IT Concepts iTool Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IT Concepts iTool
- Seite 1 Digital Video Recorder Zoom: 1.0x Flip: N Integr:Standard 11.9 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Zoom: 1.0x Flip: N Integr:Standard 11.9...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einzelbild und Videoaufnahme im Modus „OFF“ ..25 Lieferumfang ............8 Einzelbild und Videoaufnahme im Modus „ON“ ..26 Systemvorstellung Komparatives Messen mit dem iTool ..... 28 iTool Übersicht ............9 Wiedergabe von gespeicherten Aufnahmen ..29 Die 24 Watt Metal Halide Lichtquelle ..... 11 Das Bedienfeld .............12... -
Seite 5: Vorwort
Vorwort Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres iTool Video Imaging Hub, nachfolgend kurz iTool genannt. Das iTool ist das Herzstück des iTool System. Es vereint Lichtquelle, hochauflösendes TFT-Display sowie Bildspeicher- und Videoauf nahmeeinheit. Das Gerät wird meist in Verbindung mit einem iSeries Videoendoskop und einem iPack, iCase oder iCase ausgeliefert. -
Seite 6: Warnhinweis Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie vor der Benutzung des iTool die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Das iTool ist für verschiedenste Inspektionsaufgaben in Industrie, Bau und Wissenschaft konzipiert. Achtung! Das iTool darf nicht in besonders ausgewiesenen Bereichen (z.B. EX-Schutzbereich) verwendet werden. Achtung! Das iTool darf nur entsprechend der Inspektionsaufgabe von dafür geschultem Fachpersonal eingesetzt werden! Elektrischer Schlag! Öffnen Sie das Gehäuse nicht unautorisiert. - Seite 7 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Ein Videoendoskop in Benutzung mit dem iTool sollte nie in Kontakt mit einer Spannungs- oder Strom- quelle kommen. Schäden am Produkt oder ein elektrischer Schlag könnten für Sie die Folge sein. Schalten Sie das iTool immer aus, bevor Sie ein Videoendoskop oder eine Videokamera anschließen.
-
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Wird das iTool als Bestandteil eines Videoendoskop- systems ausgeliefert, sind folgende Komponenten im Lieferumfang enthalten: – iSeries Videoendoskop – iSeries Wechselobjektiv – iCase oder iCase plus – Komponenten (siehe Abb. rechts) Weiteres Zubehör finden Sie in dieser Bedienungsanlei- tung ab Seite 39, in unserem Zubehörkatalog oder auf... -
Seite 9: Systemvorstellung
5-PIN-Anschluss für Videoskope- bzw. Kamera Das iTool Video Imaging Hub ist für die Benutzung mit IT Concepts Videoendos kopen und CCD Videokameras konzipiert. Die 24W Metal Halide Lichtquelle erzeugt extrem helles Licht und ermöglicht so das Ausleuchten von dunklen Hohlräumen. - Seite 10 Systemvorstellung iTool Übersicht 12V-DC-Anschluss BNC-Anschluss (IN) für Videoendosskop bzw. S-Video IN Kamera Kopfhörer BNC-Anschluss (OUT) für Festplatte, Monitor, etc. Mikrofon-Anschluss Online Store - store.itcworld.de...
-
Seite 11: Die 24 Watt Metal Halide Lichtquelle
Aus der Lichtquelle kommt UV- und Infrarotlicht stalliert) in der Lichtquelle und schließen Sie sowie intensives sichtbares Licht. Dies kann zu Gehäuse, bevor iTool starten! Verletzungen der Augen und der Haut führen! Benutzen Sie zum Einstellen der Lichtstärke die Blende. Für die meisten Anwendungen mit dem Endoskop empfehlen wir das vollständige Öffnen... -
Seite 12: Das Bedienfeld
Systemvorstellung iTool Bedienfeld Über das Bedienfeld können Sie durch die Menüstruktur navigieren, Funktionen auswählen und bestätigen. Online Store - store.itcworld.de... - Seite 13 Systemvorstellung iTool Bedienfeld Aufrufen der Messfunktion CROSS Aufrufen der Kalibrierfunktion CALIBRATION Ein- und Ausschalten der Statuszeile DISPLAY Einstellen des digitalen Zooms sowie der Bildspiegelung über die Pfeiltasten ZOOM/FLIP Einstellen der Farbsättigung sowie des Gammawertes über die Pfeiltasten COLOUR/GAMMA Einstellen der Helligkeit sowie des Kontrastes über die Pfeiltasten...
-
Seite 14: Itool Schnittstellen
Systemvorstellung iTool Schnittstellen 5-PIN Videokabel Lichtleitanschluss SD-Karte Videoendoskop Kamera Online Store - store.itcworld.de... - Seite 15 S-Video IN Kabel BNC - Cinch Adapter BNC - Cinch Adapter Headset Netzteil Cinch Kabel Cinch Kabel Kamera Batterie-Gürtel Auto-Adapter Kamera Bildschirm Online Store - store.itcworld.de...
-
Seite 16: Vorbereitung Des Itool
Vorbereiten des iTool Herstellen der Stromversorgung Anschließen eines iSeries Videoendoskops Der 12V–DC Stecker ist, wie die Buchse am iTool, mit einem roten Punkt markiert. Achten Sie beim Einstecken des 12V-DC Steckers in das iTool darauf, dass beide roten Punkte sichtbar zueinander stehen. -
Seite 17: Einlegen Der Sd-Karte
Vorbereiten des iTool Einlegen der SDKarte Anschließen eines Ausgabegerätes Legen Sie eine formatierte SD-Karte (max. 32 GB) Verschiedene Ausgabegeräte lassen sich an der in den SD-Karten-Einschub ein. Die mitgelieferte Video-OUT Buchse mit dem im Lieferumfang SD-Karte ist bereits formatiert. enthaltenen Cinch-Kabel und Cinch-BNC-Adapter anschließen. -
Seite 18: Inspektion Beginnen
Mit dem iTool Bedienfeld können Sie alle verfügbaren Funktionen abrufen und steuern. Eine detailierte Be- schreibung finden Sie auf Seite 12/13. Klappen Sie den Deckel des iTool auf. Auf dem TFT- Display ist die Bootsequenz des Systems zu sehen. Beim... -
Seite 19: Sprache Auswählen
Inspektion beginnen Wenn Sie die aktuelle Spracheinstellung ändern Sprache auswählen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Das iTool ist im Auslieferungszustand entweder in • MENU Ihrer Landessprache oder in Englisch voreingestellt. • Systemeinstellung - OK • Sprache auswählen - Zur Erstinbetriebnahme sollten Sie zunächst die für das Menu wird direkt in der ausgewählten Sprache... -
Seite 20: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
Inspektion beginnen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Bild-Kontrolle Videokamerakontrolle Unter dem Menüpunkt Werkseinstellung können die Anmerkung manuell eingestellten Parameter mit Ausnahme von Dimension Datum/Uhrzeit und der Texteingabe auf die Werksein- Systemeinstellungen Systemeinstellungen stellung zurückgesetzt werden. Sicher SD entfernen • MENU • Systemeinstellung - OK •... -
Seite 21: Bildkontrolle
Bilddarstellung als auch die zu spei- Dimmen ||||||||||||||| ....chernden Bildaufnahmen. Bildaufnahmen werden, wie auf dem Display dargestellt abgespeichert. (Ausgenommen - Dimmen TFT-Display) Hinweis! Die o.g. Bildeinstellungen können auch direkt über das iTool Bedienfeld eingestellt werden. (Ausgenommen - Dimmen TFT-Display) Online Store - store.itcworld.de... -
Seite 22: Sd-Karte Formatieren
Inspektion beginnen SDKarte formatieren Bild-Kontrolle Videokamerakontrolle Die im Lieferumfang des iTool enthaltene SD-Karte ist Anmerkung im Auslieferungszustand bereits formatiert. Um eine Dimension SD-Karte zu formatieren, gehen Sie wie folgt vor: Systemeinstellungen Systemeinstellungen Sicher SD entfernen Drücken Sie MENU, gehen Sie auf das Menüfeld Systemeinstellungen und drücken Sie OK. -
Seite 23: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Inspektion beginnen Datum und Uhrzeit einstellen Bild-Kontrolle Videokamerakontrolle Datum und Uhrzeit sind im Auslieferungszustand Anmerkung bereits voreingestellt. Dimension Systemeinstellungen Systemeinstellungen Zur Erstinbetriebnahme sollten Sie das für Sie zutref- Sicher SD entfernen fende Datum und die Uhrzeit prüfen und gegebenen- falls einstellen. Wenn Sie Datum oder Uhrzeit ändern möchten, Statuszeile : ON... -
Seite 24: Erstellen Und Speichern Von Bildaufnahmen
Erstellen und Speichern von Bildaufnahmen Auswählen einer Grundeinstellungen für die Bild- bzw. Videoaufnahmen “Einzelbild ON / OFF“ Es stehen Ihnen 2 Grundeinstellungen zur Verfügung. Bild-Kontrolle Entscheiden Sie vor Beginn einer Inspektion, ob Sie Videokamerakontrolle im Einzelbild-Modus die Einstellung “ON“ oder “OFF“ Anmerkung (siehe S. -
Seite 25: Einzelbild Und Videoaufnahme Im Modus „Off
Erstellen und Speichern von Bildaufnahmen Grundeinstellung Nr. 1 “Einzelbild OFF“ Einzelbild Video Sofortaufnahme Aufnahme iTool iSeries iTool Start / Stop Während der Videoaufnahme können Einzel bilder (wie folgt) abgespeichert werden: iSeries Online Store - store.itcworld.de... -
Seite 26: Einzelbild Und Videoaufnahme Im Modus „On
Erstellen und Speichern von Bildaufnahmen Grundeinstellung Nr. 2 “Einzelbild ON“ Einzelbild Sofortaufnahme iTool iTool iSeries 1 x drücken 1 x drücken 1 x drücken Bild Bild friert ein. Im Bild Bild friert ein. Im Bild speichern schirm erscheint Frozen schirm erscheint Frozen 1 x kurz drücken... - Seite 27 Video Aufnahme iTool 1 x drücken Video Wahlweise starten vorher eingeben iTool iTool iTool 1 x drücken 1 x kurz drücken 1 x lang drücken 1 x drücken Video Video Bild Bild Video starten und stoppen Pause ein / aus...
