Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeskBook Anleitungen
  4. Notebooks
  5. B165
  6. Benutzerhandbuch

DeskBook B165 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DeskBook B165
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeskBook B165

  • Seite 1 DeskBook B165 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Copyright © 2003 Alle Rechte vorbehalten. DeskBook B165-Benutzerhandbuch Erste Ausgabe: Juni 2003 Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und –...
  • Seite 3 Umfang des Systems Das Grundsystem besteht aus folgenden Gegenständen: DeskBook B165 x 1 1 x 150W Netzteil 1 x Netzleitung 1 x Handbuch 1 x Utility-CD 1 x Modemkabel...

  • Seite 5: Anschließen Des Computers

    Auch sollten Sie die Online-Hilfedateien nutzen, die für fast alle mit Ihrem Computer ausgelieferten Programme verfügbar sind. Wir hoffen, daß Sie an Ihrem DeskBook B165 viel Freude haben. Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihr Computer viele Jahre produktiv zur Seite stehen.
  • Seite 6 Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit der Stromversorgunganschluß auf der Rückseite des Computers und das andere Ende mit einer sachgemäß geerdeten Steckdose. Wichtig: Beim Anschließen des Netzteils an das System müssen Sie darauf achten, daß der Pfeil auf dem Stecker nach unten weist. Hinweis: Wenn Sie das Netzteil falsch anschließen, schaltet sich das Netzteil automatisch aus.
  • Seite 7 und trennen Sie es dann vom Computer ab. Warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie das Netzteil wieder an die Steckdose anschließen, und verbinden Sie es dann richtig mit dem Computer. Schieben Sie den Display-Verschluß nach links (1) und öffnen Sie das Display (2), um einen angenehmen Sichtwinkel einzustellen.

  • Seite 8: Pflege Und Wartung

    viii Pflege und Wartung Pflege Ihres Computers Bei guter Pflege werden Sie viel Freude an Ihrem Computer haben. • Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf. •...

  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Gehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor: Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie das Netzteil ab. Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst, wenn Folgendes auftritt: •...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Umfang des Systems Vorwort Anschließen des Computers Pflege und Wartung viii Inhalt Einführung in Ihren Computer Eine Einführung in den Computer Vorderseite Oberseite Linke Seite Rechte Seite Rückseite Unterseite Funktionen Display Statusanzeigen Tastatur Sondertasten Ergonomie der Tastatur Touchpad Starttasten Speichergeräte Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk Optisches Laufwerk...
  • Seite 12 Inhalt Externe Tastatur Externes Zeigegerät Drucker USB-Geräte IEEE 1394-Geräte Andere optionale Geräte Aufrüsten von Hauptkomponenten Prozessor Festplattenlaufwerk Arbeitsspeicher Optisches Laufwerk Diskettenlaufwerk VGA-Tochterkarte LCD-Bildschirm 3 Verwenden des Computers unterwegs Entfernen vom Arbeitsplatz Umhertragen Vorbereiten des Computers Mitnehmen des Computers nach Hause Vorbereiten des Computers Mitzunehmendes Zubehör Besondere Hinweise...
  • Seite 13 xiii 5 Fehlerbehebung Typische Fragen Fehlermeldungen A Technische Daten B Hinweise Index...
  • Seite 14 Inhalt...

  • Seite 15: Einführung In Ihren Computer

    Einführung in Ihren Computer...
  • Seite 16 Dieser DeskBook B165 vereint Hochleistung, Vielseitigkeit und Multimedia-Funktionen mit einer einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design. Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivität und Zuverlässigkeit mit Ihrem neuen starken Rechenpartner. Dieses Kapitel erklärt die vielen Funktionen des Computers im Detail.

  • Seite 17: Eine Einführung In Den Computer

    Eine Einführung in den Computer Nachfolgend erhalten Sie eine Einführung in Ihren neuen DeskBook B165. Vorderseite Komponente Beschreibung Display- Schieben Sie ihn zum Entriegeln nach links. Abdeckungsverschluß Abdeckung des Schützt das optische Laufwerk vor Schmutz. optischen Laufwerks Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk (CD-, DVD- oder DVD/ CD-RW-Kombolaufwerk).

  • Seite 18: Oberseite

    Einführung in Ihren Computer Oberseite Komponente Beschreibung Display Auch LCD (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) genannt; dient als Anzeigegerät. Statusanzeigen LEDs (lichtemittierende Dioden), die sich ein- und ausschalten, um den Status des Computers und seiner Funktionen und Komponenten anzuzeigen.
  • Seite 19 Komponente Beschreibung Netzschalter Schaltet den Computer ein. Tastatur Gibt Daten auf Ihrem Computer ein. Touchpad Berührungsempfindliches Zeigegerät, das wie eine Computermaus funktioniert. Tasten (links und Die linke und die rechte Taste funktionieren wie die rechts) linke und rechte Maustaste. 4-Weg-Bildlauftaste Diese Taste imitiert das Klicken mit der Maus auf die vertikale und horizontale Bildlaufleiste von Windows- Anwendungen.

