Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
200-DML-1 / 240-DML-1 / 260-DML-1
SEITE
2
Vorwort
3
Technische Daten
4-5
Standardausstattung und Zubehör
6
Schematische Flussdarstellung
7-10
Einbauanleitung
11
Einbauanleitung (Extras)
12-13
Bedienungsanleitung und
14
Reinigung und Konservierung der Membrane
15
Wartungsplan
16
Fehlersuche
17
Austausch der Membrane
18-19
Hochdruckpumpe - Service
20-21
Garantie
DC SERIE - MODULAR
Benutzerhandbuch
Frischwasserspülung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ECHO MARINE 200-DML-1
- Seite 1 DC SERIE - MODULAR 200-DML-1 / 240-DML-1 / 260-DML-1 Benutzerhandbuch SEITE Vorwort Technische Daten Standardausstattung und Zubehör Schematische Flussdarstellung 7-10 Einbauanleitung Einbauanleitung (Extras) 12-13 Bedienungsanleitung und Frischwasserspülung Reinigung und Konservierung der Membrane Wartungsplan Fehlersuche Austausch der Membrane 18-19 Hochdruckpumpe - Service...
- Seite 2 Installateur alle Aspekte des Einbaus, bevor die Arbeit beginnt, um Fehler zu vermeiden. Wenn Zweifel oder Fragen aufkommen, helfen wir gerne beim “Maßschneidern” Ihrer ECHOTec Seewasser-Entsalzungsanlage. ECHO MARINE LTD. 1st Avenue South, Chaguaramas, Trinidad W.I. Telephone: 1-868-634-2027 Fax: 1-868-634-2026 E-mail: echotec@echo-marine.com www.wassermacher.com...
-
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten ECHOTec Modell Liter pro Stunde US Gallonen pro Stunde 200 - DML - 1 240 - DML - 1 260 - DML - 1 Reverse Osmosis Effektivität verändert sich mit dem Salzgehalt, der Temperatur des Seewassers und dem Alter der R.O.Membrane. -
Seite 4: Standartausstattung Und Zubehör
Standartausstattung und Zubehör 1 Hochdruckpumpe mit Elektromotor auf Schwingungsdämpfern Vorfilter-Gehäuse komplett mit 20µ Einsatz (5 and 20µ mit optionaler Boosterpumpe), 1 V4A Gehäusehalter mit Schrauben, 1 Serviceventil mit Schlauchanschlüssen, 1 Filterschlüssel 1 PVC Grobfilter mit 2 Schlauchanschlüssen 1 Druckbehälter mit 40” x 2,5” R.O. Membrane komplett montiert mit 1 Halterung 1 Bedienpaneel, graviert, komplett montiert mit 1 Druckregelventil... -
Seite 5: Zubehör Und Verbrauchsgüter
Zubehör und Verbrauchsgüter Wenn die Hochdruckpumpe weniger als 50 cm unter der Wasserlinie montiert werden muss oder ein zusätzlicher 5 Mikron Vorfilter gewünscht wird, sollte eine Boosterpumpe eingesetzt werden. Die Boosterpumpe vereinfacht auch das Ansaugen nach vorübergehender Stilllegung der Anlage und verlängert die Lebensdauer der Vorfiltereinsätze. -
Seite 6: Schematische Flussdarstellung
Schematische Flussdarstellung... -
Seite 7: Hochdruckpumpeinheit
Einbauanleitung Hochdruckpumpeinheit Montieren Sie die Pumpeinheit horizontal an einer kühlen, vibrationsfreien Stelle, möglichst tief unter der Wasserlinie. Ist eine Installation nur an oder über der Wasserlinie möglich, wird eine Förderpumpe benötigt. Maximale Umgebungstemperatur für Langzeitbetrieb ist 40˚C. ACHTUNG: Motor wird bei langem Betrieb heiß. Membranengehäuse Gehäuse horizontal oder vertikal an eine beliebige Stelle, so nah wie möglich an der Hochdruckpumpe montieren. -
Seite 8: Hochdruckschlauch
GROBFILTER Montieren Sie den Grobfilter mittels mitgeliefertem Gewindenippel direkt an den Einlass des Vorfiltergehäuses. Bei Installationen mit der optionalen Boosterpumpe wird der Grobfilter in der Seewasserleitung zwischen Seehahn und Boosterpumpe montiert. ACHTUNG: Um mechanische Belastung auszuschließen sollte der Grobfilter nicht direkt an den Seehahn montiert werden. 90˚ Fittings möglichst vermeiden. -