-
Seite 28: Komparatives Messen Und Kalibrieren
Komparatives Messen und Kalibrieren gepflegte Maßeinheit erscheint im Display. Das iTool bietet die Möglichkeit einer Punkt-zu-Punkt- Zum Speichern drücken Sie erneut RECORD. Messung in der Bildebene. Dieses Feature kann im Sie befinden sich im Live-Modus mit sichtbaren Live-Modus eingesetzt werden. -
Seite 29: Wiedergabe Von Gespeicherten Aufnahmen
Nach Beendigung der Inspektion können Sie auf die erstellten Daten zugreifen. 4.000 MM 2011 05 10:25:45 Die Bilder und Video-Aufnahmen werden auto matisch vom iTool System auf der SD-Karte wie folgt abge- speichert: Bild: Format: Auflösung: 640 x 480 pixel... - Seite 30 Wiedergabe von gespeicherten Aufnahmen Wie rufe ich meine Daten wieder auf? Drücken Sie MEMORY. Sie gelangen in den Browser- Modus. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil- und OK-Taste(n) durch die Struktur der Ordner zur gewünschten Datei. BROWSER /SD/ PICTURE BROWSER /SD/HVR/ File Browser BROWSER...
-
Seite 31: Wiedergabe Von Gespeicherten Bildern Oder Video-Aufnahmen
Wiedergabe von gespeicherten Bildern oder Video-Aufnahmen Bilder VideoAufnahmen Nachdem Sie die gewünschte Datei aufgerufen haben Nachdem Sie die gewünschte Datei aufgerufen haben können Sie diese mit Hilfe der Pfeil- und OK-Taste(n) können Sie diese mit Hilfe der Pfeil- und OK-Taste(n) wie folgt steuern: wie folgenden steuern: “OK“... -
Seite 32: Optimieren Der Kameraeinstellungen
Bild-Kontrolle endoskop bzw. die Kamera optimal an Ihre Anwen- Videokamerakontrolle Videokamerakontrolle dungssituation anzupassen. Anmerkung Dimension Das iTool System verfügt neben der STANDARD- Systemeinstellungen Einstellung über 3 weitere Kameraeinstellungen: Sicher SD entfernen SHORT INTEGRATION/kurze Integration LONG INTEGRATION/lange Integration Kameraeinstellung : Standard... -
Seite 33: Kameraeinstellung Standard
Optimieren der Kameraeinstellungen Kameraeinstellung STANDARD Für eine Vielzahl unterschiedlichster Anwendungen Weißabgleich hat sich die Standardeinstellung bewährt, um klare Ein Weißabgleich kann nur in der Kameraeinstellung aussagekräftige Inspektionsaufnahmen zu erhalten. Standard durchgeführt werden. Die Farbdarstellung der Bild- bzw. Videoaufnahmen Diese Einstellung bewirkt eine automatische Opti- ist von der Farbtemperatur der Lichtquelle abhängig. -
Seite 34: Kameraeinstellung Integration Kurz
Optimieren der Kameraeinstellungen Kameraeinstellung Integration KURZ Messfeld Die Kameraeinstellung Integration kurz ist besonders Hier stehen zwei Modi zur Auswahl. empfehlenswert für Inspektionen bei ungünstigen (dunklen) Lichtverhältnissen. Messfeld Bild: Das Kamera-Kontroll-System ermittelt die Helligkeit des gesamten Bildes (Integralmessung) Diese Einstellung liefert durch eine hohe Signalver- und regelt die Helligkeit des Signals auf Grund der stärkung und lange Belichtungszeit ein optimales gemessenen Helligkeit und des eingestellten AGC-... -
Seite 35: Kameraeinstellung Integration Lang
Optimieren der Kameraeinstellungen Kameraeinstellung Integration LANG Die Kameraeinstellung Integration lang ist besonders Messfeld empfehlenswert für das Aufnehmen von Bild und/oder Hier stehen zwei Modi zur Auswahl. Video-Aufnahmen bei sehr ungünstigen (dunklen) Lichtverhältnissen. Messfeld Bild: Das Kamera-Kontroll-System ermit- telt die Helligkeit des gesamten Bildes (Integralmes- Diese Einstellung liefert mit einem fixierten sung) und regelt die Helligkeit des Signals auf Grund Sondenkopf optimale Aufnahmen. -
