Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACO Haustechnik Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. LipuLift - P - B
  6. Gebrauchsanleitung

ACO Haustechnik LipuLift - P - B Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LipuLift - P / PF - B und - D
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for Use
LipuLift - P - B
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
B = Basisausführung / Basic version
LipuLift - PF - B
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
F
= Flexible Einbautiefe / Flexible installation depth
B = Basisausführung / Basic version
0150.78.19_V1.1
ACO Haustechnik
Ausgabe: 2021–11–24
LipuLift - P - D
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
D = Direktabsaugung / Direct extraction
LipuLift - PF - D
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
F
= Flexible Einbautiefe / Flexible installation depth
D = Direktabsaugung / Direct extraction
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACO Haustechnik LipuLift - P - B

Inhaltszusammenfassung für ACO Haustechnik LipuLift - P - B

  • Seite 1 Ausgabe: 2021–11–24 LipuLift - P / PF - B und - D Gebrauchsanleitung Instruction for Use LipuLift - P - B LipuLift - P - D P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene B = Basisausführung / Basic version...

  • Seite 2: Verwendete Zeichen

    LipuLift - P / PF - B und - D Verwendete Zeichen Bestimmte Informationen sind in dieser Gebrauchsanleitung wie folgt gekennzeichnet: Tipps und zusätzliche Informationen, die das Arbeiten erleichtern Aufzählungszeichen ■ Auszuführende Handlungsschritte in vorgegebener Reihenfolge Verweise zu weiterführenden Informationen in dieser Gebrauchsanleitung und anderen Dokumenten Symbols used Certain information in these instructions for use is marked as follows:...
  • Seite 3 LipuLift - P / PF - B und - D Originalanleitung DE Deutsch Translation of the original instructions EN English 3/ 176...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.3.4 LipuLift - PF - D ................24 Funktionsprinzip ..................26 2.4.1 LipuLift - P - B und LipuLift - PF - B ............26 2.4.2 LipuLift - P - D und LipuLift - PF - D ............28 Lieferumfang................... 30 2.5.1 Teile für frostfreie Installation bzw.
  • Seite 5 Entleerung und Reinigung Fettabscheider ........... 70 4.3.1 Prüfungen ..................70 4.3.2 LipuLift - P - B und LipuLift - PF - B ............70 4.3.3 LipuLift - P - D und LipuLift - PF - D ............70 Probelauf Pumpstation -duo ............... 71 4.4.1 Kugelhahn öffnen ................
  • Seite 6 LipuLift - P / PF - B und - D Inhaltsverzeichnis Störungsbehebung .................79 6.5.1 Störungen am Fettabscheider ............80 6.5.2 Störungen an Pumpstation ............. 80 6.5.3 Störungsmeldungen an der Steuerung ..........81 Technische Daten ..................83 Anlage....................83 Steuerung ....................83 Tauchpumpen ..................

  • Seite 7: Einführung

    LipuLift - P / PF - B und - D Einführung Einführung Die ACO Passavant GmbH (nachstehend ACO genannt) dankt für Ihr Vertrauen und übergibt Ihnen ein Produkt (nachstehend Anlage genannt), das auf dem Stand der Technik ist und vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrollen auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft wurde.

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise vor Installation und Betrieb der Anlage lesen, um Personen- und Sachschäden auszuschließen. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Fetthaltiges Abwasser gefährdet Rohrleitungen und Entwässerungsgegenstände. Fette und Öle lagern sich mit anderen Abwasserbestandteilen an den Wänden der Rohre ab und verursachen Korrosion, Verstopfungen und Geruchsbelästigungen.

  • Seite 9: Planung Von Entwässerungsanlagen

    LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit 1.2 Planung von Entwässerungsanlagen Anschluss von Entwässerungsgegenständen an Fettabscheider Gegenstände Bemessungs- bogen Gegenstände Bemessungs- bogen Einige Entwässerungsgegenstände generieren Abwässer mit einem hohen emulgierten bzw. feinst dispersen Anteil (z. B. Hochdruckreinigungsgeräte , gewerbliche Spülmaschinen ).

