FFE Talentum 16000-Serie Benutzerhandbuch
Flammenmelder
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FFE Talentum 16000-Serie
- Seite 1 Talentum16000 Flammenmelder Benutzerhandbuch Dokument Nr.: 0044-091-DE-01 www.ffeuk.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Die Informationen in diesem Handbuch Allgemeines ................werden nach bestem Wissen und Gewissen Anwendbare Modelle . -
Seite 3: Allgemeines
Weitere Informationen zu eigensicheren und Ex-D-Meldern finden Sie Anwendbare Modelle in den folgenden Installationshandbüchern: Dieses Benutzerhandbuch deckt die folgenden Flammenmelder 0044-086 Feuerfester (Ex-D) IR-Flammenmelder der Talentum 16000-Serie ab: Installationsanleitung • 16511 Konventioneller IR2-Ex-D-Flammenmelder • 16571 Eigensicherer konventioneller IR2-Flammenmelder • 16519 Konventioneller IR3-Ex-D-Flammenmelder •... -
Seite 4: Funktionstheorie
2. Funktionstheorie Der Melder reagiert auf niederfrequente (1 bis 15 Hz) flackernde Modelle, die über einen optischen UV-Sensor verfügen, bieten IR-Strahlung, die von Flammen während der Verbrennung abgegeben zusätzliche Immunität gegen Fehlalarme. Je mehr unterschiedliche wird. Der Flammenerkennungsalgorithmus ermöglicht es dem Melder, optische Wellenlängensignale verfügbar sind, desto besser kann durch eine Schicht aus Öl, Staub, Wasserdampf oder Eis hindurch der Melder zwischen Flammen und falschen optischen Quellen... -
Seite 5: Signalverarbeitung
3. Signalverarbeitung Der Melder verarbeitet die optischen Signalinformationen, um festzustellen, ob eine Flamme sichtbar ist. Dies wird durch den Vergleich der Signale mit bekannten, im Melder gespeicherten Flammeneigenschaften erreicht. Flammenmelder Flammen Optik Klemmen Signalverar- Eingangs-/ beitung Ausgangsschnittstelle Abbildung 1. Schaltplan der Meldersignalverarbeitung Wenn der Melder die optischen Signale als Feuer interpretiert hat, erzeugt er die erforderlichen Ausgangsreaktionen in Form von Versorgungsstromänderungen und dem Aufleuchten der roten LED... -
Seite 6: Anwendungen Für Flammenmelder
4. Anwendungen für Flammenmelder Flammenmelder werden eingesetzt, wenn eine der folgenden Erkennung erforderlich ist: • Unabhängig von Konvektionsströmungen, Zugluft oder Wind • Verträglich mit Rauch, Dämpfen, Staub und Nebel • Reaktion auf eine mehr als 25 Meter entfernte Flamme • Schnelle Reaktion Der Melder ist in der Lage, die von brennendem Material emittierte optische Strahlung zu erfassen, auch von nicht kohlenstoffhaltigen Materialien wie Wasserstoff. - Seite 7 Typische Anwendungsbeispiele sind: • Landwirtschaft • Kohleumschlaganlagen • Arzneimittel • Flugzeughangars • Maschinenräume • Kraftwerke • Atrien • Generatorräume • Textilien • Automobilindustrie • Metallverarbeitung • Transformatorstationen - Spritzkabinen • Papierherstellung • Abfallbehandlung - Teilefertigung • Petrochemie • Holzbearbeitung Zu vermeidende Anwendungen und Orte: •...
-
Seite 8: Benötigte Mengen Und Positionierung Der Melder
5. Benötigte Mengen und Positionierung der Melder Die Anzahl der erforderlichen Melder und ihre Position hängen ab von: In einer rechteckigen Fläche wird der Abstand vom Flammenmelder zum Feuer nach folgender Formel berechnet: • Die erwartete Größe der Flamme • Der Abstand der Flamme vom Melder Maximale Entfernung = •... - Seite 9 Der Flammenmelder sollte am Rand des zu schützenden Bereichs Wenn der Melder nicht den gesamten zu schützenden Bereich positioniert werden und direkt auf die zu erwartende Flamme oder „sehen“ kann, sind möglicherweise ein oder mehrere zusätzliche in die Mitte des Bereichs zeigen. Er wird durch normale Lichtquellen Melder erforderlich.
-
Seite 10: Sichtfeld
6. Sichtfeld Der Flammenmelder hat ein konisches Sichtfeld, wie in Abbildung 4 unten dargestellt. Abbildung 4. Konisches Sichtfeld des Flammenmelders Seite 10... - Seite 11 Das Polardiagramm in Abbildung 5 zeigt eine allgemeine Darstellung, wie der relative Erkennungsbereich vom Betrachtungswinkel für Mo- delle abhängt, die das Standardgehäuse verwenden (16571, 16579, 16581, 16589 und 16591). Der maximale Erfassungsabstand wird erreicht, wenn sich die Flamme 0˚ -15˚ 15˚...
- Seite 12 Die Polardiagramme in den Abbildungen 6 und 7 zeigen eine 0˚ -15˚ 15˚ allgemeine Darstellung, wie der relative Erkennungsbereich vom - 30˚ 30˚ Betrachtungswinkel für Modelle abhängt, die das Ex d-Gehäuse - 45˚ 45˚ verwenden (16511, 16519 und 16521). Der maximale Erfassungsabstand wird erreicht, wenn sich die Flamme - 60˚...
-
Seite 13: Melderinnenraum
7. Melderinnenraum Durch Entfernen der Frontabdeckung erhalten Sie Zugang zu den Melderklemmen und dem Konfigurations-DIL-Schalter (siehe Abbildung 8). Optische IR-Flammensensoren IR-Optik und Filter Stromversorgung Leuchtet konstant, wenn der Melder EIN (Grün) ordnungsgemäß funktioniert Feuer (Rot) Zeigt an, dass ein Feuer erkannt wurde Test (Gelb) Zeigt an, dass sich der Melder im Testmodus befindet... -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
8. Elektrische Anschlüsse Für den Betrieb benötigt der Melder eine 24-V-Gleich- stromversorgung (min. 14 V bis max. 30 V). Die Stro- manschlüsse zum Melder sind polaritätsempfindlich. Der Flammenmelder kann je nach Anwendung in unterschiedlichen elektrