Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. XTU Anleitungen
  4. Aktionskameras
  5. S6
  6. Bedienungsanleitung

XTU S6 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XTU
User
Manual
S6 4K Action
Camera
Official Website.
www.xtucam.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für XTU S6

  • Seite 1 User Manual S6 4K Action Camera Official Website. www.xtucam.com...
  • Seite 2 Language English 01-17 Deutsch 18-35 Italiano 36-53 CÉ.fi) F ranqais 54-71 Espafiol 72-89...
  • Seite 3 Menu Warranty Instructions Product Overview Battery Life Reference. Waterproof Box Installation Camera Installation Camera Introduction Camera Recording nterface Introduction Shortcut Menu - 09 Support Multiple Recording Modes „ Supports Mu tip e Photo Modes Function Description . 15 Product Specifications.. Contact Information.
  • Seite 4 Product Overview On/off Button, Menu Button O Start/StopRecording, Switch Screens Battery Compartment Cover(Swipe horizontally to the rightto open,slide horizontallyto the leftto close) Thread O Battery Compartment Micro SD Card Slot (in the battery compartment) 02 • support.eu@xtucamcom...
  • Seite 5 O Front screen Rear screen O Charging Indicator Light Lens O WorkIndicator L ight @Speaker @Type C Charging Interface Micro HDMI Interface Up Button(shortpresssystemsettings,longpressto switchWiFi) O DownButton(video/photography p arameter s ettings) 03 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 6 WhatsApp E-Mail Email: supporteu@xtucamcom ChargerBatteryKit WhatsApp: +86186 6561 9325 ForSEAction (sold separately) Charger battery kit is availableon request,please consult the accessories department for more details, Waterproof Box Installation A. How to Open the Waterproof Box O Waterproof Box Top Buckle Waterproof Box Cover Please lift up the buckle on the top ofthe waterproof box from the...
  • Seite 7 B. How to Install the Waterproof Box Please fastenthe buckleon the top ofthe waterproofboxto the lidof the waterproofbox(asshown inthe picture, t hereisa sloton the top of the cover that can snap together with the buckle),press the cover tightly,andthen pressthe buckledownwardtowardthe lensside. Note: To prevent damage to the camera, please practice the Installation of the waterproof box in advance Ifyou have difficulty...
  • Seite 8 Camera Installation A varietyof accessoriesare providedto freelycombine and instal the camera in the desired locationThe fol owing is a referencefor common accessorycombinations f you encounter any problems during installation,pleasecontact us. Scan E-Mail WhatsApp A. Mounted on top of the helmet Helmet WaterproofCase Camera...
  • Seite 9 B. Mounted on the side of the helmet Waterproof J Type Camera Case Foundation Bracket Long Arm Short Paral el Arm Screw C. Mounted on the bicycle handlebar Waterproof Case Handle Camera Short Arm Screw 07 •supporteu@xtucamcom...
  • Seite 10 Camera Introduction Camera Recording Interface Introduction 4K30 Zoom Vioce Control Zoom (Englishonly) Video/Photo Mode \vAJi Fi SystemSettings Video/Photography 4K30 Battery Power ParametersSettings Video/Photo Playback RemainingRecordingTime 08 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 11 Shortcut Menu (Swipe down the screen to automaticallydisplaythe shortcut menu ) Vioce Control WiFi (Englishonly) Remote Control Turn Off Lock 09 •supporteu@xtucamcom...
  • Seite 12 Support Multiple Recording Modes LapseVideo Normal Video Slow Motion Under Water Night Scene Video+ Photo Car Looping Supports Multiple Photo Modes Normal Photo Lapse Photo Timing Photo Burst Photo Raw Photo 70 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 13 WiFi Connection I. Pleasefollow the steps below to connect the camera to WiFi: (1) Download and open the XTU GO app, keep the camera open, and keep the phone within 3 meters of the camera (2)Open the WiFi settingson your phone,connect to the...
  • Seite 14 "Format SD Card" function in the camera systemmenu or mobile APP menu and execute it. Android Please scan the QR code to download the APR or search "XTU GO' in Google Playand OS app stores to download the APP App Camera Files Interface...
  • Seite 15 APP Video/Photo Recording Interface O Video/Photo Resolution Camera Files O Start/Pause Recording Memory Card StorageSpace O Menu O Video/Photo Mode 13 • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 16 App Menu Interface Normal Photo Device Settings Resolution 12MP Meter Mode Average Video/ Photo ParameterSettings Exposure Camera System Settings Shutter * Click these 2 places to change the menu page display and set your idealfunctions and parameters Scene Mode Sharpness Medium Contrast Brightness...
  • Seite 17 Q: Which app do I need to download to connect the camera to my phone? A:PIeasedown oad the XTU GO app from the Google PlayStore and Apple App Store. Q: Do I need to use a waterproof case when using the action...
  • Seite 18 Product Specifications Model XTU sa Ambarella mage Sensor SONY IMX386 Display 20" Front & 14' Rear Wide Angle 1700Degree Chargng Interface Type c 30FPS 30FPS 1440? r 60/30FPS Video Resolution 1080? 120/60/30FPS 240/120/60/30FPS Super View 4K30FPS and 1080P60/30FPS Supported Anti-shake...
  • Seite 19 Speisekarte Garantieanweisungen . 19 Produktübersicht Installation der wasserdichten Kamerainstallation„ Kameraeinführung Einführung In die Kameraaufzeichnungsschnittstelle.-- Dropdown-Menu Unterstützt mehrere Aufnahmemodi Unterstützt mehrere Fotomodi Funktionsbeschreibung Produktspezifikationen Kontaktinformationen • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 20 Produktübersicht Ein/Aus-Taste, Menütaste Mikrofon O Aufnahmestarten/stoppen, Bildschirme wechseln Batteriefachabdeckung (Zum Offnen horizontal nach rechts wischen, zum Schließen horizontal nach links schieben) 1/4 Thread-Schnittstelle O Batteriefach O Micro-SD Kartensteckp atz (im Batteriefach) • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 21 O Frontbildschirm O Rückbildschirm O Ladekontrollleuchte O Objektiv O Arbeitsanzeigeleuchte @ Sprecher Typ-C Ladeschnittstelle Micro HDMI Schnittstelle Aufwärts aste(Systemeinstel ungen kurzdrücken,angedrücken, um WLAN zu wechseln) O Abwärtstaste (Video /FotoparametereinsteIIungen) 21 • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 22 WhatsApp E-Mail Email: supporteu@xtucamcom ChargerBatteryKit WhatsApp: +86186 6561 9325 ForSEAction Camera (Separat erhältlich, nicht im Paket enthalten) Ladegeråte-Akku-Kitssind auf Anfrage erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Zubehörabteilung. Installation der wasserdichten A. So öffnen Sie die wasserdichte Wasserdichte Box-Top-Schnalle Wasserdichte Boxabdeckung Sie die Boxvon der Objektwseiteheran und öffnen Siedann die...
  • Seite 23 B. So installieren Sie die wasserdichte Bittebefestigen SiedieSchnallean derOberseiteder wasserdichten Boxam Deckel d erwasserdichten Box(wieim Bid gezeigt,gibt esan der Oberseite der Abdeckung einen Schlitz, der mit der Schnalle einrastenkann),drückenSiedieAbdeckungfest an und DrückenSie dann die Schnallenach untenzur Objektivseite. Hinweis: THinweis: Urn Schåden an der Kamera zu vermeiden, üben Sie bitte im Voraus die Installation der wasserdichten Wenn Sie Schwierigkeit- en bei der...
  • Seite 24 Kamerainstallation EsWirdeine Vielzahlan Zubehörteilen mitgeliefert,mit denen Sie die Kamerafrei kombinieren und am gewünschtenOrt insta lieren können. m Folgendenfinden Sieeine Referenzfür gängige Zubehörkombinationen Sollten bei der Instal ation Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns bitte Mich scannen E-Mail WhatsApp A. Montiert auf der Oberseite des Helms WasserdichtesGehäuse Helmhalterung...
  • Seite 25 B. Montage an der Seite des Helms Wasserdichtes JType Helmhalterung Kamera Foundation Langer Arm paral eler Arm kurzer Bolzen C. An der Fahrradlenkstange montiert Lenkerstange wasserdichtes Kamera Kurzer Bolzen • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 26 Kameraeinführung Einführung in die Kameraaufzeichnungsschnittstelle 4K30 Verwackelungsschutz Vergrößern (EIS) Sprachsteuerung (nur Englisch) Video/Foto WiFi Systemeinstellungen Video /Foto-Param 41<30 Batteriestands etereinstellungen Kamera-Dateien Verbleibende Aufnahmezeit 26 • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 27 Dropdown-Menü (Wschen Sienach unten„um die Anzege automatisch anzuzeigen) Sprachsteuerung WiFi (nur Englisch) Fernbedienung Abschalten Dateisperre 27 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 28 Unterstützt mehrere Aufnahmemodi Normales Vide Zeitraffervideo Unter Wasser Video+Foto Nachtszene Auto Looping Unterstützt mehrere Fotomodi Zeitrafferfoto Tming-Foto Normales Foto Burst-Foto Rohfoto 28 •supporteu@xtucam.com...
  • Seite 29 Funktionsbeschreibung WiFi: Oder ausschalten und WiFi-Namen und -Passwort festlegen Automatisch ruhend: Bildschirmpausenzeit, o ptional aus/10 s/20/30/60 Automatische Abschaltung: AutomatischeAbscha tzeit der Kamera,optional Aus/l Min /3 Min/5 Min Sprache: Unterstützt Englisch/Japanisch/vereinfachtes Chinesisch/traditionel es Chinesisch/Französisch/Spanisch/ Deutsch/ltalienisch SubScreen-Anzeige: Es ist größerals der Standard-Betrachtung swinkel.
  • Seite 30 Oder im Menü der mobilen APP und führen Sie Sie aus. Android Bitte scannen Sie den QR-Code, um die APP herunterzulad en, Odersuchen Sie "XTU GO" in den App Storesvon Goog e Playund IOS,um die APP herunterzuladen 30 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 31 App-Schnittstelle für Kameradateien Gerätedatei Video Bild O Kameradateien herunterladen/löschen (Nachdem die Data heruntergeaden wurde,WirdSieautomatischim Mobiltelefonal bum gespeichert) O Fotodateien Videodateien App-Menüoberfläche O Kamera-Video Zeitlupe Kameraeinstellungen /Foto Parametere instelungen AuflOsung 1440P60 e Karnerasystemein H .264 stelungen * Klicken Sieauf diese beiden Stellen,um die Anzeige der Menüseite zu ändern und hre gewünschten Funktionen und Parameter einzustellen...
  • Seite 32 APP-Schnittstelle für Video-/Fotoaufzeichnung SO: 57.7G/5&6G O Video /FotoaufIösung Speicherkartenspeicherplatz O Starten/anhalten O Menü O Video /Fotomodus 32 • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 33 F: WelcheApp muss ich herunterladen,um die Kamera mit meinem Telefon zu verbinden? A: Bitte ladenSiedie XTU GO-App aus dem Goog e PlayStore und dem Apple App Store herunter F: Muss ich ein wasserdichtes Gehäuse verwenden, wenn ich die Action-Kamera unter Wasser verwende?
