über das Netzwerk (WLAN oder LAN) angeschlossenen Kommunikati- onspartner gesendet bzw. empfangen werden. Dieser Kommunikationspartner kann wiederum ein HG 76342-A sein oder aber ein Rechner, der über eine passende Appli- kation diese Daten empfängt bzw. sendet. Gesamtsystem Bild 1 1.1 Varianten...
LAN2 2Mbyte – serial Flash SER1 Power DC/DC 10 – 72 V Converter Max 5W HG 76342 Blockschaltbild Bild 2 Das zentrale Bauteil des HG 76342-A ist ein 32bit Netzwerkprozessor, der alle Funkti- onen steuert. Deutsch, Revision 01, Stand: 27.01.2014...
Anschluss über ein 1 zu 1 serielles Kabel mit dem COM-Port eines PC's verbunden werden kann. Die genaue Belegung können Sie Ta- belle 1 auf Seite 8 entnehmen. Zur Stromversorgung benötigt der HG 76342-A eine Spannungsquelle im Bereich zwischen 10 und 72 V. Der typische Stromverbrauch liegt bei ca.
Einleitung HG 76342-A Die Abbildung zeigt den HG 76342-A in der Standard-Ausstattung mit einer seriellen Schnittstelle und M12-Steckerbinder zum Anschluss der Spannung und des Relais- Schaltkontakts. 1.4 Pinbelegungen 1.4.1 9-pol. Sub-D Buchse Serial RS 232 RS 422(485) 5 4 3 2 1...
Einleitung HG 76342-A 1.5 Bedeutung der LED-Anzeigen Die fünf LEDs an der Frontseite zeigen den Betriebs- zustand des Funkmodems an. Alle Anzeigen sind 2- farbige, rot grün leuchtende LEDs. Wenn beide Far- ben eingeschaltet sind, leuchten die LEDs orange. Reset ist keine LED sondern ein Taster zum Zurück- setzen des Geräts (siehe Abschnitt 2.4 auf Seite 13).
Inbetriebnahme HG 76342-A Inbetriebnahme 2.1 Montage Das Gehäuse steht in zwei Varianten zur Verfügung, einmal in einem Hutschienenge- häuse und einmal in einem Flanschgehäuse. Im Folgenden finden Sie Gehäusezeich- nungen mit den Abmessungen der Montagevorrichtungen. 2.1.1 HG 76342YA mit Hutschienengehäuse Abmessungen HG 76342YA mit Hutschienengehäuse...
2.2 Erstinbetriebnahme über LAN Zur Erstinbetriebnahme verbinden Sie bitte zunächst einen Rechner mit Ethernet-An- schluss über ein Patchkabel mit dem LAN-Anschluss des HG 76342-A. Da der LAN- Anschluss des Funkmodems die Polarität ermittelt und automatisch richtig schaltet, ist es egal, ob Sie ein „gerades“ oder ein „crossover“ Patchkabel verwenden.
Ethernet Notebook / Computer Skizze: Aufbau zur Konfiguration des Funkmodems Bild 7 Der HG 76342-A wird mit einem PC mit Ethernet-Anschluss verbunden. Auf dem PC wird das UCP-Config-Programm gestartet. HINWEIS! Worauf zu achten ist: Der angeschlossene PC (Notebook) sollte auf der LAN-Schnittstelle eine feste IP- Adresse haben (kein DHCP).
Daten zu übertragen. Als weiterer Statuswert der WLAN-Verbindung wird die Bitrate angegeben, mit der der HG 76342-A aktuell sendet. Der Status von Key zeigt an, ob die Funkstrecke mit WEP, WPA oder ohne Verschlüsselung betrieben wird. Die Angabe Ch gibt Auskunft über den Kanal der Funkverbindung.
Seite 14
Inbetriebnahme HG 76342-A Der HG 76342-A hat folgende Werkseinstellungen: Device Name: "HG76342" SSID = "ESCG_WLAN" WEP = OFF WPA = OFF 802.1x = OFF 802.1x user: "" (leer) 802.1x password: "" (leer) MODE= 802.11b/g IP = 192.168.170.100 Netmask = "255.255.255.0"...
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A Parametereinstellung über das WEB-Interface Nachdem Sie über den WEB-Browser eine Verbindung mit dem http-Server des Cli- entsadapters hergestellt haben, wird zunächst eine Seite mit Informationen zum Funk- modem und zum aktuellen Status des Geräts angezeigt. Diese WEB-Seite und die Seite APs mit den aktuell registrierten Accesspoints kann angezeigt werden, ohne dass die ggfs.
