XD COLLECTION Lumino RCS Bedienungsanleitung Seite 28

French:
Le symbole de la poubelle barrée indique que l'objet doit être éliminé séparé-
ment des déchets ménagers. L'objet doit être remis au recyclage conformément
aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des
déchets. En séparant un objet marqué des déchets ménagers, vous contribuerez
à réduire le volume des déchets envoyés aux incinérateurs ou aux décharges et à
minimiser tout impact négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement.
Spanish:
El símbolo de la papelera tachada indica que el artículo debe desecharse por
separado de los residuos domésticos. El artículo debe entregarse para su
reciclaje de acuerdo con las regulaciones ambientales locales para la eliminación
de residuos. Al separar un artículo marcado de los residuos domésticos, ayudará
a reducir el volumen de residuos enviados a incineradoras o vertederos y
minimizar cualquier impacto negativo potencial en la salud humana y el medio
ambiente.
Swedish:
Den överstrukna soptunnan symbolen indikerar att föremålet ska kastas
separat från hushållssopor. Föremålet ska lämnas in för återvinning enligt lokala
miljöregler för avfallshantering. Genom att separera ett markerat föremål från
hushållssopor hjälper du till att minska mängden avfall som skickas till förbrän-
ningsanläggningar eller deponier och minimera eventuella potentiella negativa
effekter på människors hälsa och miljön.
Italian:
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che l'oggetto deve essere
smaltito separatamente dai rifiuti domestici. L'oggetto deve essere consegnato
per il riciclo in conformità con le normative ambientali locali per lo smalti-
mento dei rifiuti. Separando un oggetto contrassegnato dai rifiuti domestici,
contribuirai a ridurre il volume di rifiuti inviati agli inceneritori o alle discariche
e a minimizzare eventuali potenziali impatti negativi sulla salute umana e
sull'ambiente.
28