  • Seite 20: Linke Seite

    Einführung in Ihren Computer Linke Seite Komponente Beschreibung Belüftungsschlitze Hält den Computer kühl. Decken Sie diese Schlitze nicht ab, die eine ordnungsgemäße Belüftung des Computers sicherstellen. Rechte Seite Komponente Beschreibung Audioausgang Anschluß für Audioausgabegeräte (z.B. Lautsprecher, Kopfhörer). Audioeingang Anschluß für Audioeingabegeräte (z. B. Audio-CD- Player, Stereo-Walkman).
  • Seite 21 Anschluß für eine Telefonleitung (nur Modelle mit eingebautem Fax-/Datenmodem). USB 2.0-Anschluß Anschluß für USB-Geräte (z. B. USB-Maus). Stark belastbarer Dient zum Tragen des DeskBook B165-Computers und Griff auch als Ständer, wenn das System schräg gestellt wird. Ist auf einigen Modellen verfügbar.

  • Seite 22: Rückseite

    Einführung in Ihren Computer Rückseite Komponente Beschreibung USB 2.0-Anschlüsse Anschluß für USB-Geräte (z. B. USB-Maus). (vier) Serieller Anschluß Anschluß für ein serielles Gerät (z. B. Maus mit Seriellanschluß). Anschluß für Anschluß für einen externen Monitor (Auflösung bis externen Monitor zu 2048x1536). S-Videoausgang Anschluß...

  • Seite 23: Unterseite

    Netzanschlußbuchse Anschluß für das Netzteil. Unterseite Komponente Beschreibung Stark belastbarer Dient zum Tragen des DeskBook B165-Computers Griff und auch als Ständer, wenn das System schräg gestellt wird. Ist auf einigen Modellen verfügbar. Kühlgitter des Schlitze zum Kühlen des Hauptarbeitsspeichers und Arbeitsspeichers und des Prozessors des Computers.

  • Seite 24: Funktionen

    Einführung in Ihren Computer Funktionen Bei diesem Computer steht der Benutzer im Vordergrund. Nachfolgend sind nur einige der vielen Funktionen zusammengefaßt: Leistung • Intel® Pentium® 4-Prozessor • 512KB FLASH-BIOS mit Bootblock; Shadow-RAM-Unterstützung • Abnehmbarer 15-Zoll-XGA- (Desktop-Bildschirm) oder 16-Zoll-SXGA+ LCD-Bildschirm • Intel®...

  • Seite 25: Erweiterung

    • Starttasten • Dual zweckgerichteter Handle Erweiterung • Erweiterbarer Arbeitsspeicher • Aufrüstbare CPU • Aufrüstbare Festplatte • Aufrüstbares optisches Laufwerk • Aufrüstbarer LCD-Bildschirm • USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) (2.0) • IEEE 1394-Anschluß • Aufrüstbares VGA auf Tochterkarte...

  • Seite 26: Display

    Einführung in Ihren Computer Display Das Grafikdisplay sorgt für eine ausgezeichnete Anzeige in hoher Qualität mit der Grafikleistung von Desktop-Computern. Der Computer unterstützt einen TFT- LCD-Bildschirm (Thin-Film-Transistor-Flüssigkristallanzeige) mit leuchtkräftigen Farben bei hoher Auflösung. Gleichzeitige Anzeige Das scharfe Display des Computers eignet sich hervorragend für Filmvorführungen oder Präsentationen.

  • Seite 27: Statusanzeigen

    Achtung: Klappen Sie das Computer-Display nicht heftig zu, wenn Sie es schließen, sonst könnte es Schaden nehmen. Stellen Sie auch keine Gegenstände auf den Computer, wenn das Display geschlossen ist. Statusanzeigen Der Computer besitzt gut sichtbare Statusanzeigen (LEDs) unterhalb des Bildschirms.
  • Seite 28 Einführung in Ihren Computer Funktion Beschreibung Standby-Modus Blinkt, wenn der Computer den Ruhemodus aktiviert. Medienaktivität Leuchtet, wenn die Festplatte oder das CD- oder DVD- Laufwerk aktiv ist. Caps Lock-Taste Leuchtet, wenn die Caps Lock-Funktion aktiviert ist. Num-Taste Leuchtet, wenn die Num-Taste aktiviert ist. (Fn-F11) Die Stromversorgungsanzeige ist auch bei geschlossener Display-Abdeckung sichtbar, damit Sie den Status des Computers auch erkennen können, wenn die...

  • Seite 29: Tastatur

    Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, zwei Windows-Tasten sowie zwölf Funktionstasten. Sondertasten Feststelltasten Die Tastatur verfügt über drei Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können. Feststelltaste Beschreibung Caps Lock- Wenn diese Feststelltaste aktiviert ist, werden alle eingegebenen Taste alphabetischen Zeichen in Großbuchstaben dargestellt.

  • Seite 30: Integriertes Numerisches Tastenfeld

    Einführung in Ihren Computer Integriertes numerisches Tastenfeld Das integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners. Es befindet sich auf der rechten Seite der Tastatur. Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen. Taste Beschreibung Taste mit Windows- Start-Taste.
  • Seite 31 Taste Beschreibung Anwendungstaste Öffnet ein Kontextmenü (entspricht einem Klicken mit der rechten Maustaste). Hotkeys Mit den Hotkeys oder Tastenkombinationen erhalten Sie Zugriff auf die meisten Einstellungen des Computers wie Bildschirmkontrast und -helligkeit, Lautstärke und das BIOS-Dienstprogramm. Hotkey Funktion Beschreibung Fn-F1 Hotkey-Hilfe Zeigt eine Liste der Hotkeys und ihre Funktionen.