  • Seite 34 Produktspezifikationen Modell XTU sa Ambarella Bildsensor SONY IMX386 Bildschirmgröße 20' vorne und IA" hinten Weiter Wnke 1700 Charging Interface Typc 30FPS 30FPS Video Auflösung 1440P r 1920<14401 60/30FPS 1080P 120/60/30FPS 240/120/60/30FPS Super View 4K30FPS and 1080P60/30FPS Unterstützt Anti-Shake Super 30/GyrofIow-BiIdstabiIisierung...
  • Seite 35 Menü Istruzioni sulla garanzia. Panoramica del Prodotto Installazionedella scatola impermeabile . 40 Installazione della telecamera _ 42 Introduzione alla fotocamera _ 44 ntroduzione all'interfaccla dl registrazione del a fotocamera Menu di scelta rapida Supporta piü modalitå video Supporta piü modalitå foto. Descrizione della funzione Specifiche del prodotto...
  • Seite 36 Panoramica Prodotto O Pulsante di accensone, pulsantemenu Microfono O Avvia/interrompi Ia registrazi- one, cambia schermata Coperchio del vano batteria (scorrere orizzontalmente verso destra per aprire, scorrere orizzontalmente verso sinistra per chiudere) O Vano batteria O Slot per scheda micro SD (situato nel vano batteria) 38 •...
  • Seite 37 'KTU O Schermo anteriore O Schermo posteriore O Spia di carica O Obiettivo della fotocamera o Spia di avoro @Altoparlante @ Interfacciadi ricaricadi tipo C O Interfaccia micro HDM @ TastoSu (pressione breveperaccederealleimpostazioni d i sistema, p ressioneprolungatapercambiareWiFi) O Pulsante Glü (mpostazoni deiparametri v ideo/fotografia) 39 •...
  • Seite 38 WhatsApp E-Mail Email: supporteu@xtucamcom ChargerBatteryKit WhatsApp: +86186 6561 9325 ForS6 Action Camera (Venduto separatamente,non incluso nella confezione) Su richiesta sono disponibili kit batterie caricabatteria,consultare il reparto accessori per maggiori informazioni. Installazione della scatola impermeabile A. Come aprire la scatola impermeabile O Fibbia superiore a scatola impermeabile Coperchio della scatola...
  • Seite 39 B. Come installare la scatola impermeabile Si pregadi fissarelafibbiasullapartesuperiore dellascatoa impermeabile alcoperchiodellascatolaimpermeabile (comemostrato nell'immagine, c'éunafessurasula partesuperiore delcoperchioche puöagganciarsi i nsiemeallafibbia),premeresaldamente il coperchio e quindi premereIafibbiaversoil bassoversoil ato dell'obiettvo Nota: per evitaredanniallafotocamera, e seratarsiin anticipocon I'installazione della scatoa 'mpermeabile In caso di difficoltä...
  • Seite 40 Installazione della telecamera Vienefornita una varietå di accessoriper combinaree insta lare liberamenteIatelecamera nela posizionedesiderata Di seguito riportato un riferimento per le combinazioni di accessori comuni. Se riscontri problemi durante l'installazione, contattaci. Scansionami E-Mail WhatsApp A. Montata sulla parte superiore del casco Custodiaimpermeabile Staffa percasco Telecamera...
  • Seite 41 B. Montata sul lato del casco Custodia Fondamento Staffa per Telecamera impermeabile tipo J casco Braccio Bracco Bracco Bullone paral elo a vite corto ungo C. Montato manubrio della bicicletta Telecamera Custodia Asta impermeabile manubrio Braccio corto • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 42 Introduzione alla fotocamera Introduzione all'interfaccia di registrazione della fotocamera 4K30 Zoom avanti Anti-shake (EIS) Controllo vocale Zoom (soo inglese) Video/Foto WiFi mpostazioni dl sistema Indicatore del livello Impostazioni del 41<30 della batteria parametrivideo/foto File della fotocamera Tempodi registrazione r imanente 44 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 43 Menu di scelta rapida (Scorrere verso il basso per visualizzare automaticamente) Control o vocale WiFi (solo inglese) Controllo remoto Spegni Blocco del file 45 • support.eu@xtucamcom...
