HANDBUCH Vorderseite DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver Taste/Anzeige Erklärung USB Anschluss für ein externes Speichermedium LED Anzeige Betriebs- und Standby-Anzeige Rückseite DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver Anschluss Erklärung LNB IN Eingang LNB USB 2.0 USB Anschluss für Servicezwecke HDMI Anschluss zur Verbindung mit einem Fernsehgerät AV OUT Anschluss zur analogen Bild- und Tonübertra-...
Werter Kunde, Werte Kundin, vielen Dank für Ihren Kauf des DSR400HD Receiver. Befolgen Sie bitte die einfachen Schritte in dieser Anleitung, um den Receiver korrekt anzus- chließen und einzurichten. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt bitte auf Vollständigkeit. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen.
HANDBUCH • Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose. • Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
• Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gummifüße können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbver- änderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebe- nenfalls auf eine geeignete Unterlage. • Der Receiver darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B.
Bringen Sie im Reparaturfall das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein. Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinien Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass der Funkanlagentyp DSR400HD der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren, für dieses Produkt geltenden Richtlinien und Verordnungen entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Entsorgungshinweise Receiver Europäische Entsorgungsrichtlinie 2011/65/EU Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Ent- sorgung des Geräts. Verpackungen Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grund- sätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 11
1. POWER: Standby oder Einschalten aus dem Standby-Modus. 2. MUTE: Stummschalten oder Ton wieder einschalten. 3. ROT: Rote Funktionstaste. 4. GRÜN: Grüne Funktionstaste. 5. GELB: Gelbe Funktionstaste. 6. BLAU: Blaue Funktionstaste. 7. RÜCKWÄRTS: Sucht rückwärts während einer Medien-Wiedergabe. 8. VORWÄRTS: Sucht vorwärts während einer Medien-Wiedergabe. 9.
HANDBUCH EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung und zum Kauf des Satellitenreceivers DSR400HD, digitale TV-Dienste empfangen können. Dieser Receiver ermöglicht einen Empfang in High Definition (HD) und Standard Definition (SD). Mit dem Receiver können Sie unverschlüsselte (free-to-air) digitale Satelliten- Programmen...
• Bedienungsanleitung AUSSTATTUNG • HDTV & SDTV • Upscaling von SDTV-Programmen • Software-Update über die USB-Schnittstelle • Speichern des zuletzt gesehenen Programms (Last Station Memory) • 5.000 Programmspeicherplätze • Kindersicherung (Eine Pin ist nicht voreingestellt. Bei der Erstins- tallation muss ein Pin eingeben werden.) •...
HANDBUCH und die Antenne angeschlossen haben. Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden. HINWEIS zur Netztrennung. Die Standby-Taste der Fernbedienung trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby- Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Seite 15
» Drehen Sie den F-Stecker auf das zurück gestülpte Drahtgeflecht, bis der Stecker an die innere Isolierung anstößt. INFO Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker-Ende überstehen. » Kürzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider, so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt. Montageschema...
HANDBUCH Schrauben Sie den F-Stecker des Koaxial-Kabels auf den Antennen-An- schluss „LNB IN“ am Receiver. Das andere Ende des Koaxial-Kabels schrauben Sie am LNB fest. ANSCHLUSS MIT HDMI–KABEL » Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse „HDMI“ am Receiver. » Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts.
schluss nicht möglich. Anschluss-Schema DIE ANTENNE ANSCHLIESSEN UND GROB AUSRICHTEN Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschließen. INFO Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten-Antenne. ACHTUNG! Der Receiver darf erst an die Stromver- sorgung angeschlossen sein, wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver angeschlossen haben.
Seite 18
HANDBUCH Dieses Blickfeld müssen Sie haben, wenn Sie hinter der Antenne stehen. In diesem 90 ° Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z.B. ASTRA1 19,2 °E, Eutelsat Hotbird 13 °E, Türksat 42 °E. Je nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein.
Seite 19
Sie die gewünschte Frequenz mit der OK-Taste aus. Dritter Schritt: Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten Satelliten aus. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. Die einfachste und kosten- günstigste Lösung ist wie folgt: Zeichnung A Zeichnung B Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne ganz senkrecht (siehe Zeichnung B).