  • Seite 10: Weitergehende Abwasserbehandlung

    LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit Weitergehende Abwasserbehandlung Vor der Installation einer weitergehenden Abwasserbehandlung sollte folgendes geprüft werden: ist die Reduzierung der emulgierten Bestandteile im Abwasser kommunal vorge- ■ schrieben? ist die Zahlung der Starkverschmutzerzuschläge gegenüber der Anlagentechnik unwirt- ■...
  • Seite 11 LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit Beispiele aus den angeführten Normen: Probenahme: Beim Einbau des Fettab scheiders ist unmittelbar am Ablauf des ■ Fettabscheiders und vor Vermischung mit anderem Abwasser, eine Einrichtung zur Probenahme und Inspektion vorzusehen, z.

  • Seite 12: Qualifikation Von Personen

    LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Qualifikation von Personen Tätigkeiten Person Kenntnisse Kenntnisse der Gebäude- und Haustechnik, Beurteilung von Anwendungsfällen der Abwasser technik. Auslegung von Auslegung, Planer Abscheideranlagen für Fette und Entwässerungssystemen. Betriebsänderungen Normative Anforderungen und Vorschriften Sicherer Umgang mit Maschinen und Werkzeugen...

  • Seite 13: Warnhinweise

    LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit Gebots- Bedeutung zeichen Eine Schutzkleidung schützt die Haut vor leichten mechanischen Einwirkungen und Infektionen. Ein Schutzhelm schützt den Kopf bei niedrigen Deckenhöhen und vor herabfallenden Gegenständen (z. B. beim Transport). Eine Schutzbrille schützt die Augen vor Infektionen, insbesondere bei Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur.

  • Seite 14: Lagerung Und Transport

    LipuLift - P / PF - B und - D Zu Ihrer Sicherheit 1.7 Lagerung und Transport ACHTUNG Bei Lagerung und Transport beachten: Anlagenteile in frostgeschützten Räumen lagern. ■ Ist eine Zwischenlagerung erforderlich, so ist der Behälter gegen einlaufendes Wasser ■...

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Produktbeschreibung Anlagen werden aus Polyethylen gefertigt. Polyethylen zeichnet sich beispielsweise durch eine leichte Bauweise und hohe Lebensdauer aus. 2.1 Ausbausystem Das Ausbaustufensystem ermöglicht die Reduzierung von Geruchsbelästigung während der Entsorgung und Reinigung. Je höher die Ausbaustufe, desto geringer ist die Infektionsgefahr, der Verschmutzungsgrad und der Zeitaufwand bei der Entsorgung und Reinigung des Fettabscheiders.
  • Seite 16 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung - PF Maximale Einbautiefe bis ca. 2,25 m (Abstand Geländeober- ■ kante bis Unterkante Behälter) Maximale Einbautiefe 3 m (Abstand Geländeoberkante bis ■ Unterkante Behälter) Auftriebssicherheit des Behälters: ■ Auftriebssicher bis 1,65 m über Unterkante Behälter mit Abdeckungssystem und bauseitiger Auftriebssicherung (bei A 15 und B 125) bzw.
  • Seite 17 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung - PF Rohranschlüsse: ■ Zulauf Rohrstutzen DN 100 / OD 110 mm (NS 4) bzw. DN 150 / OD 160 mm (NS 7 + 10) 8 x Rohrmuffe (geschlossen) DN 100 / OD 110 mm Entsorgungsanschluss Rohrstutzen DN 80 / OD 90 mm (geschlossen) Druckleitungsanschluss Rohrstutzen DN 50 / OD 63 mm...

  • Seite 18: Ausstattung

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.3 Ausstattung 2.3.1 LipuLift - P - B Hochwasser- Alarm Störung MultiControl Duo Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Pumpe 1 Pumpe 2...
  • Seite 19 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Bauteile 1 = Steuerung 9 = Muffendichtung DN 100 / OD 110 mm 2 = Abdeckungssystem (Zubehör, notwendig) 10 = Kabeldurchführung DN 100 3 = Behälter 11 = Trennwand 4 = Führungsriemen (Zubehör, notwendig) 12 = Ablauftauchrohr 5 = Überwasserkupplung...

  • Seite 20: Lipulift - P - D

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.3.2 LipuLift - P - D Hochwasser- Alarm Störung MultiControl Duo Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Quittung Pumpe 1 Pumpe 2 320 x 120 Ø75 ID75 Frostfreier Einbau...
  • Seite 21 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Bauteile 1 = Steuerung 11 = Klemmverschraubung DN 80 / 65 (OD 90 / 75 mm) 2 = Abdeckungssystem (Zubehör, notwendig) 12 = Trennwand 3 = Behälter 13 = Ablauftauchrohr 4 = Führungsriemen (Zubehör, notwendig) 14 = Zulauftauchrohr 5 = Überwasserkupplung...