UTC-Time (optional) Universal Time Coordinated Hier wird die Geräte interne Zeit angezeigt. Zum Start setzt der HG 76342-A die interne Zeit auf: 01.01.2000 00:00:00 Uhr. Wenn ein Time Server konfiguriert ist (siehe Abschnitt 3.4 auf Seite 27) versucht der HG 76342-A diesen zu erreichen und die UTC-Angabe zu erhalten.
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 3.1.2 IP-Info In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur IP-Adresse des HG 76342-A. Info Bedeutung Anmerkung DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Das Gerät kann mit statischer IP arbeiten oder sich die zu verwendende IP-Adresse von einem DHCP-Server holen.
Länderangabe verwendet wird, ist dies in der Anzeige mit (802.11d) gekennzeichnet. Network mode Modus der Funkkarte Es werden 2 Modi unterstützt: Infrastructure Betrieb des HG 76342-A mit APs Adhoc Betrieb des Funkmodems in einem Punkt- zu-Punkt Netzwerk Phy mode Modus und benutztes Es werden folgende Modi unterstützt:...
Background Scan - Zähler Sobald das Empfangssignal vom Accesspoint unter Scan Count einen bestimmten Wert fällt, beginnt der HG 76342-A auf anderen Kanälen nach besser zu empfangenen anderen APs zu suchen. Diese Scanvorgänge werden hier gezählt. Informationsseite - WLAN-Info (Abschnitt 2 von 2) Tabelle 6 Deutsch, Revision 01, Stand: 27.01.2014...
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 3.1.4 LAN-Info In diesem Abschnitt wird der aktuelle Zustand der beiden LAN-Ports angezeigt. Info Bedeutung Anmerkung Down es ist kein LAN-Kabel angeschlossen Port 1 (2) Zustand LAN-Port 1 (2) Up LAN - Kabel angeschlossen Client-Gerät erkannt 10 oder 100 MBit ...
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 3.1.6 IO-Info (Optional) In diesem Abschnitt wird der aktuelle Zustand des Relais-Schaltkontakts und des Ein- gangssignals angezeigt. Info Bedeutung Anmerkung Relay Modus und Zustand des Informationen zum eingestellten Betriebsmodus des Relais Schaltkontakts Relais Schaltkontakts.
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 3.1.7 USB-Info In diesem Abschnitt wird der aktuelle Zustand des USB-Anschlusses angezeigt. Info Bedeutung Anmerkung State Zustand des USB Ports Wenn am Anschluss ein USB-Speicher eingesteckt ist, wird dies angezeigt. Wenn das Funkmodem erkennt, dass ein USB-Speicher aufgesteckt ist, werden Debug-Informationen auf diesem in einer Datei gespeichert.
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 3.2 Access-Point-Seite Auf dieser WEB-Seite wird eine Liste mit Access-Points angezeigt, von denen das Funkmodem Signale empfangen hat. Screenshot der Access-Point-Seite Bild 11 Die Liste zeigt folgende Daten: Info Bedeutung MAC address MAC Adresse des Access-Points...
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A Info Bedeutung Encr Verwendete Verschlüsselung: none, WEP oder WPA Name Das Funkmodem kann bei einigen APs (herstellerspezifisch) den System-Namen des Geräts aus den empfangenen Daten extrahieren (CISCO, LANCOM) Last seen Gibt an, wann zuletzt ein Signal von diesem AP empfangen wurde.
Screenshot der Buttons zum Rücksetzen der Konfiguration und zum Neustart Bild 13 des Funkmodems Auf der Admin-Seite befinden sich Tasten, mit denen der HG 76342-A neu gestartet und auf definierte Werte zurückgesetzt werden kann. Mit Reboot Now wird das Funkmodem neu gestartet.
Nachdem die Firmwaredatei zum Funkmodem übertragen wurde, wird der Anwender aufgefordert, eine Wartezeit einzuhalten, bevor ein neuer Zugriff auf das Gerät durch- geführt wird. Der HG 76342-A beginnt dann, die Daten der Firmwaredatei in den Flashs-Speicher zu kopieren. Alle LEDs an der Frontseite leuchten in diesem Zustand grün.
WGB-Mode (Workgroup-Bridge-Mode) Der WGB-Mode arbeitet ausschließlich in Umgebungen mit CISCO-Accesspoints bzw. Wireless LAN Controller (WLC). Insbesondere beim Betrieb des HG 76342-A in Systemen mit CISCO WLC's können Probleme in der Form auftauchen, dass die Ge- räte am LAN-Port des Funkmodems über das WLAN nicht erreichbar sind. Dies ge- schieht dann, wenn diese Clients nicht dauernd aktiv über das WLAN kommunizieren.
HG 76342-A Ein zusätzlicher Effekt des WGB-Mode ist es, dass die Kommunikation zwischen dem stationären LAN und den Clients am HG 76342-A mit der originalen MAC-Adresse der Clients durchgeführt wird. Die Konfiguration des WGB-Mode kann durch die Angabe der IP-Adressen der ange- schlossenen Clients ergänzt werden.
über das Webinterface konfiguriert werden. Wenn man das Funkmodem über das We- binterface konfigurieren möchte, muss man als Adresse die IP des Clients und ggf. den geänderten Port als Zieladresse angeben. Mit den oben gezeigten Einstellungen würde man die Webseite des HG 76342-A unter der folgenden Adresse erreichen: http://192.168.170.130:8123...
Enable IP Filter Config Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Filter definiert werden, mit dem man bestimmte IP-Adressen definieren kann, die von der LAN- Seite des HG 76342-A zum WLAN entweder zugelassen oder ausge- schlossen werden. Enable MAC Filter Config...
Enable Ping test Mit dieser Option kann eine aus den Vorgängergerät function des HG 76342-A bekannte Funktion aktiviert werden, die per „Ping“ testet, ob die WLAN-Verbindung noch vorhanden ist. Wenn diese Option eingeschaltet ist, erscheint im Hauptmenue ein zusätzlicher Link auf eine Webseite mit den einzustellenden Parametern.
In diesem Bereich kann bestimmt werden, welche Art von Meldungen (Ereignissen) im Protokoll eingetragen werden. Dabei wird zwischen Meldungen unterschieden, die lo- kal im internen Speicher des HG 76342-A abgelegt werden und Meldungen, die zum konfigurierten Syslog Server übertragen werden.
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 802.11b = 11, 5.5, 2, 1 Mbps 802.11g = 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps Als Standard wird der Mischbetrieb (Mixed g and b) eingestellt. 3.8.2 Wireless Modus Mit diesem Parameter wird eingestellt, ob das Funkmodem als Client in der WLAN In- frastruktur mit Accesspoints (AP) arbeitet oder als Knoten in einem Netzwerk mit an- deren Clients im sog.
Country Da in den verschiedenen Ländern unterschiedliche gesetzliche Bestimmungen zur Nutzung der WLAN Funkkanäle gelten, muss der Anwender festlegen, in welchem Land der HG 76342-A betrieben wird. 3.8.3.2 Use IEEE802.11d Es gibt die Möglichkeit, die vor Ort geltenden Vorschriften auch vom WLAN-System (APs) zu empfangen.
Funkverkehr anderer Clients in der Umgebung weniger beeinträchtigt. 3.8.3.5 Antenna Selection Der HG 76342-A kann mit 2 Antennenanschlüssen ausgestattet werden. Über diesen Parameter wird festgelegt, welche Anschlüsse genutzt werden. Diversity Hiermit wird festgelegt, dass die Funkkarte automatisch festlegt, über welche Antenne gesendet bzw.
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A Parameter Funktion WEP Key Der Schlüssel wird als HEX-String angegeben. Je nach Schlüssellänge sind 10 Zeichen (5x2) bei einem 64Bit Schlüssel und 26 Zeichen (13x2) bei einem 128Bit Schlüssel anzugeben. Wenn der WEP-Schlüssel als ASCII-String vorgegeben ist, muss er in einen HEX- String umgeformt werden.Wenn also die Vorgabe ABCDE lautet, dann muss als...
Bild 23 In diesem Abschnitt werden Einstellungen vorgenommen, die notwendig sind, wenn sich der HG 76342-A als Supplikant über das WLAN bei einem Radius-Server authen- tifizieren will. Je nach Authentifizierungsmethode sind verschiedene Angaben notwen- dig. Dazu gehören in der Regel auch Zertifikate in Form von Dateien, die auf das Funkmodem geladen werden müssen.
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A 3.10 Roaming-Seite Diese Seite ermöglicht es dem Anwender, das Verhalten des HG 76342-A insbeson- dere im mobilen Einsatz zu konfigurieren. Ein WLAN-System besteht in der Regel aus mehreren WLAN Accesspoints (AP), die in einem bestimmten Bereich angeordnet sind.