  • Seite 32: Aktivieren Von Hotkeys

    Einführung in Ihren Computer Hotkey Funktion Beschreibung Fn-F4 Bildschirm Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des ausschalten Displays aus, um Energie zu sparen. Drücken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste. Fn-F5 Lautsprecher ein/ Schaltet die Lautsprecher ein oder aus; verstummt die Tonausgabe. Fn-→ Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit.

  • Seite 33: Ergonomie Der Tastatur

    Ergonomie der Tastatur Die breite, bequeme Handauflage unterhalb der Tastatur ist nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet, um Ihren Händen bei der Eingabe einen Ruhepunkt zu bieten. Zudem können Sie den Griff herunterklappen und erhalten somit eine angenehme Tippschräge auf dem Computer.

  • Seite 34: Touchpad

    Einführung in Ihren Computer Touchpad Das integrierte Touchpad ist ein Zeigegerät, das auf Bewegungen auf seiner Oberfläche reagiert. Dies bedeutet, daß sich der Cursor auf dem Bildschirm bewegt, wenn Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads streichen. Dank der zentralen Lage auf der Handauflage ist das Touchpad angenehm zu benutzen.
  • Seite 35 • Streichen Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads, um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie die linken (1) und rechten (3) Tasten neben dem Touchpad, um Funktionen auszuwählen und auszuführen. Diese beiden Tasten entsprechen den linken und rechten Maustasten. Ein Antippen des Touchpads erzeugt gleiche Ergebnisse.

  • Seite 36: Starttasten

    Einführung in Ihren Computer Hinweis: Benutzen Sie das Touchpad nur mit sauberen, trockenen Fingern. Auch das Touchpad muß stets sauber und trocken sein. Das Touchpad ist berührungsempfindlich. Je leichter also die Berührung, desto besser ist die Reaktion. Hartes Antippen steigert nicht die Reaktionsfähigkeit des Touchpads.
  • Seite 37 Komponente Beschreibung Email Die E-Mail-Taste startet das E-Mail-Programm. Internet browser Startet standardmäßig das Internet-Browserprogramm. Diese Taste kann vom Benutzer programmiert werden. Diese Taste kann vom Benutzer programmiert werden. Diese Taste kann vom Benutzer programmiert werden. Weitere Informationen sind in “Launch Manager” auf Seite 70.

  • Seite 38: Speichergeräte

    Einführung in Ihren Computer Speichergeräte Dieser Computer verfügt über folgende Speichergeräte: • 3,5-Zoll-Desktop-Festplatte mit hoher Kapazität • Superflaches, internes 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk • Flaches, optisches Laufwerk Festplattenlaufwerk Die Festplatte mit hoher Kapazität erfüllt Ihren Bedarf an Speicherplatz. Auf ihr werden Programme und Daten gespeichert. Anweisungen zum Einbauen oder Aufrüsten der Festplatte finden Sie in “Festplattenlaufwerk”...

  • Seite 39: Optisches Laufwerk

    Optisches Laufwerk Der Computer wird mit einem optischen Laufwerk mit hoher Geschwindigkeit, DVD/CD-RW-Kombo oder DVD, ausgeliefert. Mit einem DVD-Laufwerk können Sie Filme abspielen; mit einem CD-RW-Laufwerk können Sie CDs brennen. Anweisungen zum Einbauen oder Aufrüsten des optischen Laufwerks finden Sie in “Optisches Laufwerk”...

  • Seite 40: Abspielen Von Dvd-Filmen

    Einführung in Ihren Computer Hinweis: Wenn der Computer ausgeschaltet ist, können Sie den Träger des optischen Laufwerks über den Notauswurf ausfahren. Details sind in Seite 79 angegeben. Legen Sie eine CD fest auf die Nabe, bis sie einrastet, und fahren Sie den Laufwerkträger ein.
  • Seite 41 Regionalcode bereits eingestellt wurde. Die Regionalcodes für DVD-Filme sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Regionalcode Land oder Region USA, Kanada Europa, Naher Osten, Südafrika, Japan Südostasien, Taiwan, Südkorea Lateinamerika, Australien, Neuseeland Ehemalige UdSSR, Teile von Afrika, Indien Volksrepublik China Hinweis: Zum Ändern des Regionalcodes legen Sie einen DVD-Film für eine andere Region in das DVD-ROM-Laufwerk ein.

  • Seite 42: Anschließbare Optionen

    Einführung in Ihren Computer Anschließbare Optionen Im Computer sind Funktionen für den Anschluß an ein Netzwerk und zur Kommunikation mit anderen Computern integriert. Ethernet und LAN Die eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluß Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes (10/100 Mbit/s) Netzwerk. Verbinden Sie die Netzwerkbuchse an der Rückseite des Computers über ein Ethernet-Kabel mit einer Netzwerkbuchse oder einem Netwerk-Hub Ihres Netzwerks, um die Netzwerkfunktion zu verwenden.

  • Seite 43: Fax-/Datenmodem

    Fax-/Datenmodem Es ist ein Fax-/Datenmodem im Computer eingebaut (in bestimmten Regionen verfügbar). Vorsicht: Dieser Modemanschluß eignet sich nicht für digitale Telefonanschlüsse. Wenn Sie dieses Modem mit einem digitalen Telefonanschluß verbinden, wird das Modem beschädigt. Verbinden Sie den Modemanschluß über ein Telefonkabel mit einer Telefonanschlußdose, um das Fax-/Datenmodem zu verwenden.

  • Seite 44: Audio

    Einführung in Ihren Computer Audio Der Computer wird mit 16-Bit-AC’97-Stereo-Audio ausgeliefert. Auf der rechten Seite des Computers befinden sich Audioanschlüsse. Weitere Details sind in “Rechte Seite” auf Seite 6 angegeben.

  • Seite 45: Sichern Des Computers

    Sichern des Computers Die Sicherheitsfunktionen bestehen aus Hardware- und Software-Sperren: Eine Diebstahlsicherung und ein Kennwort. Anschluß für Diebstahlsicherung Auf der rechten Seite des Computers befindet sich ein Anschluß für eine Diebstahlsicherung, an den Sie eine Kensington-kompatible Diebstahlsicherung anschließen können. Binden Sie ein Diebstahlsicherungskabel an ein unbewegliches Objekt wie einen Tisch oder einen Griff einer abgeschlossenen Schublade.

  • Seite 46: Energieverwaltung

    Einführung in Ihren Computer Energieverwaltung Dieser Computer besitzt ein eingebautes Energiesparsystem, das die Systemaktivitäten überwacht. Systemaktivität wird durch eine beliebige Aktivität eines der folgenden Geräte ausgelöst: Tastatur, Maus, Diskettenlaufwerk, Festplatte, Peripheriegeräte an den seriellen und parallelen Anschlüssen sowie Grafikspeicher. Wenn für eine bestimmte Zeit keine Aktivität festgestellt wird (Inaktivitäts-Zeitüberschreitung genannt), stoppt der Computer einige oder alle diese Geräte, um Energie zu sparen.

  • Seite 47: Peripheriegeräte Und Optionen

    2 Peripheriegeräte und Optionen...
  • Seite 48 Ihr Computer besitzt dank seiner eingebauten Schnittstellen, Anschlüsse und Einschubfächer ausgezeichnete Erweiterungsmöglichkeiten. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie spielend einfach Peripheriegeräte und Hardwareoptionen anschließen. Lesen Sie vor dem Anschließen von Peripheriegeräten die speziellen Betriebshinweise im Handbuch des Peripheriegeräts nach. Die meisten der hier angegebenen Optionen können Sie direkt von den autorisierten Händlern erwerben.

  • Seite 49: Externer Monitor

    Externer Monitor Schließen Sie einen externen Monitor an den Anschluß für den externen Monitor an. Im Monitorhandbuch finden Sie zusätzliche Hinweise. Hinweis: Wenn kein externer Monitor angeschlossen ist, wechselt der Computer beim Schließen der Display-Abdeckung in den Standby-Modus. Verwenden von zwei Bildschirmen Ihr Computer nutzt die Verwendung mehrerer Bildschirme unter Windows, wodurch sich der Computer für Präsentationen eignet.

  • Seite 50: S-Video

    2 Peripheriegeräte und Optionen S-Video Der S-Videoanschluß ermöglicht eine Bildausgabe auf einem Fernsehgerät oder auf Anzeigegeräten, die einen S-Videoeingang besitzen. Dies ist nützlich, wenn Sie Präsentationen geben oder Filme auf einem größeren Bildschirm sehen möchten.

  • Seite 51: Externe Tastatur

    Externe Tastatur Dieser Computer ist bereits mit einer Standardtastatur ausgestattet, in der ein Tastenfeld integriert ist. Wenn Sie eine externe Tastatur bevorzugen, können Sie auch eine externe PS/2-Tastatur anschließen. Verbinden Sie eine externe Tastatur mit dem PS/2-Anschluß. Sie können auch eine USB-Tastatur mit dem USB-Anschluß verbinden.

  • Seite 52: Externes Zeigegerät

    2 Peripheriegeräte und Optionen Externes Zeigegerät An diesen Computer kann entweder eine serielle Maus (siehe unten), PS/2-Maus, USB-Maus oder ein vergleichbares Zeigegerät angeschlossen werden. Verbinden Sie die Maus mit dem entsprechenden Anschluß.

  • Seite 53: Drucker

    Drucker Verbinden Sie einen Drucker mit dem parallelen Anschluß, siehe unten. Sie können auch einen USB-Drucker mit dem USB-Anschluß verbinden. Anweisungen hierzu sind im Druckerhandbuch angegeben.

  • Seite 54: Usb-Geräte

    2 Peripheriegeräte und Optionen USB-Geräte Der Computer hat insgesamt fünf USB (Universal Serial Bus) 2.0-Anschlüsse, mit denen Sie Peripheriegeräte ohne Belegung wertvoller Systemressourcen verbinden können. USB 2.0 ist der Standard der nächsten USB-Generation, der schnellere Übertragungsraten bietet und gleichzeitig mit USB 1.1 rückwärts kompatibel ist. Übliche USB-Geräte sind zum Beispiel Maus, Tastatur und Digitalkameras.
  • Seite 55 Prüfen Sie vor dem Abtrennen eines USB-Geräts, daß nicht darauf zugegriffen wird; wählen Sie dann das Symbol Hardware entfernen in der Taskleiste, und klicken Sie auf das betreffende Gerät.