  • Seite 22: Lipulift - Pf - B

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.3.3 LipuLift - PF - B Hochwasser- Störung MultiControl Duo Alarm Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Quittung Pumpe 1 Pumpe 2 320 x 120 Frostfreier Einbau Erdeinbau Ø840...
  • Seite 23 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Bauteile 1 = Steuerung 9 = Muffendichtung DN 100 / OD 110 mm 2 = Aufsatzsystem (Zubehör, notwendig) 10 = Kabeldurchführung DN 100 3 = Behälter 11 = Trennwand 4 = Führungsriemen (Zubehör, notwendig) 12 = Ablauftauchrohr 5 = Überwasserkupplung...

  • Seite 24: Lipulift - Pf - D

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.3.4 LipuLift - PF - D Hochwasser- Alarm Störung MultiControl Duo Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Pumpe 1 Pumpe 2 Quittung 320 x 120 Ø75 ID75 Frostfreier Einbau...
  • Seite 25 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Bauteile 1 = Steuerung 11 = Klemmverschraubung DN 80 / 65 (OD 90 / 75 mm) 2 = Aufsatzsystem (Zubehör, notwendig) 12 = Trennwand 3 = Behälter 13 = Ablauftauchrohr 4 = Führungsriemen (Zubehör, notwendig) 14 = Zulauftauchrohr 5 = Überwasserkupplung...

  • Seite 26: Funktionsprinzip

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.4 Funktionsprinzip 2.4.1 LipuLift - P - B und LipuLift - PF - B Fettabscheider Pumpstation -duo Abbildung: LipuLift - PF - B = Fettsammelraum = Druckleitung bis über Rückstauebene...
  • Seite 27 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Durch Einsatz des Fettschichtdickenmessgerätes Multi Control (Zubehör) kann in Absprache mit der Behörde eine Intervallstreckung des Entgsorgungstermins erreicht werden. Probenahmestelle Das Abwasser aus dem Fettabscheider läuft über den über die Trennwand (11) überste- henden Zulaufstutzen (15) im freien Gefälle in die Pumpstation -duo.

  • Seite 28: Lipulift - P - D Und Lipulift - Pf - D

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.4.2 LipuLift - P - D und LipuLift - PF - D Fettabscheider Pumpstation -duo Abbildung: LipuLift - PF - D = Fettsammelraum = Druckleitung bis über Rückstauebene = Integrierter Schlammfang = Entsorgungsleitung = Integrierte Probenahmestelle = Zulaufleitung...
  • Seite 29 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Durch Einsatz des Fettschichtdickenmessgerätes Multi Control (Zubehör) kann in Absprache mit der Behörde eine Intervallstreckung des Entgsorgungstermins erreicht werden. Probenahmestelle Das Abwasser aus dem Fettabscheider läuft über den über die Trennwand (12) überste- henden Zulaufstutzen (16) im freien Gefälle in die Pumpstation -duo.

  • Seite 30: Lieferumfang

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.5 Lieferumfang 2.5.1 Teile für frostfreie Installation bzw. Nutzung - PF Anlagenteile Gewicht Bild Hochwasser- Störung MultiControl Duo Alarm Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Steuerung für Pumpstation -duo 5 kg...
  • Seite 31 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung - PF Anlagenteile Gewicht Bild Offene Staudruckglocke mit 20 m pneumatische Steuerleitung (Schlauch) und 2 kg ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) Lufteinperlung (Kleinstkom- pressor mit Anschlussteilen) Aufkleber Typenschild –...

  • Seite 32: Einbauvorschläge

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.6 Einbauvorschläge 2.6.1 LipuLift - P - B Abbildung: Anlage _ Schnitt / Ansicht 32/ 176...
  • Seite 33 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Abbildung: Anlage _ Draufsicht Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Lüftung DN 100 / OD 110 mm der Zulaufleitung bis über Dach gezogen Zulauftauchrohr Messstab Fettschichtdickenmessgerät Notwendiges Abdeckungssystem Belastungsklasse A 15,...
  • Seite 34 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Bauphase 1: ■ 1 x qualitativen Zugdraht (Verbindung Anschlussteile Versorgungsleitung und Behälter) Bauphase 2: ■ Anschlusskabel bzw. Steuerleitung Niveaugeber 2 x Anschlusskabel 10 m (Tauchpumpe) Erdungskabel H07V-K 6 mm²...
  • Seite 35 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Anforderungen: Druckleitung muss mindestens für den 1,5-fachen Pumpendruck ausgelegt sein ■ Druckleitung stetig steigend und frostsicher verlegen ■...