Betriebs festlegt. AP Density Tabelle 21 3.11 Einstellung der seriellen Schnittstelle Der HG 76342-A verfügt eine serielle Schnittstelle, die bei Bedarf aktiviert werden kann. Screenshot Einstellen von Baudrate und Format der seriellen Schnittstelle Bild 24 Unter dem Abschnitt „Baudrate and format“ können die üblichen Einstellungen einer seriellen Schnittstelle vorgenommen werden.
Für die Nutzung der seriellen Schnittstellen werden verschiedene Modi angeboten: TCP/IP-Server-Mode: Mit dieser Einstellung öffnet der HG 76342-A einen Socket im sog. ”Listen”- Modus. In diesem Modus wartet das Funkmodem auf einem bestimmten Port (local port) auf einen Verbindungsaufbau. Das Funkmodem hält immer nur eine Verbindung gleichzeitig.
Erläuterung zu den Multicast-Einstellungen Mit dem Multicast-Modus können serielle Busteilnehmer, die z.B. über RS485-Leitun- gen kommunizieren über das Netzwerk miteinander verbunden werden. Je nachdem welche Rolle das am HG 76342-A angeschlossene serielle Gerät im Bussystem ein- nimmt, können verschiedene Modi eingestellt werden: Slave...
Parametereinstellung über das WEB-Interface HG 76342-A Als Slave empfängt das Funkmodem auf der eingestellten Multicast-Adresse Daten vom Netzwerk und sendet diese über die serielle Schnittstelle. Eintreffende Daten von der seriellen Schnittstelle werden an die eingestellte Unicast-Adresse gesendet. Als Master empfängt das Funkmodem über das Netzwerk Daten auf der Unicast-Ad- resse und sendet Daten über die Multicast-Adresse.
Erläuterung zu „Send-Trigger Configuration“ Screenshot Send-Trigger Configuration Bild 28 Die vom HG 76342-A über die serielle Leitung empfangenen Zeichen werden zu- nächst zwischengespeichert. Es gibt verschiedene Kriterien, ab wann der Inhalt des Zwischenspeichers über das Netzwerk verschickt wird. Byte Trigger: Der Anwender gibt eine Anzahl von Bytes vor. Wenn diese Anzahl erreicht ist, wird der Inhalt des Zwischenspeichers über das Netzwerk ver-...
Seite 44
Die empfangenen Daten werden im HG 76342-A wie folgt interpretiert: ’D’ -> DTR aktiv setzen ’d’ = DTR inaktiv setzen ’R’ -> RTS aktiv setzen ’r’ = RTS inaktiv setzen C bzw. c und I bzw. i werden im HG 76342-A nicht umgesetzt. Deutsch, Revision 01, Stand: 27.01.2014...
Option im HG 76342-A vorhanden ist. 4.1 Konfiguration des Onboard-Relais Der HG 76342-A verfügt optional über ein Relais das auf bestimmte Art und Weise an- gesteuert werden kann. Üblicherweise wird es genutzt um z. B. auf Fahrzeugen mit Batteriebetrieb eine Schlummerfunktion zu realisieren. Die folgenden Parameter legen die Funktionsweise des Relais fest.
HG 76342-A 4.2 USB Devices Webseite Auf dieser Webseite können Parameter definiert werden, die die Funktion von Geräten einstellen, die am USB-Port des HG 76342-A angeschlossen sind. Mit der aktuellen Firmware-Version werden neben USB Speichermedien lediglich noch USB-Drucker unterstützt. Screenshot USB Device Configuration...
Bild 32 Um auf diesem Weg unter Windows® einen Drucker einzurichten muss der Drucker am Funkmodem angeschlossen und eingeschaltet sein. Der HG 76342-A muss die Druckeradresse z.B. „/printers/USB_DRUCKER“ auf der Info-Webseite im Bereich „USB-Info“ anzeigen. Wenn dies gegeben ist, antwortet das Funkmodem auf die An- fragen vom Windows-Rechner.
Optionale Einstellungen HG 76342-A Parameter Funktion Mode Arbeits-Modus: not active = keine Funktion UDP = senden des Zustands über einen UDP-Socket Relay ON = Einschalten des Relais bei aktivem Eingangssignal Relay OFF = Ausschalten des Relais bei aktivem Eingangssignal toggle = Wechsel des Schaltzustandes bei jeder Betätigung des Eingangsignals.