Seite 20
HANDBUCH im Bildschirmmenü die Signalstärke anzeigt. Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 ° steiler. Ziehen Sie hierfür oben an der Antenne. Nun führen Sie die Antenne langsam wieder zurück bis zum Ausgangspunkt in Richtung Süden. Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 °...
Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig an, damit sich die Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr verändern kann. SENDERLISTEN Sie können das Fenster mit der TV- oder Radio-Senderliste aus dem Hauptmenü aufrufen. Um das aktuelle Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste [Menu]/[Exit]. 3 .1 FAV Drücken Sie im Hauptmenü...
HANDBUCH nummer mit den Zifferntasten, durch Auswählen in der Senderliste oder auf dem 9fach-Bildschirm ausgewählt werden. 3 .4 Verschieben Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die gelbe Taste, um den „Verschieben“-Bearbeitungs-Modus aufzu- rufen. Markieren Sie den zu verschiebenden Sender und drücken Sie [OK], um den Sender mit einem „Verschieben“-Symbol zu versehen.
Sie die blaue Taste, um das Bearbeitungs-Fenster aufzurufen. Drücken Sie dann die grüne Taste, um die Sender umzubenennen. 3 .7 Löschen Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die blaue Taste, um den Bearbeitungs-Modus zu aktivieren. Drücken Sie dann die blaue Taste, um die Sender zu löschen. INSTALLATION Sie können Satelliten/TPs im Hauptmenü/Installationsfenster hinzu- fügen/bearbeiten/löschen und suchen.
HANDBUCH oder die Auswahl aufzuheben. Drücken Sie [Info], um alle Satelliten aus- zuwählen oder die Auswahl aufzuheben. 4 .1 .1 Satellit bearbeiten Drücken Sie die grüne Taste, um das Satelliten-Bearbeitungsmenü auf- zurufen, in dem der Name des Satelliten sowie Richtung und Winkel des Längengrads geändert werden können.
4 .1 .4 Satellit scannen/suchen Drücken Sie dann die blaue Taste, um das Satelliten- Suchmenü aufzurufen, wie unten gezeigt: 1) Einzelne Satelliten durchsuchen: Wenn Einzelne Satelliten durch- suchen ausgewählt ist, markieren Sie das Feld „Satellit“, um einen zu durchsuchenden Satelliten auszuwählen. 2) Nur FTA: Wählen Sie in diesem Feld „Ja“...
HANDBUCH Drücken Sie eine der Tasten [Auf/Ab], um die Markierung in der TP-Liste zu verschieben. Drücken Sie eine der Tasten [Rechts/Links], um in den Satelliten-Parameterbereich auf der rechten Seite zu schalten. Mit der Taste [Menu] gelangen Sie wieder auf die linke Seite. Mit der Taste [GOTO] im TP-Listen-Fenster kehren Sie wieder zum Satel- litenlisten-Fenster zurück.
4 .2 .3 TP löschen Drücken Sie die gelbe Taste [Delete], um das Löschfenster aufzurufen. Sie können den angegebenen Frequenzpunkt durch Drücken der gelben Taste oder alle Frequenzpunkte durch Drücken der blauen Taste löschen. 4 .2 .4 TP scannen Drücken im TP-Fenster die blaue Taste, um das TP-Suchfenster, „Scan Mode“...
HANDBUCH 2) Nur FTA: Ja – Nur FTA-Sender (unverschlüsselte Sender) suchen; Nein – FTA-Sender und verschlüsselte Sender suchen. Sender scannen: Wählen diesem Feld „TV+Radio“, „TV-Sender“ oder „Radio“ aus. 4) „Network Search“ (Netzwerksuche): Ja – NIT-Suche durchführen; Nein – Keine NIT-Suche durchführen. 5) Suchen: Drücken Sie [OK], um die Suche zu starten.
4) Motor: Die Standardeinstellung ist „None“ (Keiner), d. h. festste- hende Antenne. Wenn „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ ausgewählt ist, wird die Motorfunktion unterstützt. 5) Wenn „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ im Feld „Motor Setup“ aus- gewählt ist, müssen anderen oben genannten Parameter (z. B. LNB-Typ, Polarität, 22K, DiSEqC1.0, DiSEqC1.1) unverändert bleiben;...