  • Seite 36: Lipulift - P - D

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.6.2 LipuLift - P - D Abbildung: Anlage _ Schnitt / Ansicht 36/ 176...
  • Seite 37 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Abbildung: Anlage _ Draufsicht Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Lüftung DN 100 / OD 110 mm der Zulaufleitung bis über Dach gezogen Klemmverschraubung DN 65 / OD 75 mm Rohr mit Festkupplung Storz-B / 2½“...
  • Seite 38 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Ablauftauchrohr Rohrdurchführungen Beruhigungsstrecke der Zulaufleitung gemäß DIN EN 1825-2 Lüftungsleitung DN 100 / OD 110 mm (bis über Dach gezogen) Übergang von Fallleitung in horizontale Leitung gemäß...
  • Seite 39 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Rohrsohle Rückstauschleife, Teil der Druckleitung über der Rückstauebene Anforderungen: Druckleitung muss mindestens für den 1,5-fachen Pumpendruck ausgelegt sein ■...

  • Seite 40: Lipulift - Pf - B

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.6.3 LipuLift - PF - B Abbildung: Anlage _ Schnitt / Ansicht 40/ 176...
  • Seite 41 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Abbildung: Anlage _ Draufsicht Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Lüftung DN 100 / OD 110 mm der Zulaufleitung bis über Dach gezogen Zulauftauchrohr Messstab Fettschichtdickenmessgerät Schukosteckdose 230 V / 50 Hz...
  • Seite 42 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Bauphase 1: ■ 1 x qualitativen Zugdraht (Verbindung Anschlussteile Versorgungsleitung und Behälter) Bauphase 2: ■ Anschlusskabel bzw. Steuerleitung Niveaugeber 2 x Anschlusskabel 10 m (Tauchpumpe) Erdungskabel H07V-K 6 mm²...
  • Seite 43 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Anforderungen: Druckleitung muss mindestens für den 1,5-fachen Pumpendruck ausgelegt sein ■ Druckleitung stetig steigend und frostsicher verlegen ■...

  • Seite 44: Lipulift - Pf - D

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.6.4 LipuLift - PF - D Abbildung: Anlage _ Schnitt / Ansicht 44/ 176...
  • Seite 45 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Abbildung: Anlage _ Draufsicht Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Lüftung DN 100 / OD 110 mm der Zulaufleitung bis über Dach gezogen Klemmverschraubung DN 65 / OD 75 mm Rohr mit Festkupplung Storz-B / 2½“...
  • Seite 46 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Ablauftauchrohr Rohrdurchführungen Beruhigungsstrecke der Zulaufleitung gemäß DIN EN 1825-2 Lüftungsleitung DN 100 / OD 110 mm (bis über Dach gezogen) Übergang von Fallleitung in horizontale Leitung gemäß...
  • Seite 47 LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung Liefer- Bausei- Zubehör Pos. Bauteil / Leistung umfang tige Leis- von ACO tungen Rohrsohle Rückstauschleife, Teil der Druckleitung über der Rückstauebene Anforderungen: Druckleitung muss mindestens für den 1,5-fachen Pumpendruck ausgelegt sein ■...

  • Seite 48: Produktidentifikation (Typenschild)

    LipuLift - P / PF - B und - D Produktbeschreibung 2.7 Produktidentifikation (Typenschild) Abbildung: Typenschild 1 = Benennung Fettabscheider 9 = Nenngröße 2 = Baujahr (Woche/Jahr) 10 = Schlammfang-Inhalt 3 = Artikel-Nr. 11 = Abscheider-Inhalt 4 = Auftragsdaten 12 = Fettspeichermenge 5 = Herstelleradresse 13 = Fettschichtdicke 6 = Fettabscheider m.

  • Seite 49: Installation

    Eventuell noch vorhandene Wasserfüllungen im Fettabscheider und der Pumpstation -duo ■ (nach Dichtheitsprüfung der Anlage, Einbauanleitung „LipuLift -P / PF“ sind vor den Installationsarbeiten abzusaugen. 3.1 Übersichten der Arbeiten 3.1.1 LipuLift - P - B und LipuLift - PF - B Hochwasser- Alarm Störung MultiControl Duo Betrieb...