4.4.2 Auslastung der WLAN Kanäle Die Funkkarte des HG 76342-A liefert Werte, die angeben, in wie viel Prozent der Zeit eine Belegung der Funkkanäle festgestellt wurde. Diese Werte werden beim Scannen der Kanäle ermittelt. Um aktuelle Werte zu erhalten, kann man die Tabelle mit „Re- fresh“...
Anhand dieser Werte kann der Anwender sehen, in welchem Umfang Daten übertragen wurden und ob der Datenverkehr zwischen den Geräten an beiden LAN- Ports (1+2) des HG 76342-A stattgefunden hat oder ob Daten mit dem WLAN (CPU- Port) ausgetauscht wurden.
Optionale Einstellungen HG 76342-A 4.5 System Log Webseite Screenshot System Log Bild 37 Auf dieser Webseite werden die Systemmeldungen angezeigt. Diese dienen dazu, in Fehlersituationen Hinweise für den Grund dieser Fehler zu geben. Der Anwender kann über den Link „Download complete log ...“ eine Textdatei erzeugen, in der alle Infor- mationen gespeichert werden.
Optionale Einstellungen HG 76342-A 4.6 Special LAN-Port Extensions Webseiten Die im Folgenden dargestellten Webseiten können nur angewählt werden, wenn die dazugehörende Option auf der Advanced Seite unter „Special LAN-Port Extensions“ aktiviert ist. 4.6.1 IP-Filter Webseite Screenshot IP Filter Settings Bild 38 Auf dieser Seite kann ein Filter mit bis zu 10 IP-Adressen definiert werden, der die auf- geführten IP-Adressen entweder exklusive für den Datenverkehr zur WLAN-Seite zu-...
MWLC Mode Webseite Abhängig von der stationären WLAN-Struktur müssen oft bestimmte Parameter des HG 76342-A gesetzt werden, damit das Funkmodem selbst, aber auch die am Funk- modem angeschlossenen LAN-Clients jederzeit über das WLAN erreichbar sind. Wie Sie auf der Advanced Seite sehen können sind oft besondere Einstellungen notwen- dig, die einen erhöhten Konfigurationsaufwand bedeuten oder aber sogar Einschrän-...
Screenshot MWLC mode Bild 40 Der HG 76342-A, wird lediglich über die Konfiguration MWLC-Master deklariert. Es ist keine spezielle Firmware notwendig. Zu beachten ist, dass mit der Aktivierung des MWLC-Master Modus die WLAN-Schnittstelle des Funkmodems abgeschaltet wird, sodass nur über die LAN-Ports kommuniziert werden kann.
Optionale Einstellungen HG 76342-A 4.6.4 Webseite zur LAN-Port Konfiguration Normalerweise stellen sich die LAN-Ports automatisch auf die am Port angeschlosse- nen Ethernet-Geräte bezüglich der Geschwindigkeit, Rx-Tx Belegung und des Du- plex-Verfahrens ein. Bei einigen (älteren) Geräten mit Ethernet-Anschluss kann es zu Problemen kommen, die mit den Einstellmöglichkeiten auf dieser Webseite behoben...
Technische Daten HG 76342-A Technische Daten 5.1 Hardware Hardware Prozessor 32-bit Netzwerkprozessor mit 250 MHz Clock Speicher 2MByte Flash 16MByte DRAM Schnittstellen Ethernet 2 x 10/100 Mbps Fast Ethernet Auto MDI/MDIX davon 1 x mit PoE (LAN Port 1) Seriell 1...
Handbuch-Konventionen HG 76342-A Handbuch-Konventionen In Dokumentationen der Götting KG werden zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Beschreibung folgende Symbole und Auszeichnungen verwendet: Für Sicherheitshinweise kommen je nach Gewichtung und Gefährdungsgrad fol- gende Symbole zum Einsatz: HINWEIS! ACHTUNG! VORSICHT! WARNUNG! Weiterführende Informationen und Tipps werden folgendermaßen angezeigt: Tipp! ...
Hinweise HG 76342-A Hinweise 9.1 Urheberrechte Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle dadurch begründeten Rechte bleiben vorbehalten. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheber- rechts. 9.2 Haftungsausschluss Die angegebenen Daten verstehen sich als Produktbeschreibungen und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften aufzufassen. Es handelt sich um Richtwerte. Die angege- benen Produkteigenschaften gelten nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch.