Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde unter Verwendung guter Arbeitspraktiken und Materialien entwickelt und hergestellt. Es erfüllt alle anwendbaren Industrienormen. Das Produkt darf nur entsprechend der Empfehlungen eines ITT-Ingenieurs eingesetzt werden. WARNUNG: • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Ventils kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Seite 5
Die Verwendung von Ersatzteilen, die keine originalen ITT-Teile sind, führt zur Aufhebung der Haftung seitens des Herstellers bezüglich der daraus entstehenden Folgen. ITT-Teile sind nicht in Verbindung mit Produkten zu verwenden, die nicht von ITT geliefert wurden, da diese unsachgemäße Verwendung die Haftung bezüglich der daraus entste- henden Folgen aufhebt.
Dieses Produkt und seine zugehörigen Komponenten sind nur unter Beachtung aller anwendbaren Bundes-, Landes- und lokalen Vorschriften zu entsorgen. Rückgabe Bevor Sie ein Produkt an ITT zurückgeben, stellen Sie bitte sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt werden: • Wenden Sie sich für spezifische Anweisungen zur Rückgabe eines Produktes an ITT.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bio-Tek-Identifizierung Modellnummer The Bio-Tek model numbers contains the following: Tabellennummer 1: Gehäusetyp Code Beschreibung Bio-Tek-Schmieden Tabellennummer 2: Membrantyp Code Beschreibung EPDM PTFE Tabellennummer 3: Manuelle Aufbauten Code Beschreibung Manueller Ventildeckel und 18S Abgedichteter manueller Ventildeckel Ventilmembrankennung Codes auf den Membranlaschen Alle Membranmaterialien und ihre mechanischen Eigenschaften sind über permanent in die...
Seite 8
Produktbeschreibung 1. Werkstoffbezeichnung 2. Datumscode Abbildungsnummer 3: PTFE-Membran Bio-Tek Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
Im Dichtbereich zwischen Gehäuse und Ven- Machen Sie das System druckfrei und ziehen Sie tildeckelflansch auftritt den Ventildeckel wie oben beschrieben erneut fest. Kontinuierlich Ersetzen Sie die Ventilmembran. Für weitere Informationen, siehe Ersetzen der Ventilmembran (Seite 9) Bio-Tek Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
In allen manuellen Ventilkonfigurationen befindet sich ein Hubanschlag. Der Sinn des Hubanschlags liegt darin, ein Überschließen des Ventils zu verhindern und so die Lebensdauer der Membran zu verlängern. ITT empfiehlt das Einstellen des Hubanschlags: • während der Ventilmontage, • nach dem Ersetzen der Membran •...
2. Schrauben Sie die Membran entgegen dem Uhrzeigersinn von der Druckbaugruppe Die neue Membran muss dieselbe Größe und Festigkeit haben wie das Original. 3. Wenn Sie eine PTFE-Membran austauschen, gehen Sie wie folgt vor. a) Neues Elastomer-Polster über der Rohrmutter anbringen. Bio-Tek Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
Seite 12
Polster festhalten, um es am Drehen zu hindern. 4. Drehen Sie die Membran so lange, bis ein harter Anschlag oder ein starker Widerstand erreicht ist und weiterer Kraftaufwand die Membran nicht mehr wesentlich weiter in die Druckbaugruppe einschraubt. Bio-Tek Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
Vergewissern Sie sich, dass der Stift der Druckbaugruppe richtig ausgerichtet ist und beim Zusammenbau in die Bohrung im Ventildeckel einrastet. Zulässige Schmiermittel Marke Schmiermittelart Chevron FM ALC EP 2 (FDA-konform) Fuchs Cassida FM CSC EP2 (FDA-konform) Bio-Tek Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
0,34 2,77 0,16 Schweißstutzen 3,53 1,77 0,37 2,84 0,16 Empfohlenes Ersatzteil. Gilt nur für Modell 18S. Empfohlenes Ersatzteil. Gilt nur für Modell 18S. Empfohlenes Ersatzteil. Gilt nur für Modell 18S. Am gesamten Gehäuse entlang Ventilhub Bio-Tek Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...