Seite 36: Kameraeinstellung Integration Manual
Optimieren der Kameraeinstellungen Kameraeinstellung Integration MANUAL Die Kameraeinstellung Manuell gibt Ihnen die Mög- Manuell Shutter lichkeit ohne Einflüsse des automatischen Kamera- Einstellen der Bildhelligkeit durch Anpassung der Kontroll-Systems individuell die Kameraeinstellungen relativen Belichtungszeit des Sensors. Erlaubt das zu verändern. Erfassen einer Bildaufnahme unter... -
Seite 37: Wartung
Wartung Wechsel der Metal Halide Lampe Verwenden Sie nur die original IT Concepts 24 Watt Metal Halide Lampe (Art.Nr.: 900-01002-0004). Schalten Sie das iTool und die Lichtquelle aus, (Schalter auf Position 0 = aus). I = ein 0 = aus Vor dem Öffnen der Lichtquelle ziehen Sie unbedingt... -
Seite 38: Reinigung Des Itool
Metal Halid Lampe einen Weissabgleich, wie auf Schrauben Stromverbindung Seite 33 beschrieben, durchzuführen. festziehen trennen Reinigung des iTool Das iTool sollte regelmäßig gereinigt werden. Verwenden Sie hierzu: - ein weiches, sauberes Tuch oder - ein Wattestäbchen getränkt mit einer einfachen Spülmittel-Wasser-Lösung. Online Store - store.itcworld.de... -
Seite 39: Ersatzteile Und Zubehör
Wartung Ersatzteile und Zubehör Verwenden Sie ausschließlich original IT Concepts Ersatz- und Zubehörteile für das iTool Video Imaging Hub. Accessories Set 900-00001-0001 Netzteil 12V DC / 5,50 A Netzanschlusskabel Schraubenzieher 4GB SD - Speicherkarte 5-Pin Anschlusskabel (Typ I) Cinch-Videokabel mit BNC-Adapter USB-Speicherkartenlesegerät... - Seite 40 Netzteil 12V DC/5,50A 900-05000-0004 Autobatterieanschlusskabel 900-05000-0006-P Zigarettenanzünderkabel 900-06000-0030-V powerBelt Akkugürtel, inklusive Ladegerät und Anschlußkabel Haltelösungen 900-00002-0012 arretierbarer Inspektionsarm für iTool und Endoskop hold Transportkoffer 900-06000-0026 iCase Transportkoffer für iTool System 900-06000-0028 iCase Transportkoffer für iTool System plus Online Store - store.itcworld.de...
-
Seite 41: Service
Sie direkt Kontakt zu uns auf! Vielen Dank! Kontakt Tel.: + 49 (0) 6441 679299 - 0 Fax: + 49 (0) 6441 679299 - 99 IT Concepts GmbH Gewerbestr. 17 D-35633 Lahnau www.itcworld.de service@itcworld.de Online Store - store.itcworld.de... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten iTool Video Imaging Hub Videosystem - Bildformate Einzelbild - NTSC / PAL - halfframe - .bmp ca. 900 kb / 640 x 480 pixel Artikelnummer 900-03001-0002-G Video - NTSC / PAL - halfframe - .avi variiert / 800 x 600 pixel Spannungsversorgung Schnittstellen / Datenübertragung... -
Seite 43: Ce-Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Pro- dukt (iTool Video Imaging Hub - Art.Nr.: 900-03001-0002) EC Konformitätserklärung mit den folgenden Normen oder normativen Dokumen- EC Declaration of Confi rmity ten übereinstimmt: EN61326-1 (2006) Emision- und Stör- iTool Video Imaging Hub festigkeit, gemäß... - Seite 44 Version: itc-itool dvr - operation - manual - om - 2011 05 05 - 01 © 2011 IT Concepts GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem Stand zur Zeit der Drucklegung. IT Concepts übernimmt keine Haftung für Druckfehler. Design und technische Änderungen vorbehalten.