Seite 1
952-310 Cube vuurkorf nr: 227-863 Lees voor gebruik van de vuurkorf a.u.b. deze instructies zorgvuldig en helemaal door. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek, zodat u deze op elk ge- wenst moment als referentie kunt gebruiken. Gebruik de vuurkorf alleen buiten.
Seite 2
INHOUD: Veiligheidsinstructies De CUBE vuurkorf Ingebruikname en bediening Barbecueën met de CUBE De CUBE als meubel Onderhoud, reiniging en opslag Verwijdering WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees voor gebruik van de vuurkorf a.u.b. deze instructies zorgvuldig en helemaal door. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek, zodat u deze op elk ge- Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevo wenst moment als referentie kunt gebruiken.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. VORSICHT! FEUERKORB IMMER VON KINDERN FERNHALTEN! LET OP! HOUD DE VUURKORF ALTIJD UIT DE BUURT VAN KINDEREN! DEN FEUERKORB BEI VERWENDUNG IMMER ÜBERWACHE HOUD BIJ GEBRUIK ALTIJD TOEZICHT OP DE VUURKORF - LAAT HEM DEN FEUERKORB BEI VERWENDUNG IMMER ÜBERWACHEN - NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER! Verwenden Sie den CUBE Feuerkorb nur wie beschrieben.
Seite 4
Verwenden Sie diesen Feuerkorb nicht bei starkem Wind. Transporteer de vuurkorf tijdens het gebruik niet, resp. zolang de vuur- korf of het brandgoed heet zijn. Den Feuerkorb während des Betriebs nicht transportieren, bzw. so lan Gebruik deze vuurkorf alleen in een afstand van minimaal 3 m tot Verwenden Sie diesen Feuerkorb nur in einer Entfernung von mindeste brandbare en hittegevoelige materialen.
Seite 5
• In principe mag u voor open vuur alleen goed gedroogd hout gebruiken dat mi- nimaal 3 jaar is opgeslagen. • Houd rekening met uw buren, zodat deze niet door de geur of rook geïrriteerd raken of zodat hun eigendom niet in gevaar komen. •...
Seite 6
• Verwenden Sie keine scharfen Reiniger auf der Brennschale oder auf dem Korb. D • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen voor de vuurschaal of de korf. Het • Der Feuerkorb muss regelmäßig gründlich gereinigt werden. oppervlak kan anders beschadigd raken. • ACHTUNG! Die maximale Füllmenge an Holz oder Holzkohle beträgt 3 kg. •...
Seite 7
zie 2.2, pagina 8 max. 3 kg hout beachte 2.2, Seite 8 max. 3 kg Holz 2. Inbetriebnahme und Bedienung 2. Ingebruikname en bediening • De CUBE wordt volledig gemonteerd geleverd. • CUBE wird komplett montiert angeliefert. • Controleer na het uitpakken en voor elk gebruik of het artikel beschadigingen •...
Seite 8
2.1 Aansteken en stoken • Bouw een piramide van kleine stukken hout. 2.1 Anzünden und Befeuern • Plaats een aanmaakblokje in het midden van de piramide en steek het aan. • Bauen Sie eine Pyramide aus kleinen Holzstücken auf. (Gebruik uitsluitend aansteekhulpen conform DIN EN 1860-3!) •...
Seite 9
Tragen Sie entsprechende Kleidung. Lange lose Ärmel fangen schnell Feuer! 2.2 Löschen Um CUBE zu Löschen wird er umgedreht, die Feuerschale bleibt dabei schwerkraftbedingt immer im Lot, das F geht aus. BELANGRIJK! De CUBE mag alleen langs de randen met voet (b en c) en Verwenden Sie diesen Feuerkorb nur in einer Entfernung von mindestens 3 m zu brennbaren und hitze de randen met greepdelen (a en d) worden gekanteld.
• Reinigen Sie vor erstmaligem Gebrauch den Grillrost. • Beginnen Sie mit dem Grillvorgang nicht, bevor die Holzkohl dauert mindestens ca. 30 – 45 Minuten. • Pak het grillrooster aan de draadgrepen (rood) vast en leg het op de CUBE. De •...
Seite 11
• Verwijder losse afzettingen met een vochtige spons. Gebruik een zachte, schone doek voor het afdrogen. Bekras het oppervlak, met name gelakte oppervlakken, niet tijdens het droogwrijven. • Reinig de grill met een mild reinigingsmiddel en water. Spoel grondig met schoon water na en droog de oppervlakken af.
Seite 12
CUBE OPLEGPLANK Brett nicht dauerhafter Witterung aussetzen. Do not permanently leave the board exposed to weather conditions. Plank niet langdurig aan weersinvloeden bloot- stellen. Ne pas exposer la planche en continu à conditions météorologiques. Brett nicht als Schneidebrett verwenden. Plank niet als snijplank gebruiken. Do not use the board as a cutting board.