Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UNIVERSAL ROUTER TABLE
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 29
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti utasítások fordítása
CS Překlad původního návodu
RT501AC
08
17
39
51
62
73
82
91
102
113
124
134
Werbung
Verwandte Anleitungen für VONROC RT501AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC RT501AC
- Seite 1 UNIVERSAL ROUTER TABLE RT501AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 29 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
- Seite 4 WWW.VONROC.COM...
- Seite 5 WWW.VONROC.COM...
- Seite 6 WWW.VONROC.COM...
- Seite 7 WWW.VONROC.COM...
- Seite 17 Stromschlagrisiko. beyond the face hereof, herein, including the im- plied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall VONROC be Halten Sie Zuschauer fern. liable for any incidental or consequential damages. The dealers remedies shall be limited to repair or replacement of nonconforming units or parts.
- Seite 18 Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. WWW.VONROC.COM...
- Seite 19 Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Arbeitsständer verschieben lässt oder wackelt, e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerk kann das Elektrowerkzeug oder Werkstück nicht zeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg stabil und sicher kontrolliert werden. WWW.VONROC.COM...
- Seite 20 F. Lesen und befolgen Sie alle auf das Gerät auf- Holzstaub und Holzspänen. Stets persönliche gedruckten Sicherheitshinweise. Eine Kopie der Schutzausrüstung wie Schutzbrille und Staub- auf das Gerät aufgedruckten Sicherheitshinwei- maske tragen. Stets eine Staubabsaugvorrich- se ist in diesem Benutzerhandbuch enthalten. tung verwenden, WWW.VONROC.COM...
- Seite 21 BB. Führen Sie das Werkstück entgegen der Dreh- Teile. Wenn eine Schutzvorrichtung oder ein richtung in das Fräswerkzeug ein. anderes Teil beschädigt zu sein scheint, prüfen CC. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, Sie sorgfältig, ob das Teil noch funktioniert, wenn sie eingeschaltet ist. WWW.VONROC.COM...
- Seite 22 Maschine nicht in Gebrauch ist und bevor Sie Verletzungen führen. Verwenden Sie nur Fräs- Wartungsarbeiten durchführen oder das Fräs- werkzeuge, die gemäß EN 847-1 für manuellen werkzeug austauschen oder einstellen, schalten Vorschub (MAN) gekennzeichnet sind. Sie die Maschine aus und trennen sie vom Strom- WWW.VONROC.COM...
- Seite 23 Nutzung. − Die unsachgemäße Verwendung von Anschlägen TECHNISCHE DATEN und anderen Werkstückvorschubvorrichtungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Beach- Modellnr. RT501AC ten Sie die Anweisungen im entsprechenden Teil Spannung 230–240 V ~ dieses Benutzerhandbuchs. − Falsche Positionierung, Montage oder Befesti-...
- Seite 24 2. Legen Sie eine Unterlegscheibe auf jede ten Sie die 2 Schraubenlöcher im Schaltkasten Schraube und führen Sie die Schrauben wie in an den entsprechenden Löchern im Tisch aus, Abbildung H dargestellt durch die Ausschnitte siehe Abbildung M. im Anschlag und im Tisch. WWW.VONROC.COM...
- Seite 25 4. Schieben Sie die Anschlagbaugruppe nach vorne, Einsatzkerbe herausrutschen und schwere so dass sie den Rand des Lineals berührt, und zie- Verletzungen verursachen. Arbeiten Sie hen Sie die Befestigungsknöpfe wieder fest, um niemals mit einem beschädigten Tischeinsatz. die Anschlagbaugruppe an ihrem Platz zu sichern. WWW.VONROC.COM...
- Seite 26 Gewicht des Frästisch die GRÜNE ON-Taste (I). Tisches und der Oberfräse zu halten. Verwenden 3. Zum Stoppen der Oberfräse drücken Sie am Sie geeignete Befestigungsmittel und Schrauben, Frästisch die GRÜNE OFF-Taste. um den Frästisch an der Werkbank zu befestigen. WWW.VONROC.COM...
- Seite 27 Die Oberfräse kann unbeabsichtigt starten und dadurch Verletzungen verursachen. Schadhafte und/oder zu entsorgende Trennen Sie den Frästisch und die elektrische oder elektronische Werkzeuge elektrische Oberfräse vom Stromnetz, bevor und Geräte müssen an den dafür vorgesehe- Sie fortfahren. nen Recycling-Stellen abgegeben werden. WWW.VONROC.COM...
- Seite 28 Gevaar! Houd uw handen weg bij bewegen- Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für ei- de onderdelen. nen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- Waarschuwing! Plaats het werkstuk in de mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur richting van de pijl.
- Seite 144 WWW.VONROC.COM...
- Seite 145 WWW.VONROC.COM...
- Seite 147 2011/65/EU från Europeiska parlamentet och EG-rådet från den 8 juni 2011 om begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning. EN 62841-1, EN ISO 12100, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-03-2023 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 148 ©2024 VONROC WWW.VONROC.COM 2405-13...