Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Norican Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. SIMPSON 42104
  6. Bedienungsanleitung

Norican SIMPSON 42104 Bedienungsanleitung

Universal formstoff-festigkeitsprüfgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
`
Bedienungsanleitung
Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät
Zubehör für die Verformbarkeitsprüfung im Grünzustand
Zubehör für die Warmzugfestigkeitsprüfung von Maskensand
Zubehör für die Kaltzugfestigkeitsprüfung von Maskensand
Zubehör zur Biegefestigkeitsbestimmung von Prüfscheiben
Zubehör zur Kaltbiegefestigkeitsbestimmung
Zubehör für Spaltfestigkeitsprüfung
Zubehör für die Hochdruckfestigkeitsprüfung
Zubehör zur Kernbiegefestigkeitsprüfung
Zubehör für die Maskensand-Biegefestigkeitsprüfung
Zubehör für die Flachstabfestigkeitsprüfung (MOR)
simpsongroup.com
Modell 42104
Zubehör:
Modell
42104C
42104D
42104E
42104F
42104H
42104K
42104L
42104N
42104P
211219
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Norican SIMPSON 42104

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät Modell 42104 Zubehör: Modell Zubehör zur Kaltbiegefestigkeitsbestimmung 42104C Zubehör für Spaltfestigkeitsprüfung 42104D Zubehör für die Verformbarkeitsprüfung im Grünzustand 42104E Zubehör für die Warmzugfestigkeitsprüfung von Maskensand 42104F Zubehör für die Hochdruckfestigkeitsprüfung 42104H Zubehör zur Kernbiegefestigkeitsprüfung 42104K Zubehör für die Maskensand-Biegefestigkeitsprüfung 42104L Zubehör für die Kaltzugfestigkeitsprüfung von Maskensand 42104N...
  • Seite 2 Typ: Universal Formstoff- Festigkeitsprüfgerät Modell: 42104 Teile Nr.: 0042104-ASM 0042104-M-ASM Serie Nummer: Name und Anschrift des Herstellers: Simpson Technologies 2135 City Gate Lane Suite 500 Naperville, IL 60563 Für andere Simpson Technologies Niederlassungen auf der ganzen Welt und für unsere Kontaktinformationen besuchen Sie uns bitte im Internet unter simpsongroup.com auf der Seite Kontakte.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........1 Allgemeine Hinweise - Arbeitsorganisation ........2 2 Sicherheit 3 Symbole und Warnhinweise .............. 4 2.1.1 Symbole für Warnhinweise ................4 2.1.2 Sicherheit Symbol Labels ................5 Trennung von der Stromversorgung und Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.4.10 Zubehör für die Flachstabfestigkeitsprüfung (MOR) ........22 4 Auspacken und Aufstellung ....... 23 Auspacken ..................23 Bauteile ................... 24 Aufstellung ..................25 Elektro und Druckluftanschluss ............26 Anschlussleistung und Schaltung ........... 27 Geräuschemission................28 5 Bedienung ............29 Prüfung der Verdichtbarkeit im Nass- oder Trockenzustand / Scherfestigkeit (tongebundene Formsand)........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 5.5.3 Bedienung ....................50 5.5.4 Spülluft aus dem hohen Druckfestigkeit Zubehör ......... 52 Zubehör zur Kernbiegefestigkeitsprüfung ........54 5.6.1 Beschreibung ....................54 5.6.2 Aufstellung ....................54 5.6.3 Bedienung ....................55 Zubehör für die Maskensand-Biegefestigkeitsprüfung....56 5.7.1 Beschreibung ....................56 5.7.2 Aufstellung ....................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Kalibrierung ..................70 6.2.1 Kalibrierzubehör ................... 70 6.2.2 Prüfgerät Kalibriere ..................70 6.2.3 Regelung der Belastungsrate ............... 75 SET-UP und RESET Funktion ............76 7 Geräteaufriss ............79 8 Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung ..84 Ersatzteilliste ................... 84 Ersatzteilbestellung .................

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung 1 Einleitung Sie haben ein hoch zuverlässiges Sandprüfgerät erworben. Mit diesem Gerät gehen ein ambitionierter technischer Kundendienst und eine langjährige Formstofftechnologie-Erfahrung Simpson Technologies einher. Zur Herstellung dieser Laborausrüstung wurden hochwertige Werkstoffe verwendet. Das erworbene Gerät spiegelt zudem die Kompetenz und das handwerkliche Können, welche seiner Auslegung und Konstruktion zugrunde liegen.

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise - Arbeitsorganisation

    1 Einleitung Allgemeine Hinweise - Arbeitsorganisation Die Bedienungsanleitung sollte immer griffbereit in der Nähe des Prüfgeräts aufbewahrt werden. Neben den Hinweisen in dieser Bedie- nungsanleitung, sind die geltenden, gesetzlichen Bestimmungen und andere Sicherheitsvorschriften Unfallverhütung Umweltschutz zur Kenntnis zu bringen und zu beachten! Vor Inbetriebnahme des Prüfgeräts, muss das Bedienpersonal entsprechend geschult...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit 2 Sicherheit Jede Person, die Arbeiten an und mit von Simpson Technologies entwickelten gebauten Geräten durchführt, d.h. mit deren Bedienung, Wartung oder Instandsetzung betraut ist, muss vor Aufnahme dieser Arbeiten die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen offen sein, setzen Sie sich mit ihren Vorgesetzen oder der Simpson Technologies in Verbindung bevor Sie weitere Schritte unternehmen.

  • Seite 10: Symbole Und Warnhinweise

    2 Sicherheit Symbole und Warnhinweise Sämtliche von Simpson Technologies verwendeten und an den Maschinen angebrachten Warnhinweise entsprechen der Norm ANSI Z535.6 / ISO 3864-1-2. Die harmonisierten Warnhinweise nach ANSI Z535.6 und ISO 3864-2 erfüllen die Anforderungen aus ANSI Z535 und ziehen die Graphischen Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen gemäß...

  • Seite 11: Sicherheit Symbol Labels

    Sicherheit 2 Dieses Zeichen steht neben allgemeinen Hinweisen, die auf wichtige Informationen zum Vorgehen hinsichtlich eines Bestellung mehrerer Arbeitsschritte deuten. Bei Nichtbeachtung ist eine störungsfreier Betrieb des Geräts möglicherweise nicht mehr gewährleistet. 2.1.2 Sicherheit Symbol Labels GEFAHR FÜR LEIB UND LEBEN DURCH STROMSCHLAG (STC #214043) Dieser Warnhinweis ist auf der Vorderseite und Anschlusswerte angebracht.

