Seite 1
Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 109060 Kibernetik M25 Entfeuchter Kibernetik M25 Déshumidificateur...
Seite 2
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur...
Seite 3
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu...
Seite 4
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur Inhalt 1 | Allgemein ....................... 5 2 | Technische Daten ..................5 3 | Sicherheitshinweise ..................6 4 | Geräteübersicht ................... 12 5 | Bedienung ....................13 6 | Reinigung und Unterhalt ................15 7 | Problembehandlung ..................16 Sommaire 1 | En général ....................
Seite 5
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 6
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur 3 | Sicherheitshinweise • Ist das Kabel beschädigt, muss es von einem Fachmann ersetzt werden. • Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, das Gerät kann überhitzen. • Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
Seite 7
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu • Nehmen Sie das Gerät für die Reinigung und den Unterhalt vom Strom, um einen elektrischen Schock und Schäden zu vermeiden. • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es umplatzieren. • Nehmen Sie keine Modifikationen vor und lassen Sie das Gerät nur von Fachpersonen reparieren.
Seite 8
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. • Stecken Sie das Gerät aus, nachdem Sie es ausgeschaltet haben. • Achten Sie darauf, dass das Kabel, Stecker, Bedienfeld und Entfeuchterkörper nicht nass sind. • Halten Sie brennbare Substanzen auf Distanz.
Seite 9
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu • Blockieren Sie nie die Luftansaugung- und Auslass. Stecken Sie keine Gegenstände oder Finger in die Lüftungsöffnungen. • Das Gerät muss so gelagert werden, dass es nicht beschädigt werden kann. • Wird das Gerät in einem unbelüfteten Raum installiert, müssen Sie Vorkehrungen treffen, um mögliche Brände und...
Seite 10
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur Knicken Sie das Kabel Stellen Sie sicher, Verwenden Sie keine nicht. dass der Stecker Mehrfachstecker. richtig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, Nehmen Sie das Stecken Sie das Gerät dass der Stecker Gerät vom Strom, nicht mit nassen sauber ist.
Seite 11
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu Stellen Sie nichts auf Platzieren Sie nichts Kinder dürfen nicht mit das Bedienfeld. auf der dem Gerät spielen. Luftansaugung und Auslass. Das Gerät und Entflammbare Reparaturen müssen Bedienfeld dürfen nicht Substanzen dürfen von Fachpersonal nass werden.
Seite 13
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur 1. Drücken, um Entfeuchtungsleistung einzustellen 60% → 50% → 40% → fortlaufend → 60% 2. Kontrollleuchte, Wasserauffangbecken voll. Der Entfeuchter stoppt den Betrieb. 3. Kontrollleuchte, Abttaumodus. Bei tiefen Temperaturen kann der Entfeuchter in den Abtaumodus fallen.
Seite 14
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur Kontrollleuchte sollte nicht mehr aktiv sein. Schalten Sie das Gerät ein und Drücken Sie Knopf 1: um die Entfeuchtungsleistung einzustellen. Wenn der gemessene Wert über dem eingestellten Feuchtigkeitswert ist, fängt Entfeuchter an, zu arbeiten. Sobald der eingestellte Wert erreicht wurde, hält das Gerät an.
Seite 15
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu Kontinuierlicher Wasserablauf Sie können das Wasser wie folgt kontinuierlich ablaufen lassen: Bereiten Sie einen Ablaufschlauch mit 13mm Innendurchmesser vor. Entfernen Sie den Stöpsel beim Wasserablauf. Schliessen Sie den Schlauch an. A. Ablaufschlauch B. Geräterückseite, Stöpselposition C.
Seite 16
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur Der Gebrauch von Chemikalien, Benzin, Reinigungsmitteln, chemisch behandelten Tüchern oder anderen Reinigungsmitteln ist verboten. Denn das kann das Gehäuse stark beschädigen. Reinigung des Filters Je verstopfter der Filter ist, je mehr Energie braucht das Gerät, um seine Leistung zu bringen.
Seite 17
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou des problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur.
Seite 18
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur 3 | Remarques de sécurité • Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un spécialiste. • N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur, l'appareil peut surchauffer. • N'utilisez pas de rallonge.
Seite 19
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu • Débranchez l'appareil pour le nettoyer et l'entretenir afin d'éviter tout choc électrique et tout dommage. • Débranchez l'appareil avant de le déplacer. • Ne procédez à aucune modification et ne faites réparer l'appareil que par des spécialistes. Dans le cas contraire, cela peut entraîner la perte de la garantie.
Seite 20
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur • N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. • Débranchez l'appareil après l'avoir éteint. • Veillez à ce que le câble, la fiche, le panneau de commande et le corps du déshumidificateur ne soient pas mouillés.
Seite 21
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu • L'appareil doit être stocké de manière à ce qu'il ne puisse pas être endommagé. • Si l'appareil est installé dans une pièce non ventilée, vous devez prendre des précautions pour éviter d'éventuels incendies ou explosions. Éloignez les sources d'inflammation et de chaleur (soleil, feu, fours, étincelles,...
Seite 22
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur N’utilisez pas de Ne pliez pas le câble. Assurez-vous que la fiche est mutliprises. correctement branchée. Assurez-vous que la Débranchez Ne branchez ou ne l’appareil lorsqu’il fiche est propre. débranchez pas n‘est pas utilisé. l’appareil avec les mains mouillées.
Seite 23
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu Ne placez rien sur le Ne placez rien sur Ne laissez pas les l’aspiration et la panneau de enfants jouer avec sortie d’air. l’appareil. commande. L’appareil et le panneau Les substances Les réparations de commande ne inflammables ne doivent être...
Seite 24
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur 4 | Aperçu de l’appareil 1. Ventilation 8. Filtre à air 2. Panneau de commande 9. Raccord tuyau 3. Poignée vidange d'eau 4. Couvercle avant 10. Couvercle arrière 5. Bac de récupération d'eau 6. Roulettes...
Seite 25
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur 1. Appuyer sur pour régler la puissance de déshumidification 60% → 50% → 40% → en continu → 60% 2. Voyant lumineux, bac de récupération d'eau plein. Le déshumidificateur s'arrête de fonctionner. 3. Voyant lumineux, mode de dégivrage. En cas de basses températures, le déshumidificateur peut se mettre en mode...
Seite 26
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu lumineux ne doit plus être actif. Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton 1: pour régler la puissance de déshumidification. Si la valeur mesurée est supérieure à la valeur d'humidité réglée, le déshumidificateur commence à fonctionner. Dès que la valeur réglée est atteinte, l'appareil s'arrête.
Seite 27
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateur Ecoulement continu de l’eau Vous pouvez laisser l'eau s'écouler en continu de la manière suivante : Préparez un tuyau de vidange de 13 mm de diamètre intérieur. Retirez le bouchon de l'écoulement d'eau. Raccordez le tuyau.
Seite 28
Kibernetik M25 Entfeuchter I Déshumidificateu L'utilisation de produits chimiques, d'essence, de détergents, de chiffons traités chimiquement ou d'autres produits de nettoyage est interdite. En effet, cela peut fortement endommager le boîtier. Nettoyage du filtre De plus le filtre est bouché, plus l'appareil a besoin d'énergie pour être performant.