  • Seite 56: Ieee 1394-Geräte

    2 Peripheriegeräte und Optionen IEEE 1394-Geräte Mit den schnellen IEEE 1394-Anschlüssen des Computers können Sie IEEE 1394- unterstützende Geräte, z.B. Videokamera oder optisches Laufwerk, verbinden. Details hierzu sind in der Dokumentation des Peripheriegeräts angegeben. Prüfen Sie vor dem Abtrennen eines USB-Geräts, daß nicht darauf zugegriffen wird;...

  • Seite 57: Andere Optionale Geräte

    Netzteil bestellen, damit Sie es nicht vom Büro nach Hause oder an einen anderen Ort mitnehmen müssen. Cradle für LCD-Bildschirm TDie Cradle dient zum Andocken des LCD-Bildschirms vom DeskBook B165. Details zum Abnehmen des LCD-Bildschirms vom DeskBook B165 sind in “LCD-Bildschirm” auf Seite 56 angegeben.

  • Seite 58: Aufrüsten Von Hauptkomponenten

    2 Peripheriegeräte und Optionen Aufrüsten von Hauptkomponenten Ihr Computer verfügt über ein herausragendes Leistungsvermögen. Für manche Anwendungsfälle benötigen Sie aber möglicherweise noch mehr Leistung. In solchen Fällen besteht die Möglichkeit, die Hauptkomponenten des Computers weiter aufzurüsten oder zu ersetzen. Hinweis: Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, wenn Sie sich zum Aufrüsten einer Hauptkomponente entschließen.

  • Seite 59: Schließen Des Computers

    Schließen des Computers Wenn Sie die Komponenten im Computer aufgerüstet/ersetzt haben, setzen Sie die Abdeckung wieder auf (1, 2) und befestigen Sie sie mit Schrauben (3). Prozessor Für die Aufrüstung des Prozessors müssen Sie folgende Schritte beachten: Beachten Sie die Anweisungen in “Öffnen des Computers” auf Seite 44. Entfernen Sie den Kühlkörper des Prozessors, indem Sie seinen Netzanschluß...
  • Seite 60 2 Peripheriegeräte und Optionen Hinweis: Die Nummern 1, 2, 3, 4 sind neben den Schrauben des Kühlkörpers eingeätzt. Entfernen Sie den alten Prozessor, indem Sie den Hebel zum Verriegeln des Prozessor hochziehen (1); nehmen Sie den alten Prozessor aus seinem Steckplatz heraus (2).
  • Seite 61 Stecken Sie den neuen Prozessor hinein, indem Sie ihn mit der gekerbten Ecke des Steckplatzes ausrichten (1); stecken Sie den Prozessor vorsichtig in den Steckplatz hinein (2), so daß keine Stifte verbogen werden; drücken Sie den Verschlußhebel herunter, um den Prozessor zu verriegeln (3). Bringen Sie den Kühlkörper oben auf dem neuen Prozessor an (1);...

  • Seite 62: Festplattenlaufwerk

    2 Peripheriegeräte und Optionen Beachten Sie die Anweisungen in “Schließen des Computers” auf Seite 45, um den Computer zu schließen. Festplattenlaufwerk Für die Aufrüstung der Festplatte müssen Sie folgende Schritte beachten: Beachten Sie die Anweisungen in “Öffnen des Computers” auf Seite 44. Ziehen Sie die Netzleitung und das Signalkabel ab (1);...

  • Seite 63: Arbeitsspeicher

    Beachten Sie die Anweisungen in “Schließen des Computers” auf Seite 45 , um den Computer zu schließen. Arbeitsspeicher Dieser DeskBook B165-Computer enthält zwei PC2100 266-MHz/PC2700 333- MHz-DDR-Steckplätze, die 128/256/512-MB-Arbeitsspeichermodule aufnehmen können. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie den Arbeitsspeicher erweitern möchten.

  • Seite 64: Einbauen Von Arbeitsspeicher

    2 Peripheriegeräte und Optionen Einbauen von Arbeitsspeicher Beim Einbauen von zusätzlichem Arbeitsspeicher müssen Sie die folgenden Schritte beachten: Beachten Sie die Anweisungen in “Schließen des Computers” auf Seite 45. Finden Sie einen leeren Arbeitsspeicher-Steckplatz und richten Sie den Kontakt mit dem Arbeitsspeichermodul aus; stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den Einsteckplatz (1), und drücken Sie es dann bis zum Einrasten vorsichtig nach unten (2).
  • Seite 65 die das Modul mit dem optischen Laufwerk/Diskettenlaufwerk verriegelt, um es zu entriegeln; schieben Sie das Modul in Pfeilrichtung (4) und ziehen Sie das Modul heraus (5). Entfernen Sie die Schrauben (1), legen Sie sie beiseite, und schieben Sie das alte optische Laufwerk heraus (2). Schieben Sie das neue optische Laufwerk in das Modul hinein (1), und setzen Sie die Schrauben wieder ein (2).

  • Seite 66: Diskettenlaufwerk

    2 Peripheriegeräte und Optionen Heben Sie den Verschluß für den Signalanschluß hoch (1); stecken Sie das Signalkabel vorsichtig in den Anschluß hinein (2) und drücken Sie den Verschluß herunter, um das Kabel zu befestigen (3); schieben Sie das Modul mit dem optischen Laufwerk/Diskettenlaufwerk wieder hinein (4), bis es einrastet (5).

