen: 5.1 Transport und Abladung •...
  • Seite 11: Montage Und Anpassung Der Gelenkwelle

    Vor dem Tranport die Horisontale Blockade anbringen . MKM Gelenkwelle bein ersten Anbau entsprechend an Schlepper anpassen. 130,160, und 190 werden Horisontal transportiert (Abb. 12) . MKM 225 Da diese Anpassung nur für diesen einen Schleppertyp gilt, wir wegen der Breite Vertikal Transportiert (Abb.
  • Seite 12: Einstellungen

    Abb. 14: Länge der Gelenkwelle bei abgesenktem Gerät. Abb. 16 1/3 Rohr 6. Einstellungen Abb.15: Länge der Gelenkwelle bei waagerechter aufstellung des Einstellung der Schnitthöhe Gerätes. Einstellung der Schnitthöhe ist abhängig vom Schnittgut. Die Schnitthöhe mit dem hidraulik System vom Schlepper regulieren. Beachten Sie die Maschine min von 1-3 cm ( Abb.
  • Seite 13: Keilriemenspannung

    7. Innbetriebnahme Vor Innbetriebnahme folgendes durchführen: 6.2 Keilriemenspannung Die richtige Keilriemenspannug versichert eine Optimale Arbeit des Gerätes und die Lebensdauer der Riemen. 1. Entfernung Horisontalen Blockaden. Abb. 19 2. Entfernung der Transportblokade auf der Maschine. 10 kg 3. Entfernung vom Stift auf der mehanischer Anfahrvorrichtung.
  • Seite 14 Abb.20 Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Innbetriebnahme kontrollieren Bearbeitungsfläche. Auf Brachliegenden Flächen können Steine, Felsen , Baumstümpfe, größere Äste oder änliches liegen. Beachten Sie die Gelenkwellendrehzal des Gerätes. Zugelassen sind 540 U/min. Vor dem einlas der Zapfwelle das Gerät um 10 cm Hohheben.
  • Seite 15: Nach Der Arbeit

    Abb.. 24 Stellen Sie das Gerät nach der Arbeit auf ebenem und trockenem Boden ab (Abb.26). Empfelenswert ist das Gerät auf Holzbalken zu lehnen. Beim Abstellplatzmangel das Gerät zusammenstellen wie folgt: - die Horisontale Blockade entfernen (Abb. 26/1) und den Auslegearma mit dem Schleper an die Maschine nähern.
  • Seite 16: Instandhaltung

    Keilriemenspannung Falls die Antriebsriemen nicht genug gespannt sind, folgendermassen 8.1 Wartung vorgehen: Keliriemneschutz enfernen!(Abb.28) Das Gerät nach gebrauch mit Wasser säubern, trockene Maschine Die Gegenmutter (Abb. 29) die Schraube der Flansche auf der Halbachse einfetten (Antikorrosionscgutzmittel) und unter Dach abstellen. Bei der (Abb.29) und 4 Schrauben vom Gertriebeträger lockern.
  • Seite 17: Ölniveu Kontrolle Im Getriebe

    9.2. Ölniveu Kontrolle im Getriebe Nach allen 8 Arbeitsstunden die Besfetigung der Schrauben nachprüfen! Beim Ölwechsel im Getriebe immer die selbe Ölmarke verwenden (SAE 90). Benötigt werden ca. 2 l Öl. Die Schrauben Abb 32/2 NIE zu Ende nachziehen! Die Beim Ölmangel den Zapfen auf dem Getriebe –Abb.
  • Seite 18: Austausch Der Schneidewerkzeuge

    Abb. 33 Abb.34/6 9.5 Wartungsbedingungen 1. Nach ersten 2 (zwei) Arbeitsstungen wird empfohlen:: • Keilriemenspannung nachprüfen • Schraubern der Riemenscheibe nachprüfen. Das selbe vorgehen bei Keilriemenaustasch vornehmen. Abb. 34 Abb. 35 2. Nach allen 8 Arbeitsstunden wird empfohlen folgendes nachzuprüfen: •...
  • Seite 19: Nach Der Saison

    symetrisch umtauschen. In beiden fällen wie kompletter Austausch wie 10 Fehlfunktionen auch teilweiser Austausch ist empfohlen die Rotorwelle eneut auszuwuchten. In jedem Falle aber ist die erneute auswuchtung der STÖRUNG FEHLER ABHILFE Rotorwelle empfohlen wenn Vibrationen auftretten. Abgebrochene, verbogene Ungleichmäßige Austausch der oder verschleißte Bodenbearbeitung...
  • Seite 20 ERSATTEILLISTE Irrtümmer und Technische Veränderungen vorbehalten! Der Hersteller vebindet sich für Ersatzlagerbestand von Original erstatzteilen von min. 7 Jahren! Bei Ersatzteilbestellung folgende Daten angeben: Serien Gerät Bauj. Pos. Kode Beschr. Stk. Nummer: Mulcher EURO 2006 010863 Getriebe FÜR ERSATZTEILBESTELLUNG UND SREVICE KONTAKTIEREN SIE IHREN FACHHÄNDLER...
  • Seite 21 Pos. Beschreibung Art. Nr Stk.Zahl MULCHER MKM/2007 Kpl. nnnnn KUFE L LINKS MKM 010013 BOLZEN fi 20x55 010033 BUCHSE VOM GETRIEBE 010139 BUCHSENSCHEIBE V. GETRIEBE 010140 ARM BUCHSE 019162 MUTTER M14 Zn 010191 SELBSTSPERRMUTTER M10 8 Zn 010202 SELBSTSPERRMUTTER M12 8 Zn...
  • Seite 22 ANBAU 2 MKS 190-225 020365 HYDR. ZYLINDER HOR. 016574 BOLZENBLOCKADE 020373 BOLZEN fi 20x78 016577 GEHÄUSE 130 020538 BOLZEN M. SICHRUNGSKETTE fi 016648 GEHÄUSE MKM 160 020539 28x205 KPL GEHÄUSE MKM 190 020540 BOLZEN fi 14x155 017105 GEHÄUSE MKM 225 020541...
  • Seite 23 Pos. Beschreibung Art. Nr Stk.Zahl Bemerkungen: SCHRAUBE M 12x 40 12.9 020671 HORIS. .BLOCKADE MKM 020849 STÜTZFUß MC-1 110036 HYDR. SCHLAUCH 1/4"-2,15 KPL. H. 016825 HYDR. SCHLAUCH 1/4"-2,4 KPL. H. 016826 HYDR. SCHLAUCH 1/4"-3,7 KPL. V. l 016828...
  • Seite 24 Bemerkungen: INO BREŽICE d.o.o. 8262 Krška vas 34 b, Slovenija Tel.: ++386 (0) 749 59 233; Fax: ++ 386 (0) 749 59 151 E-mail: ino@inobrezice.si www.inobrezice.com V-02/06.09...

Inhaltsverzeichnis