  • Seite 44 Supporta piü modalitä video Sotto 'acqua Video normale Video Rallentatore temporizzato Registrazione Video+Foto Scena notturna in loop video Supporta piü modalitå foto Foto di Foto Foto Foto temporizzata cronometraggio scoppiata normale Foto grezza 46 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 45 Descrizione della funzione WiFi: attiva o disattiva e imposta il nomee a password WiFi. Auto inattivo: tempo di interruzionedello schermo,disattivazione opzionale/10 secondi/20/30/60 secondi. Spegnimento automatico: tempo di spegnimento automatico della fotocamera,spegnirnentoopzionale/l minuto/3 minuti/5 minuti. Lingua: supporta inglese/giapponese/cinesesemplificato/cinese tradizionale/francese/spagnolo/tedesco/italiano Display secondario: pii grande del'angolo dl usualizzazone predefinito Modalitå...
  • Seite 46 WiFi 1 . Seguirei passaggi seguenti per connettere la fotocamera al WiFi: (1)Scarica e apri Iåpp XTU GO,mantieni Iafotocamera apertae mantieni il telefono entro 3 metri dalla fotocamera (2)Apri Ie impostazioniWiFi sul tuo telefono,connettiti al WiFi della fotocamera (XTUCam_XXXX) e inserisciIapassword 12345678.(DisattivaVPN, Bluetooth e dati cel ulari quando non...
  • Seite 47 Interfaccia dell'app per i file della fotocamera Device File mage Scarica/EIiminafiledella fotocamera(dopoaverscaricatoil file, verrå automaticamente salvato nell'album del cellu are) File video O File di foto Interfaccia del menu dell'app O Impostazionidei parametri Lento Device Settings video/foto della fotocamera 144 OPEO Risoluzione Impostazioni del sistema della...
  • Seite 48 Interfaccia APP per la registrazione di video/foto SD: 57.7G/5&6G O Risoluzione video/foto O File della fotocamera e Spaziodi archiviazionedella O Avvia/Arresta scheda di memoria O Modalitå video/foto Menu 50 •supporteu@xtucamcom...
  • Seite 49 D: Perché la fotocamera visualizzail messaggio di errore "Inseriscischeda SD" anche dopo averinserito Ia scheda di memoria? R.Questo messaggiovienevisualizzatoperché Iascheda di memoria non Stataformattata a prima volta che si utilizzaIa fotocamera Dopo aver inserito Iascheda di memona,utilizzareIa funzione"FormattaSD' all'internodel a fotocamera performattarla e renderlacompatibi e.
  • Seite 50 Specifiche del Prodotto Modello XTU sa Processore Ambarella Sensore dimmagine SONY IMX386 Schermo Front & 14" Rear Angolo ampio 1700 Interfaccia di ricarica TIPOC 30FPS 30FPS 1440P r 60/30FPS Risoluzione video 1080P r 1920x1080J 120/60/30FPS 720? r 240/120/60/30FPS Vista eccellente...
  • Seite 51 Menu nstructions de garantie . 55 Présentation du produit . 56 nstallation dune botte étanche nstallation de Ia caméra Présentation de Ia caméra ntroduction I'interface denregistrement de a caméra. Menu des raccourcis Prend en charge plusieurs modes vidéo. Prend en charge plusieurs modes photo... - 64 Description de Ia fonction..
  • Seite 52 Présentation du produit O Bouton d'alimentation, bouton de menu Micro Démarrer/arréter enregis trement, changer d'écran Couvercle du comparti- ment piles (glissezhorizontalement vers Ia droite pour ouvrir, faitesglisser horizontale ment vers a gauche pour fermer) Interface O Compartiment ä piles Emp acement pour carte Micro SD (situé...
