SwissPhone s.QUAD C55 Bedienungsanleitung
Personen-notsignal-gerät
Verwandte Anleitungen für SwissPhone s.QUAD C55
Inhaltszusammenfassung für SwissPhone s.QUAD C55
- Seite 1 C55 Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55 07/2024 V1 Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Voralarm ............................3 PNA-Betrieb ............................3 DGUV 112-139 Regel ........................3 1.10 Gesetzliche resp. staatliche Vorgaben ..................... 4 Lieferumfang ............................4 s.QUAD C55 Software-Paket .......................4 Technische Daten ..........................5 Erste Schritte: Akku einsetzen, Einschalten ..................5 Geräteübersicht ............................5 Bedienelemente ..........................5 Display .............................. 6 6.2.1... - Seite 3 11.3 Notrufbestätigung per PNEZ an das PNG ................... 22 11.4 Fehlende Funktionen im «Notruf-Zustand» ..................22 12 Meldungen verarbeiten ........................22 12.1 Benutzerantwort senden ......................... 23 13 Akku laden/Stromversorgung ......................23 14 Diverses ...............................24 © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55...
-
Seite 4: Begriffe Und Definitionen
Personen-Notsignal-Geräte (PNG) Diese Geräte sollten von gefährdeten Personen getragen werden, sie lösen im Notfall willensabhängig oder willensunabhängig in der Personen-Notsignal-Empfangszentrale (PNEZ) einen Personen-Alarm aus. Swiss- phone bietet ein umfangreiches Portfolio von Personen-Notsignal-Geräten. Der s.QUAD C55 ist eines dieser Personen-Notsignal-Geräte. Personen-Notsignal-Empfangszentrale (PNEZ) Dies ist eine Einrichtung, in der Notsignale von PNGs so empfangen, dargestellt und bearbeitet werden, dass eine sichere und unverzügliche Einleitung von Hilfsmassnahmen ermöglicht wird. -
Seite 5: Gesetzliche Resp. Staatliche Vorgaben
Massnahmen in Bezug auf Arbeitssicherheit umzusetzen. Gewisse Tätigkeiten dürfen allein ausgeführt werden, wenn eine automatische Alarmierungseinrichtung instruiert und vorhanden ist. Eine solche Einrichtung ist das SOS-Portal und der s.QUAD C55. Beachten Sie, dass bestimmte gefährliche Arbeiten nicht allein ausgeführt werden dürfen. -
Seite 6: Technische Daten
Anzeige des Sekundärmenüs • • Voralarm bei willensunabhängigen bzw. Starttextes durch langes Drücken Personen-Alarmen quittieren RÜCK ESC-Taste Verlassen der aktuellen Menü- • ebene Durch langes Drücken gelan- • gen Sie zur Grundansicht. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 7: Display
GPS-Satelliten werden für die Outdoor-Lokalisierung ge- sucht. permanent Das Gerät empfängt GPS-Daten und die Positionsermittlung erfolgt. anzeige GPS-Modul aus: fehlerhaft oder Energiesparmodus Für Details siehe Kapitel 10.2 «Outdoor-Lokalisierung (GPS und A-GPS)». © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... - Seite 8 C55 Inhaus-Lokalisierung permanent Verbindung zu einem Swissphone Positionssender (Beacon) hergestellt. Für Details siehe Kapitel 10.3 «Inhouse-Lokalisierung (Positionssender)». Notruffunktion-Status permanent Alle konfigurierten Notruf-Funktionen sind verfügbar. permanent Benutzer die «Fall-/Totmann-Detektion» am PNG manuell deaktiviert (Im DGUV Modus nicht möglich). Blinkend Es wird ein allgemeiner Fehler angezeigt.
-
Seite 9: Zeile Des Displays (Profilanzeige)
Abhängig von der Konfiguration Ihres s.QUAD C55 können Menüpunkte innerhalb der Menüstruk- tur von dieser Standard-Einstellung abweichen. Wünschen Sie eine individuelle Anpassung der Menüstruktur, melden Sie sich beim zuständigen Swissphone Vertriebspartner. Menüstruktur: Ebene 1 Ebene 2 © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 10: Navigation Im Menü
7.2.3 Test-Notruf Der Test-Notruf dient zur Überprüfung der Notruf-Übertragung, ohne dabei den Rettungsprozess in der PNEZ auszulösen. Um die geschlossene Systemkette des Swissphone Notruf-Systems dauerhaft gewährleisten zu können, muss dieser Test in regelmässigen Abständen zusammen mit einer Funktionsprüfung durchgeführt wer- den. -
Seite 11: Start/Stopp Lifecheck
• Ereignistyp (z. B. «Notruftaste» oder «Totmann») Übertragungsresultat («Erfolg» oder «Error» + Mobilfunk – Fehlercode) • Datum und Zeit des Ereignisses • 7.2.10 Einstellungen In diesem Bereich können spezifische Geräteeinstellungen vorgenommen werden. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 12: Detaillierter Status
Diese Daten werden anschliessend an die PNEZ übertragen und es können rasch Einsatzkräfte zum Unfallort geleitet werden. Die genaue Funktionsweise wird in Kapitel 10.2 «Outdoor-Lokalisierung (GPS und A-GPS)» erläutert. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... - Seite 13 Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Alarmierungsarten, welche zur Verfügung stehen: Meldungen mit Priorität werden am Schluss immer mit der programmierten Lautstärke signalisiert. s.QUAD im Ladegerät: − Vibration ist nicht aktiv. − Die Alarmierungsart kann mit der Ladegerätemaske übersteuert werden. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55...
