Reinecker MANO 16 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO 16
Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO 16
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MANO 16 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
III. Anleitung ......................10 Lieferumfang......................10 Zubehör ( optional ) .....................10 Inbetriebnahme......................10 Aufladen der Batterie....................10 Betriebsanzeige ......................10 MANO 16 aufstellen ....................10 MANO 16 aufklappen ..................11 Anbringen des Blendschutzes ................12 Beschreibung der Bedienelemente ................13 Bedienung .........................14 Ein-/Ausschalten......................14 Home-/Menü-Taste ....................14 Vergrößerung......................15 Vergrößertes Bild verschieben ................15 Farbmodus ........................15... - Seite 4 Einstellungen ......................22 Optionsseite.......................22 Individuelle Farbkombinationen ................22 Sprachbeschriftung .....................22 Energiesparen (Standby-Modus) ................22 Touchscreen .......................22 Trapezkorrektur ....................22 Sprachführung ....................22 Spracheinstellungen ....................22 Auswahl männliche/weibliche Stimme..............22 Sprachwahl ......................22 Geräteinformationen ....................22 Auf Werkseinstellung zurücksetzen ..............22 Frequenz......................23 Benutzeroberfläche.....................23 Informationen über das System .................23 Hardware-Reset ......................23 Handhabung des Akkus ....................23 Wechseln des Akkus ..................23 IV.
-
Seite 5: Allgemeines
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit ( EMV ) MANO 16 ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt. -
Seite 6: Gerätereinigung
I.I Allgemeines – gültig für MANO1601 Die Artikelnummer Ihres Gerätes entnehmen Sie dem Typenschild auf dem Gerät bzw. der Verpackung. Zweckbestimmung Das transportable Bildschirmlesesystem MANO 16 ist ein Medizinprodukt zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen. Stark sehbehinderte Menschen kompensieren damit ihre Sehbeeinträchtigung. -
Seite 7: Sicherheitshinweis
Kombination mit anderen Medizinprodukten Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizinprodukten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen aufgestellt und betrieben werden. -
Seite 8: Liste Der Verwendeten Symbole
Die Artikelnummer Ihres Gerätes entnehmen Sie dem Typenschild auf dem Gerät bzw. der Verpackung. Zweckbestimmung MANO 16 ist ein System zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen. Konformitätserklärung (DoC), CE/FCC-Kennzeichnung Sie können eine Kopie der Konformitätserklärung in Schriftform bei Reinecker Vision GmbH, Sandwiesenstr. 19, 64665 Alsbach-Hähnlein anfordern oder einsehen unter:... -
Seite 9: Reparatur Und Wartung
Reparatur und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Fachhändler technisch gewartet und repariert werden. Umweltfreundliche Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Komponenten. Um Umweltschäden zu vermeiden sind die jeweils landesspezifischen Gesetze und Vorgaben zur Entsorgung des Gerätes zu beachten. -
Seite 10: Anleitung
Ladestand der Batterie auf dem Display ablesen. MANO 16 aufstellen MANO 16 besitzt ein Stativ, dass das Display in einer angenehmen Leseposition hält. Am Gehäuse befindet sich ein Tragegriff für den sicheren Transport. Hinweis: Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem... -
Seite 11: Mano 16 Aufklappen
MANO 16 aufklappen Stellen Sie das transportable Bildschirmlesesystem auf eine ebene Fläche und halten Sie die Bodenplatte mit einer Hand fest. Ziehen Sie mit der anderen Hand am Griff, um das Display nach oben zu bewegen. Halten Sie die Bodenplatte weiterhin fest und klappen Sie das Gerät weiter auf, bis die Seitenarme gerade stehen. -
Seite 12: Anbringen Des Blendschutzes
Anbringen des Blendschutzes Abhängig vom Umgebungslicht können störende Reflexe auf Ihrem Lesegut das Lesen erschweren. In diesem Fall können Sie an der Rückseite des Stativs einen Blendschutz befestigen. Ziehen Sie die Aufkleberabdeckung von der Rückseite des Blendschutzes ab und kleben Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt auf die Rückseite des Gerätes (Abbildungen zeigen ein MANO EDU-Modell mit Raumkamera). -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente 1) Ladebuchse 6) Home/Hauptmenü 10) Auswahl bestätigen 2) Ein/Aus 7) Farbmodus 11) Mikrofon 3) SD-Kartenslot (breite Rillen fühlbar) 12) Kopfhörer-/Laut- 4) Galerie 8) Joystick (raue sprecherbuchse 5) Orientierungshilfen Oberfläche fühlbar) 13) Lautstärke +/- (vertikale Linie fühlbar) 9) Vergrößerung (schmale 14) Autofokus Rillen fühlbar) 15) Standbild... -
Seite 14: Bedienung
Hinweis: Der Touchscreen kann in den Einstellungen (siehe Seite 22) deaktiviert werden. Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um MANO 16 einzuschalten. Ist das Gerät eingeschaltet, können Sie durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste den Ladestand der Batterie einsehen. -
