Erzi Scapstick Bedienungsanleitung

Lieferumfang
1 Stab, 2 Griffe, 4 Fixierstifte
(Lieferung in Einzelteilen zum individuellen Einstellen)
Material
Birkensperrholz, lackiert; Stahl, lackiert
Anleitung (siehe auch Rückseite)
Der Erzi Schultertrainer Scapstick ist ein Gerät zur Mobilisation der Schulter.
Mit ihm ist es möglich ganz gezielt einzelne Muskeln aufzudehnen und somit mit
den gewünschten therapeutischen Effekten auf Fehlhaltungen im Schultergelenk
entgegen zu wirken.
Durch seine beweglichen Stabgriffe lassen sich verschiedenste Griffpositionen und
Bewegungen durchführen, die die Schulterbeweglichkeit unterstützen.
Sicherheitshinweise
• Nur im Innenbereich verwenden!
• Vor Benutzung Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
• Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen
• Ab 3 Jahren geeignet. Kinder unter 6 Jahren müssen besonders beaufsichtigt
werden.
• Max. 1 Person darf das Gerät betreten.
• Keine Seile, Bänke oder andere Geräte an dem Gerät befestigen
• Nur am Boden zu benutzen.
Pflegehinweise
• Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel. Wischen Sie nur mit einem nebelfeuch-
ten Tuch ab und reiben Sie sofort trocken nach.
• Verwenden Sie für leichte Kratzer im Holz eine handelsübliche Möbelpolitur.
• Achten Sie bitte auf umweltfreundliche Reinigungsmittel.
• Informieren Sie Ihr Raumpflegepersonal über diese Pflegehinweise.
Wartungshinweise
• Eventuell beschädigte Bauteile tauschen
• Auf Sauberkeit und einwandfreie Funktionalität ist stets zu achten.
Freiraum
Der Freiraum um das Gerät muss mind. 2 m betragen. In diesem Bereich dürfen
sich keine Gegenstände befinden, auf die ein Benutzer fallen könnte und die
Verletzungen verursachen könnten.
Größe / Size:
117 x 27 x 3 cm
6,3 kg
Kein Spielzeug! Sportgerät!
Herstellernachweis bitte aufbewahren.
No toy! Sports goods!
Please keep manufacturer's reference.
Scope of delivery
1 bar, 2 handles, 4 fixing pins (Delivered in single components for individual
adjustment and adaptation.)
Material
birch plywood with paint finish; stainless steel
Instructions (see also back side):
The Erzi Shoulder Trainer Scapstick is designed for exercising mobility of the shoulders.
It provides specifically targeted potential for expanding individual muscles, thus
producing the desired therapeutic effect to counteract incorrect posture in the
shoulder joints.
Movable handle mounts cater for a whole variety of different grip options and
exercising motions, all conducive to shoulder mobility.
Safety instructions
• For indoor use only!
• Read operating instructions before usage
• Only use under the supervision of adults
• Suitable from the age of 3 years. Children under the age of 6 years must be specially
supervised.
• No more than 1 person may be on board.
• Do not fasten any ropes, tapes, benches or other equipment onto the board
• Only using on the ground
Care instructions
• Please do not use any scouring agents. Only clean with a slightly damp cloth and
rub dry afterwards immediately.
• For slight scratches in the wood use a commercial furniture polish
• Use environmental-friendly cleaning agents
• Inform your cleaners about these care instructions
Maintenance instructions
• Exchange any pans that may be damaged
• Cleanliness and perfect functionality must always be ensured
Free space
The free space around the slide needs to be 2 m at least. There are no objects allowed
within the space the user might fall onto it and could cause injuries.
200 cm 200 cm
Telefon | phone: +49 (37294) 920-0
Telefax | fax: +49 (37294) 920-49
E-Mail | e-mail: info@erzi.de
Internet | internet: www.erzi.de
Bedienungsanleitung|Operating instructions
Schultertrainer|Shoulder trainer
Scapstick
47040
Schulertrainer
Scapstick