  • Seite 67: Vga-Tochterkarte

    Schieben Sie für den Einbau das Diskettenlaufwerk in das Modul hinein (1), und setzen Sie die Schraube wieder ein (2). Beachten Sie die Anweisungen 5 und 6 in “Optisches Laufwerk” auf Seite 50, um das Diskettenlaufwerkmodul einzubauen. VGA-Tochterkarte Für grafikintensive Anwendungen, wie CAD (Computer Aided Design) und 3D- Game-Programme, ist im System eine Unterstützung für Aufrüstung einer VGA- Tochterkarte integriert.
  • Seite 68 2 Peripheriegeräte und Optionen Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Gehäuse der Grafikkarte befestigt ist (1, 2, 3, 4), und legen Sie sie beiseite; entfernen Sie das Gehäuse der Grafikkarte (5), um Zugang zur Grafikkarte zu bekommen. Ziehen Sie die alte Grafikkarte vorsichtig aus dem Kartensteckplatz heraus.
  • Seite 69 Richten Sie die Anschlüsse auf der Karte mit den Anschlüssen des Systems aus; stecken Sie die neue Grafikkarte vorsichtig in den Kartensteckplatz. Bringen Sie das Gehäuse der Grafikkarte wieder an (1) und befestigen Sie es mit den Schrauben (2, 3, 4, 5). Beachten Sie die Anweisungen in “Schließen des Computers”...

  • Seite 70: Lcd-Bildschirm

    Für die Entfernung des LCD-Bildschirms müssen Sie folgende Schritte beachten: Beachten Sie die Anweisungen in “Öffnen des Computers” auf Seite 44. Drücken Sie die zwei Tasten auf der Rückseite vom DeskBook B165, um die obere Leiste unterhalb des LCD-Bildschirm zu entriegeln.
  • Seite 71 Drücken Sie die obere Leiste mit einem flachen Schraubenzieher vorsichtig auf (1) und heben Sie sie hoch (2). Entfernen Sie die Schrauben hinter dem System (1, 2) und die Schrauben unterhalb des LCD-Bildschirms (3). Legen Sie die Schrauben beiseite.
  • Seite 72 2 Peripheriegeräte und Optionen Heben Sie den LCD-Bildschirm vorsichtig vom System ab. Setzen Sie die Abdeckung des LCD-Anschlusses oben auf den LCD- Anschluß (1) und schrauben Sie sie fest (2); bringen Sie die obere Leiste wieder am Computer an (3). Jetzt können Sie den LCD-Bildschirm an der optionalen Cradle befestigen.

  • Seite 73: Verwenden Des Computers Unterwegs

    3 Verwenden des Computers unterwegs...
  • Seite 74 In diesem Kapitel erhalten Sie Tips und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten.

  • Seite 75: Entfernen Vom Arbeitsplatz

    Entfernen Sie Tastatur, Zeigegerät, Drucker, externen Monitor und weitere externe Geräte. Entfernen Sie die Kensington-Diebstahlsicherung, falls vorhanden. Wenn der DeskBook B165 mit einem Griff versehen ist, klappen Sie den belastbaren Griff vom DeskBook B165 zur Rückseite hoch. Der Computer läßt sich jetzt besser tragen.

  • Seite 76: Umhertragen

    3 Verwenden des Computers unterwegs Umhertragen Dazu zählt die Mitnahme des Computers auf kurzen Distanzen, zum Beispiel von Ihrem Büroarbeitsplatz zu einem Besprechungsraum. Vorbereiten des Computers Bevor Sie den Computer mitnehmen, müssen Sie ihn erst ausschalten. Jetzt können Sie den Computer problemlos zu einem anderen Ort im Gebäude mitnehmen.

  • Seite 77: Besondere Hinweise

    Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien, um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu schützen: • Halten Sie Temperaturunterschiede möglichst gering, indem Sie den Computer bei sich tragen. • Wenn Sie für eine längere Zeit anhalten müssen und den Computer nicht mitnehmen können, bewahren Sie ihn im Kofferraum auf, um ihn nicht zu großer Hitze auszusetzen.

  • Seite 78: Reisen Mit Dem Computer

    3 Verwenden des Computers unterwegs Reisen mit dem Computer Dazu zählt das Zurücklegen einer größeren Entfernung, zum Beispiel von Ihrem Büro zum Büro eines Kunden, oder Reisen im Inland. Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen. Bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Computer einzuschalten, wenn Sie ihn in den Abfertigungsbereich mitnehmen.

  • Seite 79: Auslandsreisen Mit Dem Computer

    Auslandsreisen mit dem Computer Dazu zählen Reisen außerhalb der Landesgrenzen. Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so wie für andere Reisen vor. Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie folgendes mit: • Netzteil • Für das Reisezielland geeignete Netzkabel • Zusätzliche Druckertreiber-Dateien, wenn Sie einen anderen Drucker verwenden möchten Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie für andere Reisen mit dem Computer.
  • Seite 80 3 Verwenden des Computers unterwegs...