- Seite 14 7.2.10.7 «Alarmierung»). Die Ruferinnerung wird ausgeschaltet, sobald Sie alle Meldungen gelesen haben. 7.2.10.13 Kontrast Wählen Sie den für Sie optimalen Displaykontrast. Dieser ist von 1 (sehr schwach) bis 8 (sehr stark) wählbar. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55...
-
Seite 15: Ausschalten
Falls Updates für den s.QUAD verfügbar sind, werden diese hier heruntergeladen und der s.QUAD damit aktualisiert. Diese Funktion erfordert den entsprechenden Dienst. 7.2.11 Ausschalten Schalten Sie den s.QUAD mit diesem Menüpunkt aus. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 16: Pna-Betrieb
Als PNA-Betrieb wird der gesicherte Betriebszustand bezeichnet, in dem ein PNG an der Zentrale angemeldet ist und überwacht wird. Je nach gewähltem Leistungsumfang wird dies am Display des s.QUAD C55 durch «PNG aktiv» oder, falls das Paket DGUV eingesetzt wird, «DGUV 112-139» dargestellt. - Seite 17 «ruhende» Lage detektieren. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, das PNG nicht zu bewegen. Es ist empfehlenswert, das PNG auf einer ruhenden Oberfläche (z. B. auf einen Tisch) zu posi- tionieren. Informations-Text Prüfung erfolgreich © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55...
-
Seite 18: Verbindungsaufbau Mit Pnez
Zusätzlich wird in der 3. Zeile des Displays (Infozeile) «PNG aktiv» bzw. «DGUV 112-139» ange- zeigt. Wenn die nächste Prüfung in weniger als vier Stunden ansteht, wird dies in der Profilanzeige gezeigt. Eine Stunde vor der nächsten Funktionsprüfung wird folgendes Pop-up angezeigt: © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 19: Unerwarteter Verbindungsabbruch Zur Pnez
9.2.1 Fall-Detektion Die Falldetektion basiert auf einem im PNG integrierten Beschleunigungssensor, der verschiedene Möglichkei- ten zur Erkennung von Lage und Bewegung bietet. Dabei wird ein eigens von Swissphone entwickelter Algorith- mus angewendet, der aus drei Phasen besteht: © Swissphone Wireless AG... -
Seite 20: Totmann-Detektion
Funktion nicht deaktiviert werden. Warnung / wichtiger Hinweis: Falls die liegende Position beispielsweise für Reparaturarbeiten für längere Zeit bewusst eingenommen wird, empfiehlt sich die Aktivierung einer weiteren willensunabhängigen Funktion (siehe Kapitel 9.2.3 «Remote-Lifecheck»). © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 21: Remote-Lifecheck
Nähe der verunfallten Person aufmerksam zu machen. Die so herbeigerufenen Personen können die Zeit bis zum Eintreffen der Rettungskräfte überbrücken und der verunfallten Person unmittelbar Erste Hilfe leisten. Um die Si- rene zu deaktivieren, drücken Sie einfach die Bestätigungstaste und wählen Sie im Menü den Punkt «Ja». © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 22: Outdoor-Lokalisierung (Gps Und A-Gps)
Es gibt verschiedene Methoden, um das Gerät wieder in den normalen "Betriebs-Zustand" zu versetzen: • Auswahl des PNG-Menüpunktes “PNG aktivieren» Diese Funktion steht für das Paket «DGUV 112-139» nicht zur Verfügung • PNG in das Ladegerät einsetzen © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 23: Initialruf Und Rückrufe
Meldungsdatum, die Meldungszeit sowie den Adressnamen. Wenn Sie jetzt die Navigationstaste RÜCK drücken, wird die Kopfzeile komplett angezeigt. Vor der gesendeten Meldung kann ein vordefinierter Fix Text angezeigt werden. Der nach unten zeigende Pfeil kündigt weiteren Text an. © Swissphone Wireless AG Bedienungsanleitung Personen-Notsignal-Gerät s.QUAD C55... -
Seite 24: Benutzerantwort Senden
Information: Voraussetzung für die Verwendung der Benutzer Antwort ist die Anbindung an ein kompatibles Sy- stem. Swissphone und Ihre Partner freuen sich darauf, Sie diesbezüglich kompetent beraten zu dürfen. Akku laden/Stromversorgung Während des Ladevorgangs leuchtet die LED des Ladegerätes orange. Ein vollständiger Ladevorgang benötigt zirka vier Stunden. -
Seite 25: Diverses
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden. • Bewahren Sie den Pager ausser Reichweite von Kindern auf. Haftungsausschluss Die Swissphone Wireless AG gewährt keine Haftung oder Garantie im Zusammenhang mit dem Inhalt des vor- liegenden Dokuments. Inhaltliche Änderungen in der Bedienungsanleitung sind vorbehalten. Hinweis Die Marke s.QUAD der SwissQual AG, Zuchwil, steht für eine Software-Suite zur Sprachqualitätsanalyse:...