  • Seite 12: Explosionsgefahr/ Druckentlastung

    2 Sicherheit GEFAHR FÜR LEIB UND LEBEN DURCH STROMSCHLAG (STC #217958) Dieses Etikett befindet sich auf der Rückseite über dem Stromkabel Verbindung Einlass. Bei abgenommener Abdeckung (vorne oder andere) sind Netzteil und Anschlussklemmen frei zugänglich. Achtung, gefährliche elektrische Spannung! Stromschlag- Verbrennungsgefahr! Verletzungsgefahr! Vor sämtlichen Wartungsarbeiten sicherstellen, dass die Anlage von der Stromversorgung getrennt ist und nicht...

  • Seite 13: Verletzungsgefahr Durch Quetsch / Kraft Vom Links

    Sicherheit 2 VERLETZUNGSGEFAHR DURCH QUETSCH / KRAFT VOM LINKS (STC #214047) Dieses Etikett wird an der rechten Seite des Gehäuses befindet bei Klemmarm. Beim Einbau des Zubehörs zur Biegefestigkeitsbestimmung bei eingeschaltetem Gerät kann es zur unabsichtlichen Betätigung des Start-Tasters kommen, wodurch die Klemmbacke in Bewegung gesetzt wird.
  • Seite 14 2 Sicherheit BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN! WARTUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTEHEN! (STC #214042) Dieser Warnhinweis befindet sich auf der unteren rechten Seite des Kabinett. Jede Person, die Arbeiten an und mit von Simpson Technologies entwickelte und gebaute Anlagen durchführt, d.h. mit der Bedienung, der Wartung oder Instandsetzung betraut ist, muss vor Aufnahme dieser Arbeiten die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden haben.

  • Seite 15: Trennung Von Der Stromversorgung Und Schutz Gegen Unbeabsichtigtes Einschalten

    Sicherheit 2 Trennung von der Stromversorgung und Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten sämtlichen Wartung oder Instandsetzungsar- bieten (Reingingst-, Inspektions-, Einstell-, mechanischen oder elektrischen Arbeiten) muss die Anlage vom Netz getrennt und in einen mechanisch neutralen Zustand gesetzt werden. Grundsätzlich muss eine Arbeitsanweisung für das sichere Arbeiten an und mit der Anlage erstellt und befolgt werden, bevor Wartung(plan- oder außerplanmäßig...

  • Seite 16: Verriegelungssysteme Für Mechanische, Elektrische Und Hydraulische Energiequellen Als Sicherung Bei Wartungsarbeiten

    2 Sicherheit 2.2.1 Verriegelungssysteme für mechanische, elektrische und hydraulische Energiequellen als Sicherung bei Wartungsarbeiten Absperrungen und Sicherheitskennzeichnungen sind an eine Trenn- Vorrichtung angeschlossen bzw. montiert und stellen sicher, dass von Energiequellen keine Gefahr mehr ausgehen kann. Die Verriegelungs- Vorrichtung sperrt gegen Einschalten einer Energiequelle und verhindert so ein unbeabsichtigtes Einschalten der Anlage bzw.
  • Seite 17 Sicherheit 2 Sicherheitskennzeichnung – Die Sicherheitskennzeichnung (Anhänger Kennzeichnung Verriegelungen) wird eine Trennvorrichtung befestigt, wodurch ein unbeabsichtigtes Betätigen der Trennvorrichtung verhindert werden soll. Der gesperrte Anlagenteil kann erst wieder eingeschaltet werden, nachdem die Sperre aufgehoben bzw. entfernt wurde. Verplombung – Sichtbar angebrachter Warnhinweis in Form eines Anhängers, der vorschriftsmäßig an der Trennvorrichtung befestigt ist.

  • Seite 18: Kurzbeschreibung Und Technische Daten

    3 Kurzbeschreibung und Technische Daten Kurzbeschreibung und Technische Daten Schmierpunkt Das Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät, Modell 42104, ist zur Festigkeitsbestimmung chemisch bzw. tongebundenem Formsandprüfkörpern in der Gießerei bestimmt. Ein horizontal- beweglicher Arm legt auf einen zwischengespannten Prüfkörper Druck auf, bis dieser bricht. Nachdem die Maximalkraftposition erreicht wurde, fährt der bewegliche Teil wieder in seine Ausgangslage zurück.
  • Seite 19 Kurzbeschreibung und Technische Daten 3 Nach dem Einsetzen des Prüfkörpers in das passende Prüfzubehör, welches zuvor auf das Gerät montiert wurde, muss der Bediener nur noch die gewünschte Prüfoption anwählen und den Start-Taster drücken Ein fünfstelliges, digitales Display zeigt den am Prüfkörper gemessenen Festigkeitswert in N/cm bzw.
  • Seite 20 3 Kurzbeschreibung und Technische Daten Abb. 3.2.1: Beispiel einer typischen Spannungs-Dehnungs-Kurve von tongebundenem Formsand, wie sie bei der Verdichtbarkeitsprüfung im Nasszustand verläuft. Die Möglichkeit, die Verformung an Grünsand-Prüfkörpern zu messen, nachdem deren Festigkeit gemessen wurde indem Kraftbeaufschlagung punktgenau unterbrochen und der Prüfkörper nicht zerstört wurde, ist ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens.

  • Seite 21: Technische Daten, Abmessungen Und Gewicht (Ca. Angaben)

    Kurzbeschreibung und Technische Daten 3 Technische Daten, Abmessungen und Gewicht (ca. Angaben) Techn. Daten Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät (42104) Länge 457 mm (18 in.) Breite 305 mm (12 in.) Höhe 305 mm (12 in.) Gewicht 30 kg (66 lbs.) Anschlussleistung Standard - 100-240 V, 50-60 Hz 5 An 6 bar (72-87 psi) Druckluftanschluss Lastzellen Kapazität...