  • Seite 81: Software

    4 Software...
  • Seite 82 In diesem Kapitel werden wichtige, Ihrem Computer mitgelieferte Dienstprogramme beschrieben.

  • Seite 83: Systemsoftware

    Systemsoftware Der Computer wird zusammen mit folgender Software ausgeliefert: • System-Dienstprogramme, Treiber und Anwendungssoftware Hinweis: Zum Aufrufen der Windows-Programme klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen den Programmordner. Klicken Sie dann auf das Programmsymbol, um das angewählte Programm auszuführen. Nutzen Sie die von der Software gestellte Online-Hilfe, um die Software und die Dienstprogramme kennenzulernen.

  • Seite 84: Launch Manager

    4 Software Launch Manager Mit Launch Manager können Sie die Starttasten konfigurieren, die sich oberhalb der Tastatur befinden. In “Starttasten” auf Seite 22 ist angegeben, wo sich diese Tasten befinden. Zum Starten des Programms Launch Managers klicken Sie auf Start, Alle Programme und dann auf Launch Manager.

  • Seite 85: Bios-Dienstprogramm

    BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das BIOS (Basic Input/Output System) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm. Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. Im Fall von Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein, mit diesem Programm zu arbeiten.
  • Seite 86 4 Software Hinweis: Sie können den Wert eines Parameters ändern, wenn dieser in eckigen Klammern steht. Die Navigationstasten für ein bestimmtes Menü werden unten im Fenster angezeigt. Bei Wahl eines Menüpunktes im BIOS-Dienstprogramm wird die Beschreibung der Funktion in der rechten Seite des Bildschirms angezeigt. Achtung: Einige Parameter in den BIOS-Bildschirmen sind nur für erfahrene Anwender gedacht.

  • Seite 87: Password Option

    Password Option Im Menü Password Option können Sie das System vor unbefugter Benutzung schützen, indem Sie Kennwörter für den Zugriff einrichten. Parameter Beschreibung Option Set Password Dieser Parameter ermöglicht Ihnen das Einrichten Disabled eines Kennworts, das der Benutzer eingeben muß, Enabled wenn er das BIOS-Dienstprogramm aufrufen und eingestellte Konfigurationen ändern möchte.

  • Seite 88: Ändern Des Kennworts

    4 Software Geben Sie das Kennwort zur Überprüfung der ersten Eingabe erneut ein, und drücken Sie wieder die Eingabetaste. Nach Einrichtung des Kennworts setzt das System den ausgewählten Kennwort-Parameter automatisch auf Installed. Ändern des Kennworts Beachten Sie den ersten Schritt in “Einrichten eines Kennworts” auf Seite 73. Geben Sie das Originalkennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 89: Fehlerbehebung

    5 Fehlerbehebung...
  • Seite 90 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei üblichen Systemproblemen vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das Öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen und instandzusetzen.

  • Seite 91: Typische Fragen

    Typische Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können, und für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich habe den Netzschalter gedrückt, aber der Computer startet nicht bzw.
  • Seite 92 5 Fehlerbehebung Die Anzeige füllt nicht den gesamten Bildschirm aus. Prüfen Sie, ob die Auflösung auf eine vom System unterstützte Auflösung eingestellt ist. Klicken Sie den Windows-Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie Eigenschaften, um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige einzublenden.
  • Seite 93 Wie fahre ich den Träger des optischen Laufwerks bei ausgeschaltetem Computer aus? Das optische Laufwerk besitzt eine mechanische Auswurftaste. Drücken Sie die Abdeckung des optischen Laufwerks herunter, und stecken Sie zum Ausfahren des Trägers des optischen Laufwerks die Spitze eines Stiftes oder einer aufgebogenen Büroklammer dort hinein.
  • Seite 94 5 Fehlerbehebung Der Drucker funktioniert nicht. Prüfen Sie folgendes: • Prüfen Sie, ob der Drucker an eine Netzsteckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob das Druckerkabel fest mit dem Anschluß des Computers und dem entsprechenden Anschluß am Drucker verbunden ist. Ich möchte meinen Standort angeben, um das interne Modem zu verwenden.

  • Seite 95: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Die folgende Liste enthält Meldungen, die vom BIOS-Dienstprogramm angezeigt werden können. Die meisten davon erscheinen während dem POST-Vorgang. Einige zeigen Informationen über ein Hardwaregerät an, z.B. die installierte Arbeitsspeichergröße. Andere weisen u.U. auf ein Problem mit einem Gerät hin, z.B., wie es konfiguriert wurde.
  • Seite 96 5 Fehlerbehebung Fehlermeldungen Korrektur Floppy disk(s) fail Der Diskettenlaufwerk-Controller oder das Laufwerk selber konnte nicht gefunden oder initialisiert werden. Prüfen Sie, ob der Controller richtig installiert ist. Wenn keine Diskettenlaufwerke eingebaut sind, muß Diskette Drive im BIOS-Dienstprogramm auf NONE oder AUTO gesetzt werden.
  • Seite 97 Fehlermeldungen Korrektur Override enabled - Defaults Wenn das System nicht mit der aktuellen CMOS- loaded Konfiguration starten kann, überschreibt das BIOS die aktuelle Konfiguration mit einem Set mit BIOS- Standardwerten, die für den stabilsten Systembetrieb mit dem geringsten Leistungsumfang entwickelt wurden. Press TAB to show POST System-OEM-Hersteller können die Award BIOS POST- screen...
  • Seite 98 5 Fehlerbehebung...