HANDBUCH 5) Markieren Sie Speichern und drücken Sie die Taste [Links] ([Rechts]) einmal, um die Antenne nach Westen (Osten) zu drehen. 6) Wählen Sie Speichern und drücken Sie die Taste [OK], um die Position zu speichern. 7) Wählen Sie Neuberechnung und drücken Sie [OK]. Es wird ein Dia- logfeld angezeigt: „Sind Sie sicher, dass Sie alle Satellitenpositionen neu berechnen möchten?“.Drücken Sie auf „Ja“, um eine Neuberechnung durchzuführen und aus dem Dialogfenster auszusteigen, oder klicken Sie...
(Abb 1) (Abb 2) 4 .3 .3 Begrenzung einstellen Wenn im Feld Motor-Konfiguration „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ ausge- wählt ist, drücken Sie die rote Taste, um das nachstehend gezeigte Gren- zwert-Einstellmenü anzuzeigen: Funktion und Vorgehensweise: 1) Begrenzung: Wählen Sie die Begrenzung.
HANDBUCH 2) Speichern: Markieren Sie „Speichern“ und drücken Sie die Taste [OK], um die Grenzwert-Einstellung zu speichern. 3) Speichern: Markieren Sie „Speichern“ und drücken Sie die Taste [Links] ([Rechts]), um die Antenne nach Westen (Osten) zu drehen. 4) Zur Referenz gehen: Markieren Sie „Zur Referenz gehen“ und drücken Sie [OK].
4 .4 .1 Sprache 1) Sprache: In diesem Feld wählen Sie die Anzeigesprache aus. 2) Erster/Zweiter Audiokanal: In diesem Feld wählen Sie die erste und zweite Standard-Audiosprache aus. 3) Untertitelsprache: Hier legen Sie die standardmäßige Untertitel- sprache fest. 4) Teletext: Hier legen Sie die standardmäßige Teletextsprache fest. 4 .4 .2 AV-Einstellungen...
4 .4 .4 Timer Einstellung Timer-Liste 1) Wählen Sie ein Element aus der Timer-Liste und drücken Sie die Taste [OK], um das Timer-Einstellmenü aufzurufen. Timer-Einstellung Wiederhole: Wählen Sie den Timer-Modus. 3) Kanal: Wählen Sie den Sender, der wiedergegeben werden soll, wenn sich die Anlage zur eingestellten Zeit einschaltet.
HANDBUCH 4 .4 .5 Kindersicherung 1) Wählen Sie „Kindersicherung“ im System-Konfigurationsmenü. Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, ein Passwort einzugeben, wie unten gezeigt. Geben Sie das korrekte Passwort ein, und es wird das Kindersicherungs-Menü angezeigt. 2) Das werksseitig voreingestellte Passwort ist „0000“. Sie können dieses Passwort ändern.
4 .4 .6 OSD Einstellung 1) Untertitelanzeige: Legt fest, ob Untertitel angezeigt werden sollen. 2) OSD Anzeigendauer: Wählen Sie die Zeitspanne, nach der das On-Screen-Menü automatisch ausgeblendet werden soll. 3) OSD Transparenz: Legen Sie die Transparenz des On-Screen-Menüs fest. 4 .4 .7 Favoritenliste Wählen Sie eine Favoritengruppe aus und drücken Sie [OK], um das Umbenennungs-Menü...
HANDBUCH 4 .4 .8 Sonstiges Das On-Screen-Display „Sonstiges“ sieht folgendermaßen aus: 4 .5 ZUBEHÖR Wählen Sie „Zubehör“ aus dem Hauptmenü, um das Einstellungs-Menü aufzurufen, das aus folgenden sieben Untermenüs besteht: „Infor- mation“, „Wiederherstellung“, „Alles löschen“, „USB Upgrade“ und „USB Backup“.
4 .5 .1 Information Die Informations-Bildschirmanzeige sieht folgendermaßen aus: Die Versionsnummer wird im Informationsfenster angezeigt. 4 .5 .2 Werkseinstellungen Die Bildschirmanzeige „Werkseinstellung“ sieht folgendermaßen aus:...
