Seite 1
211155 USER MANUAL - TPMS-TOOL BRUGERVEJLEDNING - TPMS-programmeringsværktøj BEDIENUNGSANLEITUNG - TPMS PROGRAMMIER-TOOL MANUEL D’INSTRUCTIONs OUTIL DE PROGRAMMATION GEBRUIKSHANDLEIDING - TPMS programmeertool MANUALE UTENTE - Strumento di programmazione INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - Narzędzie programowania P32 INSTRUKTIONSBOK - TPMS-programmeringsverktyg MANUAL DE INSTRUCCIONES Herramienta de programación...
Seite 2
211155 Bevor Sie mit Ihrem 211155-Programmierer loslegen, gibt es ein paar Dinge zu beachten. Laden des Werkzeugs Nur das mitgelieferte Netzteil oder USB-Kabel zum Laden des 211155-Tool-Kits verwenden. Die Verwendung von nicht genehmigten Netzteilen beschädigt Ihr Tool und die Tool-Garantie erlischt. Aktualisierung des Werkzeugs Den Softwarestand überprüfen und bei Bedarf aktualisieren.
Seite 3
211155 ▪ Vorderansicht ACHTUNG: Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es zum Aufladen angeschlossen ist. ▪ Anschlüsse Updates Technische Daten Stromversorgung Eingebauter Lithium Akku Ladespannung 5 V DC Ladestrom Max. 1 A Ladezeit 2,5 Std. Betriebsstrom Max. 90 mA Anzeige 128 x 64 Punkte LCD Betriebstemperatur -10 °C bis 35 °C (Ladevorgang) -10 °C bis 55 °C (Akku) Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C...
Seite 4
211155 Der Hauptbildschirm, der den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des 211155-Programmierprogramms ermöglicht, erscheint nach dem Einschalten. ▪ Auswahl des Fahrzeugs Fahrzeugmarke, Modell und Baujahr mit der Eingabetaste auswählen und auf die Program- mierfunktionen umschalten. ▪ Einstellungen Mit der Taste Enter werden wichtige Informa- tionen und Einstellungen über das Werkzeug...
Seite 5
Eingabetaste wird die Auswahl bestätigt. Neue ID erstellen Diese Funktion ist für die manuelle Duplikation einer OE-Sensor-ID in HC-CARGO vorgesehen. Damit kann die Neuanpassung des Sensors an das Fahrzeug umgangen werden. Die Sensor-ID befindet sich am OE-Sensor und besteht aus 8 bis 10 Zeichen.
Seite 6
211155 ordnungsgemäßen Installation am Fahrzeug angebracht worden ist. Vor der Programmierung des Sensors ist sicherzustellen, dass der richtige Sensor in die Dockingstation eingelegt ist. Der 211155 wird den Sensor programmieren, sobald die Taste betätigt wird. Der Programmiervorgang löscht den Flash- Speicher, programmiert den Sensor und überprüft die Programmierung.