Seite 1
User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch Manual de utilizare...
Seite 2
Warning: For the safety of yourself and other road users, and to comply with traffic laws in your respective country, please refrain from watching videos while driving. Please note that due to continuous product updates, some contents in this manual may differ from the product you have purchased.
Seite 3
Specifications Operation system Android 12 Qualcomm Snapdragon 665 Octa-core, 64bit 11nm, up to Processor 2.0GHz RAM + ROM 8GB+128GB Expandable memory Memory card, up to 256GB SIM card 2G/3G/4G LTE NanoSIM card Wi-Fi Dual-band Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4GHz + 5GHz Bluetooth Dual Bluetooth 5.0 GNSS...
Seite 4
Methods of installation of memory card (left) and NanoSIM card (right). Note: Power off before inserting or removing the NanoSIM card. NanoSIM card and memory card are not included in the package. User Interface App Centre Long Press Long Press Long Press Recent Apps Back to previous...
Seite 5
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Seite 6
Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz Varování: V zájmu bezpečnosti své i ostatních účastníků silničního provozu a dodržování dopravních předpisů v dané zemi se prosím zdržte sledování videí během řízení. Upozorňujeme, že vzhledem k průběžným aktualizacím výrobku se může některý obsah této příručky lišit od zakoupeného výrobku.
Seite 7
Specifikace Operační systém Android 12 Qualcomm Snapdragon 665 Octa-core, 64bit 11nm, až Procesor 2,0GHz RAM + ROM 8 GB + 128 GB Rozšiřitelná paměť Paměťová karta, až 256 GB Karta SIM Karta NanoSIM 2G/3G/4G LTE Wi-Fi Dvoupásmová Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz + 5 GHz Bluetooth Duální...
Seite 8
Způsoby instalace paměťové karty (vlevo) a karty NanoSIM (vpravo). Poznámka: Před vložením nebo vyjmutím karty NanoSIM vypněte napájení. Karta NanoSIM a paměťová karta nejsou součástí balení. Uživatelské rozhraní Klepnutí Centrum aplikací Dlouhý stisk Dlouhý stisk Dlouhý stisk Klepnutí Klepnutí Nedávné aplikace Zpět na předchozí...
Seite 9
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí...
Seite 10
Varovanie: V záujme vašej bezpečnosti a bezpečnosti ostatných účastníkov cestnej premávky, ako aj v záujme dodržiavania dopravných predpisov krajiny, sa zdržte sledovania videí počas jazdy. Upozorňujeme, že z dôvodu priebežných aktualizácií výrobku sa niektoré časti obsahu tejto príručky môžu líšiť od zakúpeného výrobku. Poznámka: Aby sa zabezpečila kompatibilita, systém Android sa pri prvom pripojení...
Seite 11
Špecifikácia Operačný systém Android 12 Qualcomm Snapdragon 665 Octa-core, 64bit 11nm, do Procesor 2,0 GHz RAM + ROM 8 GB + 128 GB Rozšíriteľná pamäť Pamäťová karta, až 256 GB Karta SIM Karta NanoSIM 2G/3G/4G LTE Dvojpásmové pripojenie Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz Wi-Fi + 5 GHz Bluetooth...
Seite 12
Spôsoby inštalácie pamäťovej karty (vľavo) a NanoSIM (vpravo). Poznámka: Pred vložením alebo vybratím karty NanoSIM vypnite napájanie. NanoSIM a pamäťová karta nie sú súčasťou dodávky. Používateľské rozhranie Kliknite na . Aplikačné centrum Dlhé stlačenie Dlhé stlačenie Dlhé stlačenie Kliknite na . Kliknite na .
Seite 13
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
Seite 14
Forgalmazó Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prága 9 Cseh Köztársaság www.sunnysoft.cz FIGYELMEZTETÉS: Az Ön és a többi közlekedő biztonsága érdekében, valamint az ország közlekedési törvényeinek betartása érdekében kérjük, hogy ne nézzen videókat vezetés közben. Felhívjuk figyelmét, hogy a folyamatos termékfrissítések miatt a jelen kézikönyv egyes tartalmai eltérhetnek az Ön által megvásárolt terméktől.
Seite 15
Műszaki adatok Operációs rendszer Android 12 Qualcomm Snapdragon 665 Octa-core, 64bit 11nm, akár Processzor 2,0GHz-ig RAM + ROM 8 GB + 128 GB Bővíthető memória Memóriakártya, legfeljebb 256 GB SIM-kártya NanoSIM 2G/3G/4G LTE kártya Wi-Fi Kétsávos Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz + 5 GHz Bluetooth Kettős Bluetooth 5.0 GNSS...
Seite 16
A memóriakártya (balra) és a NanoSIM (jobbra) telepítési módjai. Megjegyzés: A NanoSIM behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. A NanoSIM és a memóriakártya nem tartozék. Felhasználói felület Kattintson Alkalmazási központ Hosszan nyomja Hosszan Hosszan Kattintson Kattintson nyomja meg Legutóbbi alkalmazások nyomja meg Vissza az előző...
Seite 17
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...
Seite 18
Vertriebspartner Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz WARNUNG: Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer sowie zur Einhaltung der Verkehrsvorschriften des Landes sehen Sie bitte davon ab, während der Fahrt Videos anzusehen. Bitte beachten Sie, dass aufgrund von laufenden Produktaktualisierungen einige Inhalte dieses Handbuchs von dem von Ihnen erworbenen Produkt abweichen können.
Seite 19
Spezifikationen Betriebssystem Android 12 Prozessor Qualcomm Snapdragon 665 Octa-Core, 64bit 11nm, bis zu 2.0GHz RAM + ROM 8 GB + 128 GB Erweiterungsfähiger Speicherkarte, bis zu 256 GB Speicher SIM-Karte NanoSIM 2G/3G/4G LTE-Karte Wi-Fi Dual-Band Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz + 5 GHz Bluetooth Duales Bluetooth 5.0 GNSS...
Seite 20
Installationsmethoden für die Speicherkarte (links) und NanoSIM (rechts). Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die NanoSIM einlegen oder entfernen. Die NanoSIM und die Speicherkarte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Benutzeroberfläche Klicken Anwendungszentrum Lange Drücken Lange Drücken Lange Drücken Klicken Klicken Neuere Anwendungen...
Seite 21
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.
Seite 22
Distribuitor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă www.sunnysoft.cz Avertisment: Pentru siguranța dumneavoastră și a celorlalți participanți la trafic și pentru a respecta legislația rutieră din țara respectivă, vă rugăm să vă abțineți de la vizionarea videoclipurilor în timp ce conduceți. Vă rugăm să rețineți că, datorită actualizărilor continue ale produsului, unele conținuturi din acest manual pot diferi de cele ale produsului pe care l-ați achiziționat.
Seite 23
Specificații Sistemul de operare Android 12 Qualcomm Snapdragon 665 Octa-core, 64bit 11nm, până Procesor la 2.0GHz RAM + ROM 8GB+128GB Memorie extensibilă Card de memorie, până la 256GB Cartela SIM Card NanoSIM 2G/3G/4G LTE Wi-Fi Wi-Fi dual-band 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4GHz + 5GHz Bluetooth Bluetooth 5.0 dublu GNSS...
Seite 24
Metode de instalare a cardului de memorie (stânga) și a cardului NanoSIM (dreapta). Notă: Opriți alimentarea înainte de a introduce sau scoate cartela NanoSIM. Cardul NanoSIM și cardul de memorie nu sunt incluse în pachet. Interfața cu utilizatorul inet Centrul de aplicații Pres ă...
Seite 25
Declarația de conformitate UE Acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte dispoziții relevante ale directivelor UE. DEEE Acest produs nu trebuie eliminat ca deșeu menajer normal în conformitate cu Directiva UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE - 2012/19 / UE).