HANDBUCH 4 .5 .3 Alle löschen Die Bildschirmanzeige „Alles löschen“ sieht folgendermaßen aus: Drücken Sie auf „Ja“, um alle Kanäle zu löschen. 4 .5 .4 USB Upgrade 1) Kopieren Sie die Upgrade-Datei ins Stammverzeichnis eines USB- Geräts und stecken Sie dieses an. 2) Upgrade-Modus: In diesem Feld ändern Sie den Upgrade-Modus.
4 .5 .5 USB Backup Funktion und Vorgehensweise 1) Backup Mode (Sicherungsmodus): Es werden nur Benutzer-DB im Dump-Modus unterstützt. 2) Start: Drücken Sie die Taste [OK], um die Sicherung zu starten. 3) Die Datei User_DB.bin wird erzeugt und im Stammverzeichnis der ersten Partition des USB-Geräts gespeichert.
HANDBUCH 1) [OK]: Drücken Sie [OK], um die Audiodatei wiederzugeben oder in den Vollbild-Wiedergabemodus zu schalten. 2) [Fav]: Drücken Sie [Fav], um die Audiodatei zur Musik-Wiedergabe- liste hinzuzufügen. 3) Gelbe Taste: Drücken Sie die gelbe Taste. Eine Musik-Wiedergabe- liste wird angezeigt. 4) Blaue Taste: Drücken Sie diese, um in den Zufallswiedergabe-Modus zu schalten.
4 .6 .2 Bildwiedergabe 1) [OK]: Abspielen der Bilder im Vollbildmodus. Während der Bildwiedergabe: Drücken Sie die Taste [Pause] / [Play] um die Bildwiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. Drücken Sie [Links/Rechts], um das Bild zu drehen. Drücken Sie [Auf/Ab], um zum vorherigen oder zum nächsten Bild zu schalten.
HANDBUCH 4 .6 .3 Videoplayer/Filme Die Bildschirmanzeige des Videoplayers sieht folgendermaßen aus, Videoplayer-Vorschaumenü: 4 .6 .4 HDD-Informationen Die Informationen über den Speicherplatz des angeschlossenen USB-Ge- rätes werden im HDD-Informationsfenster angezeigt.
4 .6 .5 Speicherformat Im Menü „Speicherformat“ können Sie die USB-Partion auswählen und formatieren. 4.6.6 DVR Konfiguration 1) Time shift: Legt fest, ob die Timeshift Funktion eingeschaltet werden soll. Springen: Legen Sie hier den Zeitschritt für den Sprung fest. Mit jedem Drücken der Tasten [Links]/[Rechts] springt eine pausierte DVR-Datei den im „Jump“-Feld festgelegten Zeitschritt rückwärts/ vorwärts.
Seite 46
HANDBUCH Tasten [Links]/[Rechts] der Wiedergabezeitpunkt der DVR-Datei den im „Jump“-Feld festgelegten Zeitschritt rückwärts/vorwärts. 3) DVR-Partition: Wählen Sie hier die Standard-Partition aus. Wenn Sie eine Partition gewählt haben, werden durch Timeshift gepufferte und aufgezeichnete Dateien standardmäßig in dieser Partition gespeichert. 4) Beschreibung von Timeshift: Während der Wiedergabe eines Programms können die Programmdaten durch die Timeshift-Funktion gepuffert werden.
TIPPS UND TRICKS/PROBLEME LÖSEN Symtom Mögliche Ursache Maßnahme Kein Bild Gerät nicht ange- Schließen Sie das Gerät schlossen Der Hauptschalter ist Schalten Sie den Haupt- ausgeschaltet schalter ein Auf dem Bild- DVB-S-Kabel nicht Stecken Sie das DVB-S- schirm steht angeschlossen Kabel an „Kein Signal“...
SERVICEKARTE Abwicklungsformular für defekte Geräte Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefonnummer Model: DSR400HD Unterschrift des Käufers Fehlerangabe: Bitte beachten: übernommen werden. Soll denn- • Die Garantie und Gewährleistung für Ihr och eine Reparatur des Gerätes durch- Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.
Seite 52
Scannen Sie diesen QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum Produkt. Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Internet auf www.schwaiger.de unter Produkte > Receiver oder unter Service und Support > Downloadbereich. HOTLINE +49 (09101) 702-299 ANSCHRIFT Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn info@schwaiger.de www.schwaiger.de...