Ribimex Ribitech PRDATR151 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
EN
IT
ES
PT
DE
NL
Imp. par / by / por / durch / Geïmp. door: Ribimex S.A. - 56 Route de Paris -RN4- FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. - Via Igna, 18 - IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2016-12-19]
PRDATR151
PRDATR201
D
EVIDOIR
Manuel d'instructions et d'utilisation
A
UTOMATIC
User and maintenance manual
A
VVOLGITUBO
Manuale di istruzioni e di manutenzione
C
ARRETE AUTOMÁTICO PARA MANGUERA DE AIRE
Manual de uso y mantenimiento
E
NROLADOR DE MANGUEIRA DE AR AUTOMÁTICO
Manual de instruções e de manutenção
A
UTOMATISCHER
Bedienungs- und Wartungsanleitung
A
UTOMATISCHE LUCHTSLANGHASPEL
Gebruikers- en onderhoudshandleiding
Réf. / Art. Nr. / Ref. Núm. / Ref. Nº / Ref. Nr. / Ref.nr.:
PRDATR151 / 280456
PRDATR201 / 280466
PRDATRM16 / 280476
A
T
UTOMATIQUE DE
UYAU A AIR
A
H
R
IR
OSE
A
UTOMATICO PER
L
UFTSCHLAUCHAUFROLLER
PRDATRM16
EEL
A
RIA
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ribimex Ribitech PRDATR151
- Seite 3 AVISO: Leia com atenção o manual de instruções por completo antes de utilizar este produto. A utilização incorreta pode resultar em ferimentos e/ou danos. Por favor, guarde este manual para futuras referências. AVISO! O PRODUTO CONTÉM UMA MOLA SOB TENSÃO. NÃO DESMONTE A ESTRUTURA.
-
Seite 34: Eigenschaften
DE –Übersetzung der Originalbetriebsanleitung I. Teileliste III. Sicherheitsanweisungen V. Bedienung II. Eigenschaften IV. Erste Schritte VI. Pflege und Aufbewahrung I. TEILELISTE SIEHE ABB. 1 II. EIGENSCHAFTEN Beschreibung Luftschlauchaufroller Luftschlauchaufroller Luftschlauchaufroller Referenz PRDATR151 / 280456 PRDATR201 / 280466 PRDATRM16 / 280476 Modell NWA-B15 NWA-B20... -
Seite 35: Sicherheitsanweisungen
Während des Betriebs (bei Verwendung des Produkts) nicht rauchen, essen oder trinken. Vor Wärme und direktem Sonnenlicht schützen. Vor Kälte und Gefriertemperaturen schützen. Das Produkt innerhalb des Umgebungstemperaturbereichs einsetzen. III. SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor dem Gebrauch dieses Artikels müssen alle Sicherheitsanweisungen gelesen und verinnerlicht werden. -
Seite 36: Produktspezifische Sicherheitshinweise
11. Wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist, vor Instandhaltungsarbeiten und beim Wechseln des Druckluftwerkzeugs immer zuerst den Ansaugschlauch vom Druckluftanschluss trennen. 12. Gebrauch von Verlängerungen Am Eintritt und Austritt KEINE Verlängerungsschläuche anschließen. 13. Wachsam bleiben Achten Sie stets auf das, was Sie gerade tun. Mit gesundem Menschenverstand vorgehen. Das Werkzeug nicht bei Müdigkeit, unter Alkoholeinfluss oder nach der Einnahme von rezeptpflichtigen Medikamenten oder Arzneimitteln in Betrieb nehmen. -
Seite 37: Erste Schritte
IV. ERSTE SCHRITTE 4.1- Auspacken - Produkt aus der Verpackung nehmen. - Darauf achten, dass das Werkzeug und Zubehör keine Schäden aufweist. 4.2- Montage Idealerweise sollte dieser Aufroller in der Nähe eines Druckluftanschlusses montiert werden. Bei einem größeren Bereich muss er in der Mitte des Arbeitsbereichs angebracht werden. Anschließend kann der Schlauch auf die geeignetste Position in diesem Bereich ausgezogen werden. -
Seite 38: Bedienung
V. BEDIENUNG 5.1- Vorgesehener Zweck - Das Produkt ist nur für den Privatgebrauch in Gebäuden vorgesehen. - Das Produkt ist nur für die Förderung von Druckluft vorgesehen. - Das Produkt darf weder für Zwecke benutzt werden, für die es nicht vorgesehen ist, noch für andere Zwecke, die in dieser Anleitung nicht beschrieben werden. -
Seite 39: Pflege Und Aufbewahrung
Am besten lässt sich der Schlauch wieder aufwickeln, wenn mindestens 25 % der Schlauchlänge herausgezogen wurden. Beim Aufwickeln immer den Schlauch festhalten und beim Aufwickelvorgang bis zum Anschlag mitführen. Um ein zu schnelles Aufrollen zu verhindern, den Schlauch immer gut festhalten (Arbeitshandschuhe tragen). Bei verdrehten Stellen muss der Schlauch auf volle Länge ausgezogen und dann sauber und gleichmäßig wieder auf den Aufroller zurückgeschoben werden. - Seite 46 Illustrations / Illustrazioni / Ilustraciones / Ilustrações / Abbildungen / Illustraties Fig. 1a Fig. 1b PRDATRM16 / 280476 PRDATR151 / 280456 PRDATR201 / 280466 Pos. FR Raccord fileté Threaded connector Raccordo filettato Tuyau principal Main hose Tubo principale Butée du tuyau Hose stop Bloccatubo Fenêtre de sortie du tuyau...
- Seite 47 Pour / For / Per/ Para / Bei / Voor PRDATR151 et/ and/ y / e / und / en / PRDATR201 Fig.3 Fig.2 Fig.4a Fig.4b Pour / For / Per/ Para / Bei / Voor PRDATRM16 Fig.5 (*) Fig.6 (*) NB : Cette illustration n'est pas à...