  • Seite 50: Lipulift - P - D Und Lipulift - Pf - D

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation Pos. Arbeiten Kapitel – Anschlusskabel der Tauchpumpen anschließen 3.4.5 – Steuerleitung der Staudruckglocke anschließen 3.4.6 – Lufteinperlung anschließen 3.4.7 3.1.2 LipuLift - P - D und LipuLift - PF - D Hochwasser- Alarm Störung...

  • Seite 51: Installationen In Pumpstation -Duo

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.2 Installationen in Pumpstation -duo WARNUNG Absturzgefahr in die Pumpstation -duo Bei den Arbeiten ist besondere Achtsamkeit geboten, um nicht in die ■ Pumpstation zu stürzen. Arbeiten sollten von 2 Personen durchgeführt werden. ■...

  • Seite 52: Einheit Tauchpumpe Einbringen

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.2.2 Einheit Tauchpumpe einbringen Notwendige Führungsriemen montieren Als Zubehör können Führungsriemen von ACO bezogen werden. Durch Verwendung der Führungsriemen bei den Typen -PF wird das Einbringen der Tauch- pumpen vereinfacht. Führungsriemen werden jeweils an der Überwassserkupplung in der Pumpstation -duo montiert.
  • Seite 53 LipuLift - P / PF - B und - D Installation Einheit neben der Pumpstation -duo abstellen. Führungsriemen (Zubehör) in die Öffnung der Gleitglaue einfädeln. Einheit anheben, Führungsriemen (Zubehör) stramm ziehen und Einheit in die Pumpstation ablassen. Einheit weiter ablassen bis Gleitklaue in der Überwasserkupplung sitzt.

  • Seite 54: Notwendigen Niveaugeber Montieren

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.2.3 Notwendigen Niveaugeber montieren Notwendiger Niveaugeber (Zubehör) zur Füllstandsmessung kann von ACO ■ bezogen werden. Niveaugeber (Druckaufnehmer bzw. offene Staudruckglocke) und Kabelverschrau- ■ bungen liegen im Auslieferungszustand lose bei. ACHTUNG Enden von Anschlusskabel bzw.
  • Seite 55 LipuLift - P / PF - B und - D Installation Lage der Aussparung am Haltewinkel ● der Traverse für die Aufnahme des Druckaufnehmers: Anschlusskabel unterhalb der Kabelverschraubung in die Aussparung ● des Haltewinkels führen. Druckaufnehmer weiter ablassen bis Ansatz der Kabelverschraubung auf Oberkante des Haltewinkels aufsitzt.
  • Seite 56 LipuLift - P / PF - B und - D Installation Offene Staudruckglocke an der Steuer- leitung in die Pumpstation -duo Behälter ablassen. Lage der Aussparung am Haltewinkel ● der Traverse für die Aufnahme der Staudruckglocke: Steuerleitungslänge unterhalb der Kabelverschraubung in die Aussparung ●...

  • Seite 57: Kabeldurchführung Einbauen

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.2.4 Kabeldurchführung einbauen Eine Kabeldurchführung (ca. 1 kg) zur Abdichtung der Anschlusskabel und Steuerleitung im bauseitigen Leerrohr (Versorgungsleitung) liegt im Auslieferungszustand lose bei. Anforderungen: Steuerleitung zur Steuerung steigend, knickfrei und frostsicher verlegen. ■...
  • Seite 58 LipuLift - P / PF - B und - D Installation Zuordnung der Bohrungen und Anschlusskabel bzw. Steuerleitung (Vorschlag) Bohrung Nummer Durchführung von 9 (Ø 10,5 mm) Anschlusskabel Tauchpumpe 1 14 (Ø 10,5 mm) Anschlusskabel Tauchpumpe 2 1 (Ø 5 mm) Erdungskabel 12 (Ø...

  • Seite 59: Einbau Der Kabeldurchführung

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation Einbau der Kabeldurchführung Kabeldurchführung dicht an der Muffe der Versorgungsleitung anordnen. Zylinderschrauben etwas lösen. Nach Bedarf Teil(e) der Dichtmanschette aufklappen. Nicht benötigte Platzhalter entfernen. Anschlusskabel bzw. Steuerleitung einlegen und Dichtmanschette wieder schließen.