  • Seite 53 Écran avant O Écranarriöre O Voyantde charge O Objectif de Iacarnéra O Voyant d etravail @ Haut-parleur @ Interfacede chargementde type C Interface Micro @ToucheHaut(appuyez b riövement surIespararnötres dusystörne, appuyez longuement pour changer de WIFI) O Boutonbas(réglages des paramötres vidéo/photographie) 57 •supporteu@xtucamcom...
  • Seite 54 WhatsApp E-Mail Email: supporteu@xtucam ChargerBattery Kit WhatsApp: +86 186 6561 9325 ForS6 Action Carrera (vendu séparément, non inclus dans le forfait) Des kits de batteries chargeur sont disponibles sur demande, merci de consulter le service accessoires pour plus d'informa- tions. Installation d'une botte étanche...
  • Seite 55 B. Comment installer le boitier étanche Veuillez fixer la boucle située sur Ie dessus de Ia botte étanche au couverclede Iaboiteétanche(commeindiquésur I'image, i l y a une fente sur Ie dessus du couvercle qui peut s'enclencher avec la boucle), appuyezfermementsur Iecouvercleet puisappuyezsur a boucle Remarque: pour éviterd'endommagerIacaméra,veuillezvous entrainer å...
  • Seite 56 Installation de la caméra Une variété daccessoires sont fournis pour combiner et instal er librement Iacaméra ä 'emplacement souhaité Ce qui suit est une référence pour es combinaisons d'accessoires courantes. Si vous rencontrez des problömes ors de I'insta ation, veuil ez nous contacter.
  • Seite 57 B. Monté sur Ie cöté du casque Boitier Fondatlon Support de Appareil photo étanche type J casque Bras ong Bras court Bras Boulon å VIS C. Monté sur le guidon du vélo Appareil photo Tige de poignée Boitier étanche Bras court Boulon •...
  • Seite 58 Présentation de Ia caméra Introduction ä "interface d'enregistrement de la caméra 4K30 Contre Iebougé (EIS) Zoom avant Commande vocale Zoom réduire (anglaisuniquement) Vidéo/Photo WiFi Paramötresdu systöme Péglages des Affichagedu niveaude 41<30 a batterie paramétres vidéo/photo Fichiers de Ia caméra Tempsd'enregistrement restant 62 •...
  • Seite 59 Menu des raccourcis (Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher automatique ment) Commande vocale WiFi (anglaisuniquement) Télécommande Eteignez Verrouiller 63 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 60 Prend en charge plusieurs modes vidéo Vidéo normale Vidéo en Ralenti Mode accéléré sous-mann Boucle de Vidé0+Photo Scöne de nuit voiture Prend en charge plusieurs modes photo Photo Photos en Photo de Photo en accéléré rafale synchronisation normale Photo brute •supporteu@xtucamcom...
  • Seite 61 Description de la fonction WiFi: activezou désactivezet définissezIe nom et Iemot de passe du WiFi Mise en veille automatique: temps de pause de 'écran,arrét en option/10 s/20/30/60 s Mise hors tension automatique: temps darrét automatiquede Ia caméra,arréten option/l min/3 min/5 min Langue: priseen charge anglais/japonais/chinoissimplifié/chinois traditionnel/franqais/espagnol/allemand/italien Affichage sous-écran: il est plusgrand que I'anglede vision par...
  • Seite 62 Ia carte SD» dans Ie menu du systéme de Ia caméra ou dans Ie menu de I'application mobile et exécutez-la Android Veuillezscannerle code QR pour téléchargerPapplication, o u recherchez"XTU GO" dans Iesmagasinsdapplications Goog e Playet OS pour télécharger I'application 66 •supporteu@xtucamcom...