Seite 9: Frischwasserleitung
Mischung aus jeweils 50% Wasser und Haushalts-Spülmittel benetzen. Fitting mit einem Schraubstock oder Schraubenschlüssel halten und den Gewindenippel in den Schlauch schrauben. Kontern Sie den Nippel des geraden Fittings mit dem mitgelieferten Hexagonalstück. Verbinden Sie mit einem Hochdruckschlauch den Druckanschluss der Hochdruckpumpe mit dem Einlass am Membranengehäuse. -
Seite 10: Produktwasser - Nachbehandlung
Produktwasser – Nachbehandlung ECHOTec-Nachbehandlungselement enthält eine Mineralmischung, die den pH-Wert des Produktwassers neutralisiert. Auf diese Weise lässt sich das hohe Korrosionspotenzial durch saures Produktwasser Metalltanks, Boilern, Waschmaschinen und Rohrleitungen vermindern. Die leichte Remineralisation führt zudem zu einer Verbesserung des Geschmacks und die angehobene Härte spart Frischwasser beim Abspülen von Seife, Shampoo, Reinigungs- und Waschmitteln. -
Seite 11: Mikron Vorfiltergehäuse
Einbauanleitung – Zubehör Förderpumpe Wenn die Hochdruckpumpe weniger als 40 cm unter der Wasserlinie montiert werden muss oder ein zusätzlicher 5-Mikron-Vorfilter gewünscht wird, sollte eine Förderpumpe (Booster) eingesetzt werden. Die Förderpumpe vereinfacht auch das Ansaugen und Entlüften nach Filterwechseln und verlängert die Lebensdauer der Vorfiltereinsätze. -
Seite 12: Systemabschaltung
Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Die R.O. Membrane ist mit einer Lösung konserviert, die eingenommen, Irritationen des Magen – Darmtraktes hervorrufen kann. Das Produktwasser sollte deshalb erst nach einer halbstündigen Betriebszeit konsumiert werden. Gleiches gilt für die Inbetriebnahme nach temporärer Stilllegung. Betreiben Sie Ihren Wassermacher nicht mit unreinem Seewasser (Öl, Chlor oder anderen Chemikalien). Achtung: Transport-Ölstopfen der Hochdruckpumpe gegen die beigelegte Entlüfterkappe austauschen. -
Seite 13: Frischwasserspülung
Frischwasserspülung Die Frischwasserspülung des gesamten Systems ist nach jedem Betrieb empfohlen. Sie verhindert biologisches Wachstum in der Membrane und erhält die Zuverlässigkeit der gesamten Anlage. Die Frischwasserspülung konserviert die Membrane für eine Dauer von maximal 10 Tagen. Wiederholte Spülung kann zur langfristigen Konservierung eingesetzt werden. Öffnen Sie das Druckregelventil, bis kein Widerstand der Feder mehr zu spüren ist und stellen Sie den Produktwasser-Testhahn auf die Teststellung. -
Seite 14: Konservierung Der Membrane
Konservierung der Membrane Wenn Ihr Wassermacher für länger als zehn Tage, bis zu einem Jahr stillgelegt werden soll und die Frischwasserspülung (z.B. in Abwesenheit) nicht alle 2 Wochen wiederholt werden kann, wird das Einleiten einer Biozidlösung notwendig, um die Membrane zu konservieren. Spülen Sie die gesamte Anlage mit Frischwasser und entfernen Sie die Vorfilterpatrone/n und den Grobfilter oder führen Sie eine Vorfilter-Rückspülung (Seite 13) durch. -
Seite 15: Instandhaltungsplan
Instandhaltungsplan Der folgende Plan gibt einen Anhaltspunkt, wann Instandhaltungsarbeiten ausgeführt werden sollten. Die tatsächlichen Zeiten variieren mit der Qualität des Seewassers, der Regelmäßigkeit der Benutzung. COMPONENT MAINTENANCE REQUIRED TIME INTERVAL (INTERMITTENT DUTY) Grobfilter Reinigen Sie das Filterelement alle 200 Std. oder wenn verstopft. Wenn und Gehäuse …... -