  • Seite 22: Zubehör

    3 Kurzbeschreibung und Technische Daten Zubehör 3.4.1 Zubehör zur Kaltbiegefestigkeitsbestimmung (Modell 42104C) Dieses Zubehör wird in das Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät, Modell 42104, eingebaut. Mit Hilfe dieses Prüfmoduls wird die Kaltbiegefestigkeit am Probekörper (Schulterstab) durchgeführt. Der Probekörper kann hierbei aus kernölgebundenem Sand, Kalt-Box bzw. Hot-Box und kalthärtendem Sand hergestellt sein.

  • Seite 23: Zubehör Für Spaltfestigkeitsprüfung (Modell 42104D)

    Kurzbeschreibung und Technische Daten 3 3.4.2 Zubehör für Spaltfestigkeitsprüfung (Modell 42104D) Dieses Zubehör, das in das Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät, Modell 42104, eingebaut wird, dient der Spaltfestigkeitsbestimmung an tongebundenem Formsand. Ein zylindrischer Standard-Prüfkörper mit den AFS-Abmessungen 2"x2" (metrisch: 50 mm x 50 mm) wird hierbei zwischen zwei Spannbacken geklemmt wobei die radiale Prüfkörperfläche gegen die Backenfläche gedrückt wird.

  • Seite 24: Zubehör Für Die Verformbarkeitsprüfung Im Grünzustand (Modell 42104E)

    3 Kurzbeschreibung und Technische Daten 3.4.3 Zubehör für die Verformbarkeitsprüfung im Grünzustand (Modell 42104E) Dieses Zubehör dient zur Messung der Verformung von Grünsand Prüfkörpern bei der Festigkeitsprüfung mit dem Universal Formstoff- Festigkeitsprüfgerät, Modell 42104. Die Verformung zeigt sich an der veränderten Länge Prüfkörpers...

  • Seite 25: Zubehör Für Die Hochdruckfestigkeitsprüfung (Modell 42104H)

    Kurzbeschreibung und Technische Daten 3 Techn. Daten Zubehör zur Warmzugs- festigkeits- bestimmung an Maskensand Länge ca. 400mm (15.75”) Breite ca. 305mm (12”) Höhe ca. 305mm (12”) Gewicht ca. 8.2 kg (18 lbs.) 3.4.5 Zubehör für die Hochdruckfestigkeitsprüfung (Modell 42104H) Dieses Zubehör Verwendung Digitales...

  • Seite 26: Zubehör Für Die Maskensand-Biegefestigkeitsprüfung (Modell 42104K)

    3 Kurzbeschreibung und Technische Daten 3.4.6 Zubehör für die Maskensand-Biegefestigkeitsprüfung (Modell 42104K) Dieses Zubehörteil wird auf das Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104) montiert, um Maskensandbiegeriegel bis zu deren Bruch zu belasten. Dieses Zubehör ist für die Aufnahme eines 6 mm dicken Normprüfriegels (AFS ¼") zur Biegefestigkeitsprüfung ausgelegt.

  • Seite 27: Zubehör Für Die Kaltzugfestigkeitsprüfung Von Maskensand (Modell 42104N)

    Kurzbeschreibung und Technische Daten 3 3.4.8 Zubehör für die Kaltzugfestigkeitsprüfung von Maskensand (Modell 42104N) Mit Hilfe dieses Prüfmoduls, das für den Einsatz auf dem Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät (Modell 42104) ausgelegt ist, wird die Kaltzugfestigkeit eines 7.83 mm (AFS ¼") dicken Normprüfkörpers (Schulterstab) bestimmt.

  • Seite 28: Zubehör Für Die Flachstabfestigkeitsprüfung (Mor)

    3 Kurzbeschreibung und Technische Daten Gewicht ca. 1.5 kg (3.3 lbs.) 3.4.10 Zubehör für Flachstabfestigkeitsprüfung (MOR) Dieses Testmodul ist speziell zur Verwendung auf dem Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät (Modell 42104) ausgelegt. Mit Hilfe dieses Moduls kann die maximale Biegefestigkeit an Flachstäben (Formschalen für den Feinguss) mittels Vierpunktbiegeprüfung gemessen warden.

  • Seite 29: Auspacken Und Aufstellung

    Auspacken und Aufstellung 4 Auspacken und Aufstellung Auspacken Vor dem Versand, wurde die angelieferte Labor- Einrichtung beim Hersteller genau geprüft. Transportschäden lassen sich selbst bei größter Sorgfalt nicht ganz ausschließen. Deshalb muss die Sendung bei Eingang beim Kunden geprüft werden. Benachrichtigen Sie unverzüglich das Frachtunternehmen und Simpson Technologies über festgestellte...

  • Seite 30: Bauteile

    4 Auspacken und Aufstellung 3. Das Gerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen und auf einem ebenen Labortisch abstellen. 4. Anschließend Schutzverpackung entfernen mitgelieferte Zubehör auspacken. 5. Die Verpackung ist Eigentum des Käufers und sollte für einen evtl. Rückversand z.B. in einem Reparaturfall aufbewahrt werde. Bauteile Zum Lieferumfang des Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät (Modell 42104) gehören: (bitte Lieferung auf Voll- Stämmigkeit...

  • Seite 31: Aufstellung

    Auspacken und Aufstellung 4 Folgendes Montagematerial wird zur ordnungsgemäßen Montage vor Ort benötigt und ist nicht im Lieferumfang Universal Formstoff- Festigkeitsprüfgerät enthalten: • Überspannungsschutz / Schutz vor Spannungsschwankungen (Spannungsspitzen. ⅛" Druckleitungsadapter Anschluss • Druckluftversorgung (Druckregler/Filter/Öler). Das Gerät nicht offen bzw. ungeschützt Witterungseinflüssen aussetzen.

  • Seite 32: Elektro Und Druckluftanschluss

    4 Auspacken und Aufstellung Elektro und Druckluftanschluss Elektrische Anforderungen: 100-240 Volt, 50-60 Hz + Masse (5 Ω oder weniger). Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Druckluftanschluss: Druckluft, gefiltert und druckgeregelt, 5 - 6 bar (72- 87 PSI) Vor Anschluss des Geräts an die Druckluftversorgung, muss eine zugelassene Absperrvorrichtung in der Druckluftleitung...

  • Seite 33: Anschlussleistung Und Schaltung

    Auspacken und Aufstellung 4 Universal Formstoff Festigkeitsprüfgerätdarf nicht betrieben werden ohne vorher Öler handelsüblichem Hydrauliköl befüllt und die erforderliche Einspritzmenge Öler eingestellt wurde! Eine fehlerhafte Öler- Einstellung führt fehlerhaftem Gerätebetrieb und vorzeitigem Verschleiß an Zylinderdichtung und Schäden am Zylinder. Anschlussleistung und Schaltung 1.