  • Seite 63 App-Schnittstelle für Kameradateien Device File Video Image O Kameradateien herunterladen/löschen (Nachdem die Datei heruntergeladen wurde,Wirdsieautomatischm Mobiltelefonal bum gespeichert) Videodateien Fotodateien App-Menüoberfläche Ralenti Device Settings O Paramötres vidéo/photo 1440P60 Résolution meinstellungen Encodage H.264 * Klicken Sie auf diese beiden Stellen, um die Anzeige der Menüseitezu ändern und Ihregewünschten Funktionen und Parameter einzustellen.
  • Seite 64 APP-Schnittstelle für Video-/Fotoaufzeichnung Video /FotoaufIösung O Kameradateien Speicherkartenspeicherplatz O Menü O Video-/Fotomodus 68 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 65 Q: Pourquoi l'appareil photo affiche-t-il un message d'erreur «lnsérer une carte SD»méme aprés avoir inséré la carte mémoire R: Ce message apparait car Ia carte mémoire n'a pas été formatée ors de la premiöreutilisationde 'appareilphoto Aprös avoir inséré a carte mémoire,utilisezIafonction «Formater»de votre appareil photo pour la formater afin quel e soit compatib e Q: Quel type de carte mémoire I'appareil photo peut-il utiliser? R: Nous...
  • Seite 66 Spécifications du produit Modéle XTU So Ambarella Capteur dimage SONY IMX386 Écran 2,0" å I'avant et IA" å I'arriére 1700 Degré Grand angle Typednterface de chargement TapezC 30FPS 30FPS Réso ution vidéo 1440P r 60/30FPS 1080P r 1920x1080J 120/60/30FPS 720?
  • Seite 67 Menü nstrucciones de garant(a . 73 Descripciön del producto . 74 nstalaciön de a caja estanca nstalaciön de Ia cåmara ntroducciön a la cémara Introducci6n a Ia interfaz de grabaci6n de a cåmara — Menü de acceso directo . 81 Admite méltiples modos de video..
  • Seite 68 Descripci6n del producto O Bot6n de encendido„ bot6n de mend O Micr6fono niciar/detener a grabaci6n, cambiar de pantalla Tapa del compartimiento de la bateria (deslicela honzontalmente hacia Iaderecha para abrir, desli'cela horizontal mente hacia Ia izquierda para cerrar) O Interfaz de rosca 1/4 O Compartimento de la bateria O Ranurapara tarjeta Micro SD (ubicada en eI compartimiento...
  • Seite 69 O Pantalla frontal O Pantalla trasera Luz indicadorade carga O Lente de Iacémara O Luzindicadora detrabajo @Orador Interfazde carga tipo C Interfaz Micro @Tecl Arriba (presione brevemente para acceder a Iaconfiguraciön del sisterna, p resioneproongadarnente paracambiarWIFI) O Botön Abajo(configuraciön deparåmetros devideo/fotograffa) 75 •...
  • Seite 70 x-ru WhatsApp E-Mail Email: supporteu@xtucam com ChargerBattery Kit WhatsApp: +86186 6561 9325 SSAction Carrera (se vende por separado, no incluido en el paquete) Los kits de cargador de bateria estän disponibles bajo pedido , consulte con el departamento de accesorios para obtener mäs informaciön, Instalaciön de la caja estanca A.
  • Seite 71 B. Cömo instalar la caja impermeable Sujete a hebllla en a parte superor de a caja impermeable a a tapa de a cajaimpermeable (comose muestraen la imagen,hay una ranuraen a partesuperiorde Iacubiertaque puedeencajarcon Ia heblla),presioneIacubiertafirmementey luegopresioneIahebilla Nota: Para evitar daäos a Iacémara, practique con anticipaci6n Ia instalaciönde a cajaimpermeabe Si tiene dificultades para instalarlo,...
  • Seite 72 Instalaci6n de la cémara Se proporcionanvarios accesoriospara combinar e instalar Ia cémara en Iaubicaci6n deseada libremente La siguientees una referenciapara combinaciones de accesorioscomunes Si encuentra algün problemadurante Iainstalaci6n,contåctenos Escanéame WhatsApp E-Mail A. Montado encima del casco Estucheimpermeable Cémara Soporte para casco Base tipo J Perno...
