Essentielb EAF3 Bedienungsanleitung Seite 2

17
13
9
12
C
16
2
3
4
5
8
11
18
15
10
14
C
1
FR
Corps de
1
Appliance body
l'appareil
Bandeau de
2
Control panel
commande
Grille de
3
Cooking tray
cuisson
4
Cuve Pot
Poignée de la
5
Pot handle
cuve
Ouvertures
6
de ventilation Vent (air outlet)
(sortie d'air)
Cordon
7
Power cable
d'alimentation
8
Moule à gâteau Cake mould
Touche marche/
On/off/start/
9
arrêt / départ /
pause key
pause
Touche MENU : MENU button:
10
sélection d'un selection of a
programme program
Programmes de Cooking
11
cuisson (x 8) programs (x 8)
Diminuer la Decrease the
12
température temperature
Augmenter la Increase the
13
température temperature
Diminuer le
Decrease the
14
temps de
cooking time
cuisson
Augmenter
Increase the
15
le temps de
cooking time
cuisson
Écran d'affi-
16
6
Display screen
chage
Etat de fonc-
Fan operating
17
tionnement du
status
ventilateur
Etat de fonc-
tionnement Heater opera-
18
7
de l'élément ting status
chauffant
EN ES DE
Cuerpo del Gehäuse des
aparato Geräts
Panel de
Bedienfeld
mando
Depósito de
Grillrost
cocción
Olla Behälter
Manga de la Griff des Behäl-
olla ters
Aperturas de Lüftungsöffnun-
ventilación gen (Luftaus-
(salida de aire) lass)
Cable de
Stromkabel
energía
Molde para
Backform
pasteles
Tecla de encen-
Ein/Aus/Start/
dido/apagado /
Pause-Taste
inicio / pausa
Tecla MENU:
Menü-Taste
selección de un
Programmwahl
programa
Programas de Garprogramme
cocción (x8) (x 8)
Reducir la Temperatur
temperatura verringern
Temperatur
Aumentar la
verringern
temperatura
erhöhen
Reducir la
Garzeit verrin-
duración de
gern
cocción
Aumentar la
Garzeit verrin-
duración de
gern erhöhen
cocción
Pantalla Anzeigedisplay
Estado de fun-
Betriebsstatus
cionamiento del
des Ventilators
ventilador
Estado de
Betriebsstatus
funcionamiento
des Heizele-
del elemento
ments
calefactor
NL
Behuizing van
het toestel
Bedieningspa-
neel
Bakrooster
Kuip
Handgreep van
de kuip
Ventilatieope-
ningen (luchtui-
tgang)
Voedingssnoer
Bakvorm
Toets aan/uit/
start/pauze
Toets MENU:
keuze van een
programma
Bakprogram-
ma's (x 8)
De temperatuur
verlagen
De temperatuur
verhogen
De kookduur
verlagen
De kookduur
verhogen
Weergave-
scherm
Staat van wer-
king ventilator
Staat van
werking verwar-
mingselement