  • Seite 34: Geräuschemission

    4 Auspacken und Aufstellung 5. Die Kunststoffkappe vom Entlüfter (Abb. 7.1, Pos. 6) entfernen. Wird diese Kappe nicht abgenommen kommt es unweigerlich einem fehlerhaften Gerätebetrieb. 6. Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät mittels mitgeliefertem Druckluftschlauch Armaturen Einheit (Regler/Filter/Öler) anschließen. Druckluftschlauch am Regler/ Filter/Öler-Ausgang und Eingang an der Geräterückseite (Abb. 7.1, Pos.

  • Seite 35: Bedienung

    Bedienung 5 Bedienung Für weitere Informationen über die Verwendung der Simpson Analytics Geräte und Zubehör besuchen Sie unsere Simpson Technologie-Vorführungen auf YouTube in unserer Bibliothek von Videos. um aktualisierte Informationen zu erhalten. Prüfung der Verdichtbarkeit im Nass- oder Trockenzustand / Scherfestigkeit (tongebundene Formsand) 5.1.1 Prüfkörperherstellung...

  • Seite 36: Einbau Des Zubehörs Zur Durchführung Der Druck-/Scherfestig- Keitsprüfun

    5 Bedienung 5.1.2 Einbau des Zubehörs zur Durchführung der Druck-/Scherfestig- keitsprüfun 1. Mit dem Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät (Modell 42104) werden alle erforderlichen Aufnahmen/Elemente zur Messung Druck-/Scherfestigkeit von Formsand mitgeliefert. Die für beide Prüfungen erforderlichen Anbauteile sind Abb. 5.1.1 zu entnehmen. Abb. 5.1.1 2.
  • Seite 37 Bedienung 5 3. Je nach Test, entweder die beiden Scherklemmen (Abb. 5.1.1, Pos. 2) oder die Druckklemmen (Abb. 5.1.1, Pos. 3) verwenden. Die Aufnahmedorne auf der Klemmenrückseite müssen mit den Löchern am beweglichen teil (Abb. 5.1.2, Pos.5) und dem Festen Teil (Abb.

  • Seite 38: Bedienung

    5 Bedienung Abb. 5.1.4 Korrekte Montage/Sitz der Klemmen für die Druckfestigkeitsprüfung, siehe Abb. 5.1.3. Korrekte Montage/Sitz der Klemmen für die Scherfestigkeitsprüfung, siehe Abb. 5.1.4. Pos. Beschreibung Verstellbare Klemmenaufnahme Scherversuchklemmen Kompressionsklemmen Beweglicher Klemmarm Feststehende Klemmbackenhalterung 5.1.3 Bedienung 1. Druckluftversorgung einschalten, Einstellungen am Regler und Öler prüfen.
  • Seite 39 Bedienung 5 2. Die "Test Selektion"-Taste (Abb. 7.4, Pos. 13E) solange drücken, bis der Pfeil vor "Druckfestigkeitsprüfung" aufleuchtet. Bzw. wenn eine Scherfestigkeitsmessung erfolgen soll, die "Test Selektion"- Taste (Abb. 7.4, Pos. 13E) solange drücken, bis der Pfeil vor "Scherfestigkeit" aufleuchtet. 3.
  • Seite 40 5 Bedienung Beim Transport von tongebundenen Formsandproben aus der Formerei zum Sandlabor, ist darauf zu achten, dass die Sandprobe in einem dicht schließenden Behälter befördert wird, um verfälschten Messergebnissen vorzubeugen, da die Sandprobe auf dem Weg zum Labor sonst "ungeschützt" einen Feuchteverlust erleiden könnte. Zusätzlich ist die Temperatur des aufbereiteten Formsands auf dessen Weg von der Formerei zum Labor zu prüfen/überwachen.

  • Seite 41: Zubehör Zur Kaltbiegefestigkeitsbestimmung

    Bedienung 5 Am Ende der Druckprüfung bricht der Prüfkörper nicht physisch. Die Druckfestigkeit wird kontinuierlich gemessen, wobei das Gerät automatisch die Beaufschlagung mit Druck zum Zeitpunkt des Erreichens der maximalen Festigkeit (also kurz vor dem Brechen) unterbricht. Angaben zu dieser Gerätebesonderheit finden Sie unter Abschnitt 3.2 "Beschreibung", wo die Arbeitsweise des Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät näher beschrieben wird.

  • Seite 42: Beschreibung

    5 Bedienung 5.2.1 Beschreibung Mit Hilfe dieses Zubehörs wird die Kaltbiegefestigkeit von chemisch gebundenem Kern- und Formsand ermittelt. Dazu wird dieses Zubehör auf das Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104) montiert. Die Biegefestigkeit wird anhand eines knochenförmigen Normprüfkörpers (Schulterstab nach AFS oder metrisch) ermittelt. Abb.
  • Seite 43 Bedienung 5 Den Gewindeanschluss am Zubehörsockel auf die bewegliche Klemmhalterung am Gerät schieben (Abb. 5.2.2, Pos. 5). Rändelschraube wieder aufsetzen und handfest anziehen, um so Zubehörsockel mit beweglicher Klemmbacke zu verbinden (Abb. 5.2.2 und 5.2.3). Abb. 5.2.2 Item Description Abb. 5.2.3 Rändelschraube Sockel Steg Rändelmutter...

  • Seite 44: Bedienung

    5 Bedienung Abb. 5.2.4 und 5.2.6 zeigen den Korrekten Einbau des Zubehörs zur Kaltbiegefestigkeitsbestimmung (Modell 42104C) in das Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104). 5.2.3 Bedienung 1. Druckluftversorgung einschalten, Einstellungen am Regler und Öler prüfen. Hauptschalter auf "An" (Abb. 7.1, Pos. 1) stellen. Auf dem Display erscheint der Text "Hallo".
  • Seite 45 Bedienung 5 Abb. 5.2.5 5. Die "Test Selektion"-Taste (Abb. 7.4, Pos. 13E) solange drücken, bis der Pfeil vor "Core Tensile" aufleuchtet. 6. Das Display auf null setzen. Dazu die "Zero"-taste (Abb. 7.4, Pos. 13C) betätigen. Auf dem Display wird Null angezeigt. 7.