  • Seite 60: Typenschild Ergänzen

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.3 Typenschild ergänzen Zur Produktidentifikation ist das vorhandene Typenschild (hängt im Aufsatzsystem des Fettabscheiders) bei den verbauten Typen LipuLift - PF - D und LipuLift - P - D um den im Auslieferungszustand lose beiliegenden Aufkleber zu ergänzen.

  • Seite 61: Steuerung Installieren

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.4.1 Steuerung installieren Befestigung an einer Wand Anforderungen: Überflutungssichere und freie Wandfläche (Breite x Höhe) von mindestens 400 mm x ■ 400 mm Maximaler Abstand gemäß den Längen der Anschlusskabel von Tauchpumpen und ■...

  • Seite 62: Steuerung An Die Stromversorgung Anschließen

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.4.3 Steuerung an die Stromversorgung anschließen ACHTUNG Anschlussdaten, Kap. 7.2 „Steuerung“ CEE-Steckdose 16 A gemäß Angaben des Herstellers in der Nähe der Steuerung installieren (Anschlusskabel der Steuerung 1,5 m lang) CEE-Stecker (16 A) in CEE-Steckdose stecken.

  • Seite 63: Lufteinperlung Anschließen

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation 3.4.7 Lufteinperlung anschließen Die Lufteinperlung macht die Füllstandsmessung noch sicherer. Es wird damit verhindert, dass eine Schwimmschicht in der Staudruckglocke aushärtet und zur Verstopfung führt. Befestigung des Kleinstkompressors an einer Wand Kleinstkompressor hat ein 1,5 m langes Anschlusskabel mit Schukostecker.

  • Seite 64: Steuerleitung Anschließen

    LipuLift - P / PF - B und - D Installation Steuerleitung anschließen Anschlussteile liegen dem Kleinstkompressor im Auslieferungszustand lose bei. ACHTUNG Zur Vermeidung von Funktionsstörungen: Längenanpassung der Steuerleitung im rechten Winkel mit einem Cuttermesser vornehmen. Steuerleitung (12) auftrennen. Schlauchenden (8, 9 + 12) in Aufnahmen der T-Einschraubverschraubung (10) stecken und mit der jeweiligen Überwurfmutter (11) verklemmen...

  • Seite 65: Betrieb

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb Betrieb VORSICHT Infektionsgefahr bei Kontakt mit Abwasser Schutzausrüstungen tragen, Kap. 1.5 „Persönliche Schutzausrüstungen“. ■ 4.1 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme ist eine Generalinspektion des Fettabscheiders durch eine fachkundige Person vorgeschrieben, Kap.

  • Seite 66: Steuerung

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb 4.2 Steuerung MultiControl Duo menu reset enter 4.2.1 Bedienelemente und Anzeigen Feld LED-Anzeigen/Symbole und Bedeutungen LED leuchtet: Hochwasseralarm in Pumpstation -duo LED leuchtet: Sammelstörung, z. B. bei zu hoher Stromaufnahme, ... LED leuchtet: Pumpe(n) in Betrieb LED blinkt:...

  • Seite 67: Einstellungen Im Menü

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb 4.2.2 Einstellungen im Menü Einstellungen in einigen Menüpunkten können nur im Service-Mode vorgenommen werden und sollten mit dem ACO Service abgestimmt werden. Erfolgt innerhalb von 20 Sekunden keine Eingabe, wechselt die Anzeige automatisch wieder in die Grundstellung.
  • Seite 68 LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb Menüpunkte Einstellungen Erklärung (obere Zeile) (untere Zeile) Pumpe P2 wird bei Überschreitung der Stromauf-nahme automatisch deaktiviert. Im Anzeigenfeld erscheint die Meldung Max. Strom – 2 0,3 – 12,0 A „Überstrom“.

  • Seite 69: Einstellwerte Bei Der Inbetriebnahme

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb 4.2.3 Einstellwerte bei der Inbetriebnahme Die Werte sind bei Inbetriebnahme einzustellen. Anpassungen sind handschriftlich in die nachfolgende Tabelle einzutragen. Einstellwerte Inbetriebnahme Menüpunkte Einheit NS 4 NS 7 NS 10 Anpas- sungen mit Tauchpumpe Typ SAT...

  • Seite 70: Entleerung Und Reinigung Fettabscheider

    Wartungsöffnungen, insbesondere Zustand und Dichtfähigkeit der Dichtungen prüfen. ■ Einrichtung für Probenahme (in Pumpstation -duo) reinigen. ■ 4.3.2 LipuLift - P - B und LipuLift - PF - B Abwasserzufuhr unterbrechen oder Küchenbetrieb einstellen. Wartungsöffnung über dem Fettabscheider öffnen und Saugschlauch (Saugwagen) einführen.

