WSS PS99 Original Montage- Und Wartungsanleitung
Panik-stangengriff ür 1-und 2-flügelige türen nach din en 1125
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Panik-Stangengriff PS99 für 1-und 2-flügelige Türen
nach DIN EN 1125
Original Montage- und Wartungsanleitung
Diese Montageanleitung muss dem Monteur/Bediener jederzeit zugänglich sein. Sie ist nach der
Montage dem Betreiber zu übergeben. Weitere Exemplare können angefordert werden.
Panic push bar PS99 for single and double leaf doors,
in accordance with DIN EN 1125
Original assembly and maintenance instructions
These assembly instructions must be available to the assembler/technical operator at all times.
After installation, they are to be handed over to the normal operator. Additional copies can be
requested.
0432-CPR-00082-02.01
0432-CPR-00082-04.01
EN 1125 : 2008
Wilh. Schlechtendahl & Söhne
GmbH & Co. KG
Hauptstraße 18 – 32
42579 Heiligenhaus
22
3 7 7 B 1 3 2 2 A A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WSS PS99
Inhaltszusammenfassung für WSS PS99
- Seite 1 Diese Montageanleitung muss dem Monteur/Bediener jederzeit zugänglich sein. Sie ist nach der Montage dem Betreiber zu übergeben. Weitere Exemplare können angefordert werden. Panic push bar PS99 for single and double leaf doors, in accordance with DIN EN 1125 Original assembly and maintenance instructions These assembly instructions must be available to the assembler/technical operator at all times.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Bedienungsanleitung ........Seite Assembly and Operating Instructions ........Page 24 Inhaltsverzeichnis Beschreibung ................Seite Anwendungsgebiete ..............Seite Lieferumfang Panik-Stangengriff (Alu) Gehflügel PZ 72 ....Seite Lieferumfang Panik-Stangengriff (Alu) Standflügel PZ 72 .... Seite Lieferumfang Panik-Stangengriff (Edelstahl) Gehflügel PZ 72 ..Seite Lieferumfang Panik-Stangengriff (Edelstahl) Standflügel PZ 72 .. -
Seite 3: Beschreibung
Panik-Stangengriff Beschreibung Anwendungsgebiete WSS Panikstangengriff Temperaturbereich: max. 1600 mm für 1-und 2-flügelige Türen -20° bis +100° Art.-Nr.: 14.400-461.350x.426 Türmerkmale: (Edelstahl V2A matt gebürstet) max. Türgewicht: G max. Art.-Nr.: 14.400-461.350x.112 400 kg 400 kg (Al E4/C-0 silberf. elox.) Art.-Nr.: 14.400-461.350x.299 max. Türhöhe: (Al in Sonderoberflächen) -
Seite 4: Lieferumfang Panik-Stangengriff (Alu) Gehflügel Pz 72
Panik-Stangengriff Lieferumfang Panik-Stangengriff (Alu) Gehflügel PZ 72 Bitte beachten: Sechskant- 1 Lagerwinkel Schlossseite (1x) schlüssel SW2 und SW3 sowie 2 Lagerwinkel Bandseite (1x) Flachkopfschrauben zur Gegen- 3 Abdeckkappe Schlossseite (1x) verschraubung mit Außen- 4 Abdeckkappe Bandseite (1x) beschlag stellt Türhersteller 5 Zubehörbeutel (1x), bestehend aus: 5.3 Stufenbolzen (2x) 5.4 Senkschraube M8x16 (2x) -
Seite 5: Lieferumfang Panik-Stangengriff (Edelstahl) Gehflügel Pz 72
Panik-Stangengriff Lieferumfang Panik-Stangengriff (Edelstahl) Gehflügel PZ 72 Bitte beachten: Sechskant- 1 Lagerwinkel Schlossseite (1x) schlüssel SW2 und SW3 sowie 2 Lagerwinkel Bandseite (1x) Flachkopfschrauben zur Gegen- 3 Abdeckkappe Schlossseite (1x) verschraubung mit Außen- 4 Abdeckkappe Bandseite (1x) beschlag stellt Türhersteller 5 Zubehörbeutel (1x), bestehend aus: 5.3 Stufenbolzen (2x) 5.4 Senkschraube M8x16 (2x) -
Seite 6: Festlegen Der Befestigungsachse Ba
Panik-Stangengriff Festlegen der Befestigungsachse BA Befestigungsachse OKFF Stangenlänge Die Montageschritte der folgenden Seiten Hinweis: Zwängung* beziehen sich auf eine 1-flügelige Tür. Bei geringen Flügelbreiten bzw. Dornmaßen Die Montageschritte für eine 2-flügelige Tür kann es zu Zwängungen im Bereich * kommen. (Standflügel mit Gegenkasten) sind sinngemäß... -
Seite 7: Anwendung Der Schablone
Panik-Stangengriff Anwendung der Schablone auch für Standflügel verwendbar Anrisslinie * gemäß Außenbeschlag Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 8: Profilbearbeitung Nach Bohrbild
Panik-Stangengriff Profilbearbeitung nach Bohrbild auch für Standflügel verwendbar, jedoch ohne PZ-Lochung FALSCH RICHTIG Abb. Gehflügel innen Verschraubung mit Außenbeschlag Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 9: Vierkant Ablängen Und Montieren
Panik-Stangengriff Vierkant ablängen und montieren Der Vierkant (9 mm) darf nicht mehr als 11,5 mm aus der Türober fläche hinausragen, da sonst eine Fehlfunktion des Be- schlages erfolgt (siehe Abb. D). Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 10: Lagerwinkel Montieren Für Pz 72 (Mit Außenbeschlag)
Panik-Stangengriff Lagerwinkel montieren für PZ 72 (mit Außenbeschlag) 1. Lagerwinkel mit Außenbeschlag verschrauben. 2. Vierkantstift mit dem Gewindestift festklemmen Gewindestift Zylinderschrauben DIN 7984 - M5 stellt Türhersteller Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 11: Lagerwinkel Fixieren
Panik-Stangengriff Lagerwinkel fixieren Bohren Stufenbolzen einschlagen 7.3/5.3 7.3/5.3 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 12: Abdeckkappen Montieren
Panik-Stangengriff Abdeckkappen montieren Abdeckkappe aufsetzen Gewindestift muss heraus gedreht sein! Abdeckkappe klemmen Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 13: Griffstange Anpassen
Panik-Stangengriff Griffstange anpassen Stangenlänge errechnen Stangenlänge = SL SL = BA - X Werkstoff Aluminium Edelstahl Griffstange sägen und entgraten Die Griffstange im 90°-Winkel absägen und alle Schnittkanten entgraten. Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 14: Montage Hebelarme, Griffstange
Panik-Stangengriff Montage Hebelarme, Griffstange Hebelarme mit Griffstange verbinden 1. Griffstange in Hebelarme einschieben. 2. Vierkantschrauben mittels Maulschlüssel (7.5/5.5) leicht eindrehen. 3. Komplette Griffstange auf die Antriebs- gabeln stecken. 7.5/5.5 7.5/5.5 7.5/5.5 7.5/5.5 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... - Seite 15 Panik-Stangengriff Montage Hebelarme, Griffstange Hebelarme festschrauben und Griffstange fixieren 4. Senkschrauben (7.4/5.4) von Hand ein- schrauben 5. Mit Sechskantschlüssel fest anziehen Hebelarme müssen frei beweglich 6. Griffstange 1x betätigen sein, evtl. Kappen nachjustieren! 7. Vierkantschrauben mit Maulschlüssel (7.5/5.5) fest anziehen 7.4/5.4 Wilh.
-
Seite 16: Funktionsprobe
Panik-Stangengriff Funktionsprobe Grundstellung Betätigungsstellung Das Schloss und der Gegenkasten müssen leichtgängig über den Panik-Stangengriff zu betätigen sein! Die Hebelarme mit Griff- stange müssen nach Betätigung selbständig in ihre Grundstellung zurück schwenken! Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 17: Ändern Der Din-Richtung Und Position Der Anschlagstifte
Panik-Stangengriff Ändern der DIN-Richtung und Position der Anschlagstifte Anschlagstift nur Gehflügel mit SV-Panikschloss Anschlagstift nur Gehflügel alle Schlösser außer SV-Panik Standardanschlagstift alle Geh- und Standflügel. Nicht Entfernen! DIN rechts 1. Ausgleichscheibe entfernen 2. Nuss umstellen: Gabel herunter drücken (I) und die Nuss 180° drehen (II). -
Seite 18: Ausgleichscheibe Einsetzen
Panik-Stangengriff Ausgleichscheibe einsetzen Beachten: DIN links ƒ Die Ausgleichscheibe wird immer an der Innenseite des Lagerwinkels eingesteckt. ƒ Die Ausgleichscheibe muss hörbar einrasten (Klick-Geräusch). Gehflügel DIN links Ausgleichscheibe Ausgleichscheibe Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... -
Seite 19: Zugehörige Schlösser Und Beschlagteile
Panik-Stangengriff Zugehörige Schlösser und Beschlagteile Der Panik-Stangengriff darf nur als Gesamt- Paniktürverschluss in Verbindung mit folgenden WSS-Produkten eingesetzt werden. Vollblatt 1-flügelig Paniktürverschlüsse: Art.-Nr.: 01.508.xxyy.426-1 01.509.xxyy.426-1 01.510.xxyy.426-1 01.511.xxyy.426-1 01.512.xxyy.426-1 01.513.xxyy.426-1 2-flügelig Paniktürverschlüsse: Art.-Nr.: 01.516.xxyy.426-1 01.517.xxyy.426-1 01.518.xxyy.426-1 01.519.xxyy.426-1 01.520.xxyy.426-1 01.521.xxyy.426-1 Standflügel Panik-Gegenkasten*: Art.-Nr.: 01.536.xxyy.426-1... -
Seite 20: Wichtige Hinweise Und Sicherheitsmaßnahmen
Monteur eine den Erfordernissen hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard. entsprechend dauerhaft solide Befestigung Damit dieser hohe Standard erhalten bleibt, zu wählen, bzw. mit WSS Rücksprache zu müssen sich die Türen bei der Montage nehmen. und auch danach in einem einwandfreien ƒ... -
Seite 21: Wartungsempfehlung
Abweichungen nat durchzuführen: aufgrund von verschiedenen systembeding- ten Türprofilen, sind nur in Absprache mit ƒ Inspektion und Betätigung des Notaus- WSS zulässig. gangsverschlusses, um sicherzustellen, dass Bei Paniktüren nach sämtliche Teile des Verschlusses in einem ƒ DIN EN 1125 sollte an einwandfreiem Betriebszustand sind. -
Seite 43: Dokumentation
Panik-Stangengriff Dokumentation Übergabeprotokoll der Funktionskontrolle zur Erstinbetriebnahme Türnummer Prüfer Datum Unterschrift Dokumentation der Wartung Türnummer Prüfer Datum Unterschrift Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG... - Seite 44 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Hauptstraße 18 – 32 42579 Heiligenhaus Deutschland Tel.: +49 (0) 20 56 /17-0 Fax: +49 (0) 20 56 /51 42 wss@wss.de www.wss.de...