  • Seite 46: Zubehör Für Spaltfestigkeitsprüfung

    5 Bedienung Abb. 5.2.6 Zubehör für Spaltfestigkeitsprüfung Teile Nr. 0042104D 5.3.1 Beschreibung Das Zubehör für die Spaltfestigkeitsprüfung (Modell 42104D) auf dem Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104) besteht aus zwei speziell ausgelegten Klemmbacken, um die Spaltfestigkeit von tongebundenem Formsand im nassen wie auch im trockenen Zustand prüfen zu können.

  • Seite 47: Prüfkörpervorbereitung Zur Spaltfestigkeitsprüfung

    Bedienung 5 Die bei diesem Test ermittelten Werte wiesen eine sehr kleine Streuung auf. Die Spaltfestigkeitsprüfung ist sehr leicht durchzuführen, da derselbe Normprüfkörper benötigt wird, wie zur Durchführung der Verdichtbarkeitsprüfung im Nasszustand. Man fand heraus, dass ein enger Zusammenhang zwischen Spaltfestigkeit und Zugfestigkeit tongebundener Formsande besteht.
  • Seite 48 5 Bedienung Abb. 5.3.1 (Siehe Abb. 5.2.3 für die Artikelbeschreibung) Abb. 5.3.2 Die Klemmbacken für die Spaltfestigkeitsprüfung, die auf den beweglichen Teil montiert werden, sind so gefertigt, dass sie exakt auf der verstellbaren Halterung sitzen. Die Stellschraube an der verstellbaren Halterung last sich in beide Richtungen drehen, wodurch ein genaues Ausrichten von den jeweiligen Klemmbackenhälften auf dem feststehenden mit denen auf dem beweglichen Teil möglich ist.

  • Seite 49: Bedienung 5

    Bedienung 5 Korrekte Montage/Sitz der Klemmen zur Spaltfestigkeitsprüfung (siehe Abb. 5.3.1 und Abb.5.3.2). 5.3.4 Bedienung 1. Druckluftversorgung einschalten, Einstellungen am Regler und Öler prüfen. Hauptschalter auf "An" (Abb. 7.1, Pos. 1) stellen. Auf dem Display erscheint der Text "HELLO". Dieser Text wird kurz darauf durch Zahlen ersetzt.
  • Seite 50 5 Bedienung 4. Über die Stellschraube die verstellbare Klemmhalterung vorsichtig, im oder gegen den Uhrzeigersinn, bewegen, um so die Klemmbacke auf der beweglichen Klemmhalterung in Richtung der festen Klemmhalterung mit aufgespanntem Prüfkörper, zu drehen. Die Schraube so verstellen, dass beide Prüfkörperkontaktflächen beidseitig auf den Klemmbacken satt anliegen (luftspaltfrei!).
  • Seite 51 Bedienung 5 8. Auf indirektem Wege lässt sich daraus mit der nachfolgenden Formel die Zugfestigkeit rechnerisch ermitteln: Für N/cm = 0.637 x R Für PSI - R = 0.9239 x R Dabei gilt: = Zugfestigkeit, indirekt bestimmt = Spaltfestigkeit 9. "Clear Display" Taste drücken (Abb. 7.4, Pos. 13F). Das Display wir wieder auf null gesetzt.

  • Seite 52: Zubehör Für Die Verformbarkeitsprüfung Im Grünzustand

    5 Bedienung Zubehör für die Verformbarkeitsprüfung im Grünzustand Part No. 0042104E 5.4.1 Beschreibung Mit Hilfe dieses Zubehörs lässt sich die Verformung von Prüfkörpern im Nasszustand im Druckversuch genau und höchst einfach bestimmen. Diese Prüfung ist möglich Dank der einzigartigen Auslegung des Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104), wodurch die Prüfkörper am Ende der Prüfung nicht zerstört sind.

  • Seite 53: Bedienung 5

    Bedienung 5 5.4.2 Bedienung 1. Einen Normprüfköper (AFS oder metrisch) mittels Rammapparat oder pneumatischer Pressvorrichtung herstellen. (Simpson Technologies Modell 42100, 42117 oder 42160). 2. Den Stempel Anzeigevorrichtung Grünverformungsprüfteils (Abb. 5.4.1) vorsichtig hoch ziehen Prüfkörper zwischen Boden Prüfstempelunterseite setzen (s. Abb. 5.4.2). Den Stempel anschießend absenken, bis dieser auf dem Prüfkörper aufsitzt.

  • Seite 54: Zubehör Für Die Hochdruckfestigkeitsprüfung

    5 Bedienung 4. Den Stempel wieder hochziehen und Prüfkörper nach erfolgter Nulleinstellung wieder heraus nehmen. 5. Den Prüfkörper anschießend in das Universal Formstoff- Festigkeitsprüfgerät (Modell 42104) spannen und eine normale Grünfestigkeitsprüfung gemäß Anweisung im Abschnitt 5.1 des Bedienerhandbuchs durchführen. 6. Am Ende dieser Prüfung, den Prüfkörper wieder vorsichtig herausnehmen.

  • Seite 55: Beschreibung

    Bedienung 5 5.5.1 Beschreibung Dieses Hochdruckfestigkeits Zubehör, Modell 42104H ist ein Kraft, Multiplikator welcher Universal Formstoff- Festigkeitsprüfgerät verwendet wird, kann das Modell 42104 eine Druckfestigkeit auf einen Standard 2 durchzuführen in. x2 in. AFS Sandprobe (50mm x 50 mm metrische Sandprobe) mit einem Druckfestigkeit Bereich von 250-3100 PSI (170-2100 N/cm Das Zubehör verfügt über einen Rahmen, mit hydraulischen Kraftmultiplikator mit Kompression Schellen.