  • Seite 73 B. Montado en el lateral del casco. Estuche Basetipo J Soporte para Cémara impermeable casco Brazo Brazo Brazo pernO paralelo roscado corto argo C. Montado en el manillar de la bicicleta. Cémara Estuche Mango impermeable Brazo corto Perno roscado • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 74 Introducci6n a Ia cåmara Introducciön a la interfaz de grabaciön de la cämara 4K30 Protecci6n contra eI movimiento de a Zoom in cämara (EIS) Control por voz Zoom a ejar (soo en inglés) Video/Foto WiFi Ajustesdel sistema ndicador del nivel de 4K30 Ajustesde video/foto baterl'a...
  • Seite 75 Menü de acceso directo (Desp åcese hacia abajo para mostrar autométicamente) Control por voz WiFi (soloen inglés) Control remoto A p agar B oqueo de archivos 81 • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 76 Admite mültiples modos de video bajo eI agua Video normal Video Camara lenta secuenaal Bucle de Video+Foto Escena coche nocturna Admite mültiples modos de fotografia Foto Foto Foto de Foto de réfaga sincromzac16n normal secuenaal Foto cruda • support.eu@xtucam.com...
  • Seite 77 Descripciön de funciones WiFi: enciendeo apaga y configura eInombrey a contraseöade WiFi Inactividad automética: tiempo de pausade a pantalla,apagado opcionaI/10s/20/30/60 s Apagado automåtico: tiempo de apagado automåticode Ia cåmara,apagado opcional/l min/3 min/5 min Idioma: soporte inglés/japonés/chino simpl'ficado/chino tradicional/francés/espafiol/alemån/italiano Subpantalla: es més grande que eIångu o de vsi6n predetermi- nado Modo de inversi6n: admite Ia imagende a pantal a de Iacåmara invertida.
  • Seite 78 Conexiön wifi 1 . Siga los pasos a continuaciön para conectar la cämara a WiFi: (1)Descarguey abra Iaaplicaciön XTU GO,mantenga a cämara abierta y mantenga el teléfonoa 3 metrosde Iacémara. (2)Abra Iaconfiguracién de WiFi en su teléfono,conécteseal WiFi de Iacémara (XTUCam_X)O(X) e ingrese a contraseäa...
  • Seite 79 Interfaz de la aplicaciön para archivos de cémara Device File Video Image O escargar/borrararchivosde Iacémara (UnavezdescargadoeI archvo, seguarda automåticamenteen eIé bum del teléfono rn6viI) Archivos de video Arch vos de fotos Interfaz del menü de la aplicaciön Slow Motion Device Settings O Paråmetros de video/foto 1440P60...
  • Seite 80 Interfaz APP para grabaciön de video/foto SD: 57.7G/5B.6G O Resoluciön de vdeo/foto O Archivos de Iacåmara Espaao de a tarjeta de memoria O Inicio/parada O Mené O Modo video/foto 86 •support.eu@xtucamcom...
  • Seite 81 P: Qué aplicaciön necesito descargar para conectar la cämara a mi teléfono? R: Descargue a aplicac16n XTU GO de Googe P ay Storey Apple App Store P: Necesito usar una funda impermeablecuando uso la cåmara de acciön bajo el agua?
  • Seite 82 Especificaciones del producto Modelo XTU S6 Ambarella Sensor de imagen SONY IMX386 pantalla 'delanteroy IA' trasero Gran angular 1700grados Tipo de interfaz de carga TIPOC r3840x2160J 30FPS 30FPS Resoluci6n de video 1440P r 60/30FPS 1080P r 1920x1080J 120/60/30FPS 720? 240/120/60/30FPS Compatiblecon41<30FPS y 1080P60/30FPS...