  • Seite 99: A Technische Daten

    A Technische Daten...
  • Seite 100 Dieser Anhang führt die allgemeinen technischen Daten Ihres Computers auf.

  • Seite 101: Datenspeicherung

    Mikroprozessor • Intel® Pentium® 4-Prozessor Speicher • Arbeitsspeicher erweiterbar auf 2 GB mittels zwei PC1600/PC2100/PC2700 (200/266/333MHz DDR) Steckplätzen • 512KB FLASH-BIOS mit Bootblock; Shadow-RAM-Unterstützung Datenspeicherung • Eine 3,5 Zoll Enhanced-IDE-Festplatte mit hoher Kapazität • Ein flaches 12,7 mm DVD/CD-RW-Kombolaufwerk, DVD-Laufwerk oder CD-ROM-Laufwerk •...

  • Seite 102: Gewicht Und Abmessungen

    A Technische Daten E/A-Anschlüsse • Ein CardBus-PC-Einsteckplatz für PC-Karte vom Typ II/I • Eine RJ-11-Telefonanschlußbuchse (V.90) • Eine RJ-45-Netzwerkbuchse (Ethernet 10/100) • Ein Gleichspannungseingang • Ein Anschluß für externen Monitor (DDC 2.0) • Ein Audioausgang (3,5 mm Minibuchse) • Ein Audioeingang (3,5 mm Minibuchse) •...
  • Seite 103 Optionen • 128/256/512 MB PC2100/PC2700- (266/333MHz DDR) Speichermodule für Erweiterungen • Zusätzliches Netzteil • 802.11b USB-Modul • Aufrüstbares VGA auf Tochterkarte...
  • Seite 104 A Technische Daten...

  • Seite 105: B Hinweise

    B Hinweise...
  • Seite 106 Dieser Anhang listet die allgemeinen Hinweise Ihres Computers auf.

  • Seite 107: Fcc-Hinweis

    FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten.
  • Seite 108 B Hinweise Nutzungsbedingungen Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muß empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Hinweis: Benutzer in Kanada Dieses Gerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Richtlinien für Geräte, die Funkstörungen erzeugen können).

  • Seite 109: Wichtige Sicherheitshinweise

    TBR 21 Dieses Gerät wurde gemäß TBR 21 (Ratsentscheidung 98/482/EC) für den Einzelanschluß an das öffentliche Telefonnetz in ganz Europa zugelassen. Aufgrund der vorhandenen Unterschiede zwischen den öffentlichen Telefonnetzen der verschiedenen Länder stellt diese Zulassung jedoch keine uneingeschränkte Garantie dar, daß das Gerät an jedem Telefonanschluß korrekt funktioniert. Wenden Sie sich bei Problemen zuerst an Ihren Händler.
  • Seite 110 B Hinweise 10. Stecken Sie auf keinen Fall Gegenstände in die Gehäuseöffnungen, da diese gefährliche, spannungsführende Teile berühren oder diese kurzschließen und dadurch einen Brand oder einen Stromschlag verursachen könnten. Gießen Sie keine Flüssigkeit auf das Produkt. 11. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie sich durch Öffnen oder Abnehmen des Gehäuses gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.

  • Seite 111: Laser-Konformitätserklärung

    Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Jahr-2000-Konformitätserklärung Dieser DeskBook B165 trägt das Logo “Hardware NSTL Tested Year 2000 Com- pliant”. Damit wird bestätigt, daß dieses Modell durch die NSTL mit dem YMark2000-Test überprüft wurde und den Anforderungen der NSTL-Normen an...

  • Seite 112: Macrovision-Copyrightschutz-Hinweis

    B Hinweise Macrovision-Copyrightschutz-Hinweis Dieses Produkt enthält Copyrightschutz-Technologie, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente sowie andere geistige Eigentumsrechte geschützt ist, die Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehören. Die Verwendung dieser Copyrightschutz-Technologie muß von Macrovision Corporation genehmigt werden und darf sich nur auf den Privatbereich erstrecken, wenn Macrovision Corporation keiner anderen Verwendung zugestimmt hat.

  • Seite 113: Index

    Index Mitnehmen nach Hause 62 Pflegen viii Reinigung ix Reisen im Ausland 65 Reisen im Inland 64 Sicherheitsfunktionen 31 Anschlüsse Statusanzeige 13 Computer v Umhertragen 62 Drucker 39 IEEE 1394-Anschluß 7 Maus 38 dc-in jack 9 Modemanschluß 7 Dienstprogramm Monitor 35 BIOS 71–...
  • Seite 114 Lautsprecher Rechte Seite 6 Fehlerbehebung 78 Reinigung LEDs 13 Computer ix Lichtanzeigen 13 Reisen Linke Seite 6 Auslandsreisen 65 Inlandsreisen 64 Rückseite 8 Maus Extern anschließen 38 Medienzugriff Sicherheitsfunktionen Statusanzeige 14 Diebstahlsicherung 31 Meldungen Kennwörter 31 Fehler 81 Software Mikrofon Mitgeliefert 69 Fehlerbehebung 78 speakers...
  • Seite 115 Windows-Tasten 16...

Inhaltsverzeichnis