  • Seite 56: Aufstellung

    5 Bedienung 5.5.2 Aufstellung 1. Entfernen Sie die Zubehörmontage Mutter (Bild 5.5.1, Pos 3) aus dem Tragrahmenvon vom Hochdruckfestigkeits Zubehör. 2. Schieben Sie das Hochdruckfestigkeits Zubehör auf den beweglichen Spannarm (Bild 7.3, Teil 12) vom Stärke Maschine. Ersetzen Sie die Befestigungsmutter (Abb. 5.5.1, Pos. 3) und ziehen sie Diese fest an um das Zubehör auf dem beweglichen Spannarm der Stärke Maschine zu sichern.
  • Seite 57 Bedienung 5 3. Ziehen Sie die Schubstange (Abb. 5.5.1, Pos 7) in Richtung der Kompression Klemme an der stationären Klammer der Stärke Maschine. Ziehen Schubstange seiner voll ausgefahrenen Position. 4. Vorsichtig in eine vorbereitete Stelle 2 zu halten "x 2" (50mm x 50mm) Sand Probe zwischen dem beweglichen Kopf (Abb.

  • Seite 58: Spülluft Aus Dem Hohen Druckfestigkeit Zubehör

    5 Bedienung 8. Wenn Sie das hohe Druckfestigkeit Zubehör nutzen müssen die Ergebnisse in der digitalen Anzeige der Stärke angezeigte konvertiert werden, um die tatsächliche Druckfestigkeit nach folgender Formel anzugeben: x 10 = Druckfestigkeitswert im Digital Display = Berechnung Höhe Druckfestigkeit Beispiel: = 32 PSI = 32 PSI x 10...
  • Seite 59 Bedienung 5 6. Halten Sie einen festen Gegenstand, z. B. der Stahl Master 2 "x 2" (50mm x 50mm) Probe, in der hohe Druckfestigkeit Zubehör zwischen dem beweglichen Kopf (Abb. 5.5.2, Pos 5) und der stationären Klemme (Abb. 5.5.2 , Pos 6). Halten Sie den festen Gegenstand, fixieren sie die Probe Klemme mit der Einstellmutter (Abb.

  • Seite 60: Zubehör Zur Kernbiegefestigkeitsprüfung

    5 Bedienung Zubehör zur Kernbiegefestigkeitsprüfung Teile-Nr. 0042104K / 0042104K-M 5.6.1 Beschreibung Das Zubehör zur Kernbiegefestigkeitsprüfung, Modell 42104K, dient der Ermittlung der Biegefestigkeit an chemisch gebundenen Formsanden. Die Klemmbacken dieses Zubehörs werden direkt auf das Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104) montiert. Das Zubehör ist zur Aufnahme von 22,4mm x 22,4mm x 20,5 mm großen Normprüfkörpern (Biegebalken) (nach AFS 1in.

  • Seite 61: Bedienung 5

    Bedienung 5 Abb. 5.6.1 5.6.3 Bedienung 1. Druckluftversorgung einschalten, Einstellungen am Regler und Öler prüfen. Hauptschalter auf "An" (Abb. 7.1, Pos. 1) stellen. Auf dem Display erscheint der Text "HELLO". Dieser Text wird kurz darauf durch Zahlen ersetzt. Sämtliche LEDs und Displays leuchten kurz auf, sobald die Stromversorgung eingeschaltet wurde.

  • Seite 62: Zubehör Für Die Maskensand-Biegefestigkeitsprüfung

    5 Bedienung Messwert (Kaltbiegefestigkeit) wird auf dem Display angezeigt. Die Messwerte werden je nach Einstellung der Anzeige (Wahlschalter AFS oder metrisch) in PSI oder N/cm angezeigt. 6. Den Prüfkörperbruch aus dem Zubehör nehmen und angezeigten Messwert für die Biegefestigkeit aufzeichnen. Zubehör ggf. Von Sandrückständen befreien.

  • Seite 63: Bedienung 5

    Bedienung 5 1. Die verstellbare Klemmhalterung mit dem darauf montierten Zubehör auf das bewegliche Klemmteil (Abb. 7.3, Pos. 12) des Geräts montieren. 2. Die Aufnahmedorne auf der Klemmenrückseite müssen mit den Löchern am beweglichen teil (Abb. 7.3, Pos.12) und dem Festen Teil (Abb.
  • Seite 64 5 Bedienung 5. "Start" Taste drücken (Abb. 7.4, Pos. 13F). Das Prüfgerät schlägt jetzt auf den Prüfkörper Druck auf. Der Druck wird solange beaufschlagt, bis der Prüfkörper "nachgibt". Die bewegliche Klemmhalterung fährt in die Ausgangsposition zurück und der Messwert (Kaltbiegefestigkeit) wird auf dem Display angezeigt. Die Messwerte werden je nach Einstellung der Anzeige (Wahlschalter AFS oder metrisch) in lbs oder N angezeigt.

  • Seite 65: Zubehör Für Die Kaltzugfestigkeitsprüfung Von Maskensand

    Bedienung 5 Zubehör für die Kaltzugfestigkeitsprüfung von Maskensand Teile-Nr. 0042104N / 0042104N-M 5.8.1 Beschreibung Mit Hilfe des Zubehörs für die Kaltzugfestigkeitsprüfung von Maskensand, Modell 42104N, ist es möglich, die Zugfestigkeit an Maskensandprüfkörpern (Form- Kernsande für Croning- Maskenformverfahren) Universal Formstoff- Festigkeitsprüfgerät, Modell 42104, bestimmen.
  • Seite 66 5 Bedienung 2. Den Gewindeanschluss am Zubehörsockel auf die bewegliche Klemmhalterung am Gerät schieben (Abb. 7.3, Pos. 12). Rändelschraube wieder aufsetzen und handfest anziehen, um so Zubehörsockel mit beweglicher Klemmbacke zu verbinden (Abb. 5.8.1). 3. Linke Klemmbacke und Biegesteg auf den Sockel montieren (Abb.5.8.2).

  • Seite 67: Bedienung 5

    Bedienung 5 5.8.3 Bedienung 1. Druckluftversorgung einschalten, Einstellungen am Regler und Öler prüfen. Hauptschalter auf "An" (Abb. 7.1, Pos. 1) stellen. Auf dem Display erscheint der Text "Hallo". Dieser Text wird kurz darauf durch Zahlen ersetzt. Sämtliche LEDs und Displays leuchten kurz auf, sobald die Stromversorgung eingeschaltet wurde.

  • Seite 68: Disk Transverse Attachment

    5 Bedienung 7. "Start" Taste drücken (Abb. 7.4, Pos. 13F). Das Prüfgerät schlägt jetzt auf den Prüfkörper Druck auf. Der Druck wird solange beaufschlagt, bis der Prüfkörper "nachgibt". Die bewegliche Klemmhalterung fährt in die Ausgangsposition zurück und der Messwert (Zugfestigkeit) wird auf dem Display angezeigt. Die Messwerte werden je nach Einstellung der Anzeige (Wahlschalter AFS oder metrisch) in PSI oder N/cm angezeigt.