  • Seite 71: Probelauf Pumpstation -Duo

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb Saugpumpe (Saugwagen) einschalten und Inhalt absaugen. Fettabscheider reinigen, Saugpumpe (Saugwagen) einschalten und verschmutztes Reinigungswasser absaugen. Saugpumpe (Saugwagen) ausschalten und Saugschlauch von der Entsorgungsleitung trennen. Mindestens 2/3 des Fettabscheiders mit Frischwasser befüllen. Wartungsöffnung schließen und Abwasserzufuhr herstellen bzw.
  • Seite 72 LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb Pumpstation -duo über die Zulaufleitung oder die Wartungsöffnung bis ca. zur Hälfte (bezogen auf den Zulaufstutzen) mit Wasser befüllen. Tauchpumpe an der Steuerung einschalten und die Einheit „Tauchpumpe“ ein kleines Stück anheben. ACHTUNG Gleitglaue muss noch in der Führung der Überwasserkupplung verbleiben.

  • Seite 73: Probelauf Durchführen

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb 4.4.3 Probelauf durchführen Voraussetzungen: Kugelhahn in der Druckleitung ist geöffnet, Kap. 4.4.1 „Kugelhahn öffnen“. ■ Tauchumpen wurden in Betrieb genommen, Kap. 4.4.2 „Tauchpumpen in Betrieb ■ nehmen“. Steuerung ist an die Stromversorgung angeschlossen. ■...
  • Seite 74 LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb Pumpstation -duo befüllen. Erreicht der Wasserstand das Niveau „Grundlast“ (GL), schaltet sich die Tauch- pumpe 2 ein. Zulauf unterbrechen. Erreicht der Wasserstand das Niveau „Grundlast AUS“, wird der Wasserstand durch die Nachlaufzeit auf das Niveau „Nachlaufzeit AUS“...

  • Seite 75: Störung Quittieren

    LipuLift - P / PF - B und - D Betrieb Erreicht der Wasserstand das Niveau „Grundlast AUS“, wird der Wasserstand durch die Nachlaufzeit auf das Niveau „Nachlaufzeit AUS“ (NLZ AUS) abgesenkt. NLZ AUS Danach schaltet sich die Tauchpumpe 1 aus. Automatikbetrieb beenden: Beide Taster drücken, um den...

  • Seite 76: Regelmäßige Prüfung Und Wartung

    LipuLift - P / PF - B und - D Regelmäßige Prüfung und Wartung Regelmäßige Prüfung und Wartung ACO empfiehlt den Abschluss eines Wartungsvertrags. Damit ist die fachgerechte und termingerechte Durchführung der Wartungen durch ACO Produktspezialisten gewährleistet, Einführung „Service“. Erforderliche Qualifikationen für Prüfung und Wartung, Kap.

  • Seite 77: Vierteljährliche Wartung Der Pumpstation -Duo

    LipuLift - P / PF - B und - D Regelmäßige Prüfung und Wartung Vierteljährliche Wartung der Pumpstation -duo Prüfungen (nach vorheriger Entleerung und Reinigung) durch eine fachkundige Person (bei Betrieb in privaten Bereichen = alle 6 Monate): Funktion des Kugelhahns mit Bedienschlüssel (Zubehör) prüfen. ■...

  • Seite 78: 5-Jahres Generalinspektion Des Fettabscheiders

    LipuLift - P / PF - B und - D Regelmäßige Prüfung und Wartung 5-Jahres Generalinspektion des Fettabscheiders Prüfungen (nach vorheriger Entleerung und Reinigung) durch eine fachkundige Person vor Inbetriebnahme und danach spätestens alle 5 Jahre gemäß den Vorgaben aus DIN 4040-100.

  • Seite 79: Störungsbehebung

    LipuLift - P / PF - B und - D Störungsbehebung Störungsbehebung WARNUNG Stromschlaggefahr Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürfen nur von Elektrofachkräften ■ durchführt werden. Steuerung vor der Störungsbehebung von der Stromversorgung trennen. ■ VORSICHT Überflutung und Infektionsgefahr bei unsachgemäßer Sanitärinstallation Arbeiten an den sanitären Einrichtungen dürfen nur von Fachkräften ■...

