Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Lawn Mower Lift / Rasentraktorheber / Cric pour Tondeuse à Gazon
Elevador de Cortacésped / Sollevatore per Tagliaerba
Podnośnik do kosiarki
AT4607
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway AT4607
Inhaltszusammenfassung für Costway AT4607
- Seite 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR /MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI Lawn Mower Lift / Rasentraktorheber / Cric pour Tondeuse à Gazon Elevador de Cortacésped / Sollevatore per Tagliaerba Podnośnik do kosiarki AT4607...
- Seite 2 Note: In the case of using a lawn mower, Assembly Before Use Safety Instructions Warning! To avoid injury when using the rear wheel must be placed on the this equipment, the following Place the lawn mower lift on a firm and...
- Seite 3 Montage vor dem Gebrauch Bemerkung: Bei Aufsitzrasenmähern Sicherheitshinweise: Warnung! Um Risiken der müssen die hinteren Räder auf den Hebel Verletzungenbei der Anwendung Den Heber auf einen fasten, geraden gestellt werden, hinteres Rad gedrückt auf Für eine sichere Benutzung: dieses Gerätes zuvermeiden, wird...
- Seite 4 Note : Pour les tondeuses à gazon, les Instructions de Sécurité : Montage avant l’utilisation roues arrière doivent être placées sur le Avertissement ! Pour éviter les levier, la roue arrière appuyée sur le Pour une utilisation sûre : risques de blessures lors de Placez le cric sur un sol plat et stable.
- Seite 5 Nota: En el caso de utilizar una cortadora Las instrucciones de seguridad Ensamblaje antes de usar de césped, la rueda trasera debe ¡Advertencia! Para evitar lesiones al colocarse en el soporte y presionarse Uso seguro usar este equipo, se recomiendan Coloque el elevador del cortacésped...
- Seite 6 Nota: Nel caso di utilizzo di un tagliaerba, Assemblaggio prima dell'uso Istruzioni di sicurezza la ruota posteriore deve essere Avvertimento! Per evitare lesioni Posizionare il sollevatore per tagliaer- posizionata sulla staffa e premuta contro il Per un uso sicuro:...
- Seite 7 Uwaga: W przypadku korzystania z Montaż przed użyciem Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka kosiarki do trawy, tylne koło musi być wystąpienia obrażeń podczas Umieść podnośnik do kosiarki na umieszczone na wsporniku i dociśnięte do Bezpieczne użytkowanie: używania tego urządzenia, zaleca wzmocnienia liny (5) naprzeciwko korby.