  • Seite 69: Aufstellung

    Bedienung 5 5.9.2 Aufstellung Hauptschalter (Abb. 7.1, Pos. 1) in "Aus"-Stellung setzen, bevor das Zubehör in das Gerät eingebaut wird. Achtung! Quetschgefahr beim Einsetzen des Zubehörs in das Gerät und beim Einsetzen des Prüfkörpers. 1. Die verstellbare Klemmhalterung mit dem darauf montierten Zubehör auf das bewegliche Klemmteil (Abb.

  • Seite 70: Zubehör Für Die Flachstabfestigkeitsprüfung (Mor) - Teile-Nr. 211219

    5 Bedienung 1. Den Prüfkörper auf die zwei Stifte setzen, die auf dem Boden des Zubehörteils, auf der Seite der beweglichen Klemmbacke, sitzen. Prüfkörper so positionieren, dass er an beiden Enden mit dem Zubehör Kontakt hat. Der Prüfkörper sitzt nun zwischen dem Zubehör und der festen Klemmbacke.

  • Seite 71: 5.10.2 Aufstellung

    Bedienung 5 5.10.2 Aufstellung 1. Den Adapterring der Flachstabaufnahme auf die mitgelieferte, einstellbare Einspann Vorrichtung setzen. Der Adapterring ist auf die Prüfung von Norm-Flachstäben genau ausgelegt, damit der Abstand zwischen den Einspannvorrichtungen exakt eingehalten wird (siehe Abb. 7.3, Pos. 11). 2.

  • Seite 72: Fehlermeldungen

    5 Bedienung 6. "Clear Display" - Taste drücken (Abb. 7.4, Pos. 13D). Das Display wir wieder auf null gesetzt. Jetzt kann eine neue Prüfung bzw. Messung auf dem Gerät durchgeführt werden. 5.11 Fehlermeldungen Fehlermeldungen, die ggf. auf dem Display (Abb. 7.4, Pos. 13B) des el Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät (Modell 42104) ausgegeben werden, geben einen Hinweis auf die Fehlerursache und Maßnahmen zur Fehlerbehebung.

  • Seite 73: Wartung Und Kalibrierung

    Wartung und Kalibrierung 6 Wartung und Kalibrierung Für weitere Informationen über die Verwendung der Simpson Analytics Geräte und Zubehör besuchen Sie unsere Simpson Technologie-Vorführungen YouTube in unserer Bibliothek von Videos. um aktualisierte Informationen zu erhalten. Trotz seiner robusten Auslegung und Konstruktion verlangt das Digitales Gasdurchlässigkeitsprüfgerät (Modell 42104) in seiner Eigenschaft als mechanisches Präzisionsmessgerät, ein Mindestmaß...

  • Seite 74: Wartung

    6 Wartung und Kalibrierung Wartung 6.1.1 Tägliche Wartung Losen Sand/Schmutz Geräteoberflächen • (Außenseiten) entfernen. Auf Sauberkeit der Zubehörteile achten. • 6.1.2 Wöchentliche Wartungstätigkeiten Compressed Air Evtl. vorhandenes Kondensat aus dem Luftfilter , der • unterhalb des Reglers/Filter/Öler sitzt, ablassen. • Luftdruck an der Regler/Filter/Öler-Einheit prüfen, ggf.
  • Seite 75 Wartung und Kalibrierung 6 2. Eine leere Auffangschale (Fassungsvermögen sollte ca. 200/300 ml betragen) unter den Auslassstutzen stellen (Abb. 7.1, Pos. 6). Das Altöl aus dem Gerät in der Schalke auffangen. 3. Die Luftversorgung einschalten und den am Regler eingestellten Druck prüfen.

  • Seite 76: Kalibrierung

    6 Wartung und Kalibrierung Kalibrierung Das Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät, Modell 42104, wird vor Versand mittels Totgewichten im Werk kalibriert. Da das Kalibrierverfahren recht umständlich ist, sollte vorzugsweise zur Feldkalibrierung ein mechanischer DMS verwendet werden, der von Simpson Technologies mittels Totgewichten auf 3 Positionen kalibriert ist.
  • Seite 77 Wartung und Kalibrierung 6 2. Die Anzeigefelder auf dem digitalen Display sowie die Testlampen blinken kurzzeitig auf. 3. Nach ca. fünf Sekunden erscheint auf dem Display der Begrüßungstext "HELLO" (Abb. 7.3 & 7.4, Pos. 13B). Drücken Sie eine beliebige Taste viermal hintereinander während der Begrüßungs-text angezeigt wird, um in den Kalibriermodus zu wechseln.
  • Seite 78 6 Wartung und Kalibrierung 8. Die, mit der mechanischen Lastzelle (Modell 42125) mitgelieferten und einstellbaren Aufnahmekugeln (fest und beweglich) an das Gerät montieren. Auf der beweglichen Seite wird die Aufnahme (Abb. 7.3, Pos. 12) vorsichtig in die Öffnung geschoben (siehe Abb. 6.2.1).
  • Seite 79 Wartung und Kalibrierung 6 10. Bevor die mechanische Lastzelle in das Prüfgerät montiert werden kann, die Sitzflächen rechts und links neben der mechanischen Lastzelle reinigen und leicht einfetten. Abb. 6.2.3 11. Lastzelle zwischen feststehender Klemmbacke (Abb. 7.3, Pos. 11) und beweglicher Klemmbacke (Abb. 7.3, Pos. 12) einsetzen. (Siehe Abb.
  • Seite 80 6 Wartung und Kalibrierung Beispiel einer Prüfnormtabelle Check Points Kalibrierung Set Point Point 1 Point 2 Point 3 Deflation Force Deflation Force Deflation Force .01 mm Newtons 0.1 mm Newtons 0.1 mm Newtons 44.5 135.0 1909 227.0 3198 HINWEIS: Die in der Tabelle angegebenen Werte sind beispielswerte, die von der jeweiligen mechanischen Lastzelle abweichend sind.

  • Seite 81: Regelung Der Belastungsrate

    Wartung und Kalibrierung 6 15. Wertkorrekturen durch Drücken folgenden Tasten vornehmen: Schnelles erhöhen - "Zero"-Taste drücken (Abb. 7.3 & 7.4, Pos. » 13C) Schnelles vermindern - "Test Selektion"-Taste drücken (Abb. » 7.3 & 7.4, Pos. 13E) Langsames erhöhen - "Clear Display" Taste drücken (Abb. 7.3 »...

  • Seite 82: Set-Up Und Reset Funktion

    6 Wartung und Kalibrierung Anschließend kann eine Feineinstellung Belastungsrate entsprechend des prüft Wecks vorgenommen werden. Die Feineinstellung erfolgt über das Verstellen des hydraulischen bremsventils (Abb. 7.2, Pos. 9). Dreht man die Stellschraube im Uhrzeigersinn, nimmt die Belastungsrate ab. Dreht man die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn, nimmt die Belastungsrate zu.
  • Seite 83 Wartung und Kalibrierung 6 3. Nach ca. fünf Sekunden erscheint auf dem Display der Begrüßungstext "HELLO" (Abb. 7.3 & 7.4, Pos. 13B). Drücken Sie eine beliebige Taste viermal hintereinander während der Begrüßungstext angezeigt wird, um in den Kalibriermodus zu wechseln. 4.
  • Seite 84 6 Wartung und Kalibrierung 7. Falsche Registerinhalte müssen korrigiert werden. Hierzu drückt man die "Clear Display" - Taste (Abb. 4, Pos. 13D) wenn der Wert nahc oben korrigiert werden soll bzw. die “Test Selektion" - Taste (Abb. 4, Pos. 13E), wenn der Wert nach unten hin korrigiert werden soll.

  • Seite 85: Geräteaufriss

    Geräteaufriss 7 Geräteaufriss Abb. 7.1: Geräterückseite Pos. Beschreibung Netzschalter Sicherungsdose Strom-Anschlussbuchse RS232 Port Drucklufteingang Auslassstutzen Auslassstutzen Auslassstutzen man-stc-42104-V18-8-Ger Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät...
  • Seite 86 7 Geräteaufriss Abb. 7.2: Seitenansicht rechts Pos. Beschreibung Einstellung Hydraulikbremse Motoreinstellung Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät man-stc-42104-V18-8-Ger...
  • Seite 87 Geräteaufriss 7 Abb. 7.3: Vorderansicht Pos. Beschreibung Feststehende Klemmbackenhalterung Beweglicher Klemmarm Elektronisches Bedienfeld Nivellierung Fuß (4 Stck.) man-stc-42104-V18-8-Ger Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät...
  • Seite 88 7 Geräteaufriss Abb. 7.4: Vergrößerte Displayansicht Symbol Pos. Beschreibung Elektronisches Bedienfeld Messeinheitendisplay Display (digital) Nullungstaste Clear Display Taste Test Selektion Taste Start-Taster Test Selektion Anzeige Standard Wahlschalter Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät man-stc-42104-V18-8-Ger...
  • Seite 89 Geräteaufriss 7 Abbildung 7.5: 13G Test Selektion Detail Item Description 13G-1 Kompressionsstärke Symbol 13G-2 Scher- oder Split Kraft-Symbol 13G-3 Kernzugfestigkeitssymbol 13G-4 Shell-Hot-Box-Zugfestigkeitssymbol 13G-5 Kernsymbol für Querfestigkeit 13G-6 Kraftzeichen man-stc-42104-V18-8-Ger Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät...

  • Seite 90: Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung

    8 Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung Ersatzteilliste Simpson unterhält eine großer Bestand gängiger Ersatzteile für alle aktuellen Simpson Analytics-Produkte. Die folgende Tabelle enthält Teilenummern für gängige Ersatzteile der Geräte. Für eine Bestellung kontaktieren Sie Simpson Technologies mit der Teilenummer und Beschreibung.

  • Seite 91: Ersatzteilbestellung

    Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung 8 Ersatzteilbestellung Ersatzteilbeschaffung für Simpson-Laboreinrichtungen mindestens genauso wichtig wie die Beschaffenheit der Einrichtung deren Kauf. Verwenden ausschließlich Simpson- Originalersatzteile, welche bei der Simpson Technologies erhältlich sind. Um das Simpson Büro in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie uns bitte im Internet unter simpsongroup.com auf der "Kontakt"...

  • Seite 92: Was Ist Bei Rücksendungen Zu Beachten

    8 Ersatzteilliste / Bestellung / Rücksendung Produkte, die korrekt bestellt wurden, jedoch nicht "gefallen" • bzw. dem Verwendungszweck nicht entsprechen (gegen Rücknahmegebühr). Ein Sicherheitsdatenblatt (MSDS) muss der an die Simpson • Technologies gerichtete Rücksendung zu Testzwecken beiliegen. Simpson Technologies verweigert die Annahme von Gefahrgut-Rücksendungen.

  • Seite 93: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme 9 Außerbetriebnahme Stellen Sie vor Arbeiten am Gerät sicher, dass dieses gemäß Kapitel 2 von sämtlichen Versorgungsleitungen getrennt, in einen mechanisch neutralen Zustand gesetzt und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ordnungsgemäß gesichert ist. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie vor Arbeiten am Gerät sicher, dass dieses gemäß...
  • Seite 94 9 Außerbetriebnahme ENTSORGUNG Die Maschine und Steuerungen bestehen aus: • Eisen Aluminium • Kupfer • Kunststoff • Elektronikbauteile und Leiterplatten • Die jeweiligen Stoffe/Elemente sind gemäß geltender Vorschriften zu entsorgen. Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät man-stc-42104-V18-8-Ger...
  • Seite 95 Außerbetriebnahme 9 Diese Seite ist absichtlich leer man-stc-42104-V18-8-Ger Universal Formstoff-Festigkeitsprüfgerät...
  • Seite 96 In North Amerika Simpson Technologies 2135 City Gate Lane Suite 500 Naperville, IL 60563 Tel: +1 (630) 978 0044 sandtesting@simpsongroup.com In Europe Simpson Technologies GmbH Thomas-Eßer-Str. 86 D - 53879 Euskirchen, Germany Tel: +49 (0) 2251 9460 12 sandtesting@simpsongroup.com simpsongroup.com Urheberrecht 2024.

Inhaltsverzeichnis