  • Seite 80: Störungen Am Fettabscheider

    LipuLift - P / PF - B und - D Störungsbehebung Auflistungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 6.5.1 Störungen am Fettabscheider Störung Ursache(n) Abhilfe Geruchsbelästigung im Dichtung der Schachtabdeckung Dichtung austauschen Normal betrieb beschädigt 6.5.2 Störungen an Pumpstation Störung Ursache(n) Abhilfe Tauchpumpe ohne Stromaufnahme zu hoch (automatische...

  • Seite 81: Störungsmeldungen An Der Steuerung

    LipuLift - P / PF - B und - D Störungsbehebung 6.5.3 Störungsmeldungen an der Steuerung Anzeigenfeld LED-Anzeige Ursache(n) Abhilfe P1: ohne Last Pumpe nimmt keinen Strom auf: P2: ohne Last Klemme nicht richtig Klemme richtig anziehen ■ ■ angezogen Pumpe defekt Pumpe tauschen ■...
  • Seite 82 LipuLift - P / PF - B und - D Störungsbehebung Anzeigenfeld LED-Anzeige Ursache(n) Abhilfe Hochwasser-Alarm Pegel hat die Hochwasser- Störung quittieren einstellung überschritten Tauchpumpen auf Funktion, bzw. Hochwasserniveau Einstellung überprüfen Kugelhahn in der Kugelhahn prüfen bzw. Druckleitung nicht bzw. öffnen nicht ganz geöffnet Störung quittieren...

  • Seite 83: Technische Daten

    LipuLift - P / PF - B und - D Technische Daten Technische Daten 7.1 Anlage Nenn- Fettabscheider Pumpstation -duo größe Inhalt Tauchpumpe Gewicht Nutz- Leer Gefüllt geodä- volu- tische Höhe [kg] [kg] [kg] [kg] 1.270 SAT 100/D 2.270 2.275 SAT 100/D 2.805 2.810...

  • Seite 84: Tauchpumpen

    LipuLift - P / PF - B und - D Technische Daten 7.3 Tauchpumpen Daten gelten für eine Pumpeneinheit. Abmessungen 400 x 200 Technische Daten und Einsatzgrenzen Werte Technische Daten SAT 100/D SAT 150/D SAT 200/D Kabeltyp des Anschlusskabels: Betriebsspannung Pumpenmotor [V]: Frequenz [Hz]: Drehzahl Pumpenmotor [1/min]:...
  • Seite 85 LipuLift - P / PF - B und - D Technische Daten Leistungsdiagramm n = 2900 U/min SAT 200/D SAT 100/D SAT 150/D SAT 100/D [l/s] Förderstrom Q 85/ 176...

  • Seite 86: Notwendige Niveaugeber (Zubehör)

    LipuLift - P / PF - B und - D Technische Daten 7.4 Notwendige Niveaugeber (Zubehör) 7.4.1 Druckaufnehmer Technische Daten Werte Länge des Anschlusskabels: 20 m 40 m (60 bzw. 80 m auf Anfrage) Ausgangssignal: 4 – 20 mA Einsatz für Umgebungstemperatur: minus 10 –...

  • Seite 87: Stromlaufplan Der Steuerung

    LipuLift - P / PF - B und - D Technische Daten 7.6 Stromlaufplan der Steuerung Nahtstelle zwischen Teil 1 und Teil 2. Teil 1 (230V / AC ) N L1 Ö 01 02 03 04 05 - 1 M 1 - 1 M 2 Temp1 Temp 2...

  • Seite 88: Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll

    LipuLift - PF / P - B und - D Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahme und Einweisung einer hierfür fachkundigen Person erfolgt im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers. Datum der Inbetriebnahme: Datum der Übergabe: Anlage Nenngröße Art.-Nr. Serien-Nr. Baujahr Einsatzort Gebäude/Raum: Nutzung:...
  • Seite 89 LipuLift - PF / P - B und - D Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste für Inbetriebnahme (fachkundige Person) nicht Prüfungen O.K. (Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit) O.K. Generalinspektion Installation Elektrische Absicherung der Anlage gemäß Vorschriften der IEC bzw. nationalen und örtlichen Vorschriften Steuerung: Betriebsspannung und Frequenz Steuerung: Einstellwerte...

Diese Anleitung auch für:

Lipulift - p - dLipulift - pf - bLipulift - pf - d

Inhaltsverzeichnis