Seite 16: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und Behebung Fehler Ursache Behebung Kein oder geringer Lufteintritt in der Saugleitung. Schlauchschellen nachziehen. NPT-Fittings Druckaufbau oder nachdichten. Druckabfall… Luft in den Zuleitungen/Filtern. Länger drucklos entlüften. Ohne Boosterpumpe; Frischwasserspülung zum Entlüften ausführen. Hexagonale Ventilkappen öffnen und Ventile ...mit zitternder Hochdruckpumpenventil steckt auf Bewegung prüfen. - Seite 17 Membranen-Element und Endstopfen Serviceanleitung Hochdruckschläuche und Produktleitung/en vom Druckbehälter entfernen. Wenn nötig Druckbehälter für besseren Zugang zu den Endstopfen entfernen. M 6 Inbusschrauben mit 5 mm Schlüssel von beiden Seiten entfernen. Druck Ports herausschrauben und die dreigeteilten Stellringe auf beiden Seiten entfernen. Druckbehälter mit Produkt Port auf der Hochdruck-OUT-Seite: Endstopfen mit Hilfe des Produkt Ports mit ein einem kräftigen Zug aus dem Druckbehälter ziehen.
-
Seite 18: Echotec Hochdruckpumpe - Ersatzteilverzeichnis
ECHOTec Hochdruckpumpe - Ersatzteilverzeichnis Stückzahl Benennung Stückzahl Benennung Antriebsgehäuse Plungerverlängerung Ölmessstab Kreuzkopfbolzen Getriebedeckel O-Ring Ölablasstopfen kpl. ∙19 Getriebedichtung O-Ring Dichtungsaufnahme Stopfen kpl. ∙21 O-Ring Zylinderschraube ∙23 Nutring (schwarz) Federring ∙23A Nutring (braun) Lagerdeckel ∙24 Stutzring Ölschauglas LRF-Ring O-Ring Ventilgehäuse Sechskantschraube ∙∙27 Ventilsitz Federring... - Seite 19 ECHOTec. Hochdruckpumpe - Instandsetzung Saug-, Druckventile Stopfen (32) mit Ringschlüssel herausschrauben. Das darunter liegende Druck- bzw. Saugventil überprüfen. Hierzu Ventile mittels einer Flachzange herausziehen und zerlegen. Ventilplatte (28) und Ventilsitz (27) überprüfen. Gewinde des Stopfens (32) mit Schraubensicherungsmittel (Loctite 243) dünn bestreichen und mit 75 Nm anziehen.
- Seite 20 ORIGINAL ECHOTEC WATERMAKERS LIMITED WARRANTY Echo Marine Ltd. warrants for a period of 3 years (1 year for commercial applications) from the date of shipment that the ECHOTec watermaker is free of defects in material and workmanship and performs according to specifications. The triplex plunger high-pressure pump head and the high pressure vessel/s (except end plugs, O-rings and fittings) are warranted for life (10 years for commercial applications) to the original purchaser.
- Seite 21 (rust), chemical attack, extreme temperatures (over 120º F/49ºC and under 32ºF/0ºC), drying out, or extreme pressures (over 1000 psig/68bar). CAUTION: Use of parts not supplied directly by Echo Marine (generic parts), including but not limited to maintenance parts, pre-filter elements, cleaning and storage chemicals, pump oil, spare parts, replacement parts, system components and or system accessories, shall void all warranties expressed or implied unless agreed in writing.
- Seite 22 EG- Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die Bauart der ECHOTec Seewasserentsalzungsanlagen: 200-DML-1 240-DML-1 260-DML-1 technische Unterlagen liegen bei: Michael Bauza, ECHO-MARINE LTD. Avenue South, Mariner’s Haven, Chaguaramas, Trinidad & Tobago,W.I. folgende Richtlinien und deren Änderungen einhalten : Maschinenrichtlinie 89/392/EWG Niederspannungsrichtlinie 2006/95EG...