Seite 15: Vergrößerung
Vergrößerung Drehen Sie den Vergrößerungsknopf im Uhrzeigersinn, um die Ansicht zu vergrößern und gegen den Uhrzeigersinn, um das Bild zu verkleinern. Alternativ können Sie die Vergrößerung mit zwei Fingern auf dem Touchscreen anpassen, indem Sie die Finger auseinander (vergrößern) bzw. zueinander (verkleinern) bewegen. -
Seite 16: Zeilenlineal Und Zeilenabdeckung
Zeilenlineal und Zeilenabdeckung Drücken Sie die Orientierungshilfen-Taste an der linken Seite, um zwischen den verschiedenen Modi für Zeilenlineal und Zeilenabdeckung zu wechseln. Sie können die Farbe des Zeilenlineals ändern, indem Sie die Orientierungshilfen- Taste gedrückt halten und die Farbmodus-Taste drehen. Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und bewegen Sie den Joystick, um Zeilenlineal- und Zeilenabdeckung in Größe und Position zu verändern. -
Seite 17: Die Menüleiste Im Vergrößerungsmodus
Die Menüleiste im Vergrößerungsmodus Drücken Sie im Vergrößerungsmodus kurz auf die Home-Taste oder schieben Sie ihren Finger vom unteren Bildrand nach oben, um die Menüleiste einzublenden. Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Bedienung vornehmen oder kurz auf die Home- Taste drücken, wird die Menüleiste geschlossen. Wählen Sie das entsprechende Symbol auf dem Touchscreen aus (oder verwenden Sie den Joystick zur Auswahl und die Enter-Taste zur Bestätigung). -
Seite 18: Standbildfunktion
Standbildfunktion Drücken Sie die Standbild-Taste an der rechten Seite des Geräts, um ein Standbild zu erstellen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Standbild zu schließen. Beim Betrachten von Standbildern können Sie wie ab Seite 14 beschrieben, die Vergrößerung und den Farbmodus ändern. Standbild speichern Halten Sie im Vergrößerungsmodus die Standbild-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das aktuelle Bild zu speichern. -
Seite 19: Das Hauptmenü
In diesem Menü können Sie Bilder und Texte öffnen, vergrößert betrachten sowie gespeicherte Dateien auf eine SD-Karte oder einen USB-Stick kopieren. Möchten Sie externe Bilder, Textdateien oder PDFs auf MANO 16 betrachten, können Sie diese von einer SD-Karte oder einem USB-Stick auf das Gerät kopieren. -
Seite 20: Dateien Von Einer Sd-Karte/Einem Usb-Stick Auf Das Gerät Kopieren
Dateien von einer SD-Karte/einem USB-Stick auf das Gerät kopieren Öffnen Sie im Dateien-Menü die SD-Karte (2) oder den USB-Stick (3), wählen Sie die gewünschten Dateien aus und drücken Sie das Kopieren-Symbol in der linken Spalte. Unterstützte Bildformate sind JPG, BMP, PNG sowie TXT und PDF für Dokumente. Diese Dateien finden Sie unter Externes Bild (6) und Geteiltes Dokument (7). -
Seite 21: Öffnen Und Betrachten Von Bildern
Ebenso können Sie auch bestimmte Bilder löschen, die Sie vorher in der Mehrfachauswahl markiert haben. Öffnen und Betrachten von Bildern Öffnen Sie den Bilder-Ordner auf dem Gerät oder der SD-Karte/dem USB-Stick. Dort können Sie mit dem Schieberegler an der rechten Seite des Bildschirms oder mit dem Joystick nach oben oder unten blättern. -
Seite 22: Einstellungen
Einstellungen Der letzte Punkt im Hauptmenü sind die Einstellungen mit folgenden Untermenüs: Optionen Spracheinstellungen Geräteinformationen Tippen Sie auf das gewünschte Untermenü (oder drehen Sie die Farbmodus-Taste), um die verfügbaren Optionen angezeigt zu bekommen und ändern Sie die Einstellung durch tippen auf das gewünschte Element (oder drücken Sie den Joystick, um das Element zu markieren und drücken Sie die Enter-Taste, um es zu ändern). -
Seite 23: Frequenz
Frequenz Frequenz bietet die Optionen 50 Hz und 60 Hz die abhängig von der Region, in der Sie sich befinden verändert werden können. Sollte das Bild flimmern, kann hier der Wechsel der Frequenz zu einer Besserung führen. Benutzeroberfläche Hier können Sie zwischen Standard und Einfach wählen. Im einfachen Modus stehen Ihnen nur die Basisfunktionen einer Lupe zur Verfügung: ●... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Tippen Sie 2 Sekunden lang auf den Bildschirm, um den Fokus manuell auszulösen. Sollte das Problem nicht gelöst werden, setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück und führen Sie einen Hardware-Reset durch. Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Reinecker Vision GmbH. -
Seite 25: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht. -
Seite 26: Technische Daten
VI. Technische Daten MANO 16 (MANO1601/MANO1601LV) FullHD 15,6" (ca. 39,5 cm) Touch-Display auf einem Anzeige neigbaren Stativ, Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Kameras Ultra HD 4K Kamera, Videoauflösung: 3840 x 2160 Vergrößerung Nahsicht: 1.4x - 54x (abhängig vom Betrachtungswinkel) Farbmodus Echtfarben, bis zu 16 Fehlfarben einstellbar Schnappschuss Bildspeicherung, Speicherkapazität: ca. - Seite 28 Hersteller Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Servicefall direkt an unser Reinecker Vision GmbH Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein. Zentrale Vertrieb, Kundenberatung: Bei im Ausland erworbenen Produkten Sandwiesenstraße 19 kontaktieren Sie im Servicefall bitte 64665 Alsbach-Hähnlein Ihren dort ansässigen Händler.