Seite 2
さい。 ここでは製品の特長、 お手入れ方法などにつ ersten Verwendung bitte diese Broschüre durch, いてご説明しています。 より詳しい情報については um das Produkt optimal nutzen zu können. Sie Joseph Josephウェブサイトをご覧ください。 enthält Angaben zu den Produkteigenschaften sowie Ratschläge zur Reinigung und Registrierung der Produktgarantie. Für weiterführende Informationen oder um Ersatzzubehör zu bestellen,...
Seite 3
How to compact Push pedal to open. Appuyez sur la pédale pour ouvrir la poubelle. Comment compacter / Betätigen Sie das Pedal, um den So funktioniert das Zusammenpressen / Abfalleimer zu öffnen. 使い方 Apriete el pedal para abrir el cubo. Cómo compactar la basura / ペダルを押してごみ箱を開きます。...
Seite 4
Fitting the liner Watch the video at josephjoseph.com Comment placer le sac poubelle / Einlegen des Müllbeutels / ごみ袋の取り付け方 Colocación de la bolsa / Open out liner and place loosely Lift rear compaction plate. inside compartment. Levez la plaque de compactage arrière. Heben Sie die hintere Kompaktorplatte an.
Lid-stay feature Odour filter 脱臭フィルター Couvercle intégré / Fester Halt des Deckels / Filtre anti-odeurs / Geruchsfilter / Filtro de olores / フタの固定 Característica de tapa fija / Remove cover from inside lid. Déposer le capot à l’intérieur du couvercle. Abdeckung aus dem Deckel herauslösen.
Cleaning & Care Conseils pour le compactage Tipps zum Zusammenpressen Nettoyage et entretien / Titan été pensé pour les déchets ménagers ordinaires. Si Titan wurde für allgemeinen Restmüll entworfen. Falls er vous l’utilisez pour le recyclage plastique ou de verre, la nur für recyclierbaren Abfall aus Glas oder Plastik genutzt Wartung und Reinigung / capacité...