Seite 1
Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Kullanma Kýlavuzu Instruções de utilização VCL 4 010.920.002 18.01.07...
Seite 3
Reserve reserve Anschlussplan / Wiring Diagram Anschlusskabel der Ven ti la to ren Zentrumsstange fan connection central rod Schleifringbox für FANCREEL und VENTI-CLEANER Schleifringbox für VENTI- CLEANER mit Getriebemotor (Option, slip ring box for FANCREEL Innenanbau) and VENTI-CLEANER (010.100.130) slip ring box for VENTI-CLEANER with motor gear (option, internal) (010.100.138) Anschlussklemmen...
Montage, sowie die Bedienung und Instandhaltung, über den Anschluss PE geerdet. ordnungsgemäß durchgeführt wird. Wenn der Ventilatorarm vom VCL 4 gegen einen Widerstand Die elektrische Installation sowie Servicearbeiten läuft schaltet der Überlastungsschutz die Schleifringbox ab. an der elektrischen Installation dürfen nur von ei ner...
Seite 14
Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Fig. Part-No. Description 23* 000.717.046 Getriebemotor 230 V, 50 HZ, mit Kondensator gear motor 230 V, 50 Hz, with capacitor 000.717.046.01 Getriebemotor 230 V, 50 HZ, mit Kondensator, gear motor 230 V, 50 Hz, with capacitor, Antriebswelle 18 mm lang driving shaft 18 mm 010.260.019.01 Flansch unten für motorgetrieben...
Seite 15
110 V (010.100.151) Schleifringbox VCL 4, integrierter Ø142 Motor 230 V, für Innenanbau, unten slip ring box VCL 4, internal, at the bottom extended, motor driven 230 V (010.100.138) Schleifringbox VCL 4, integrierter Motor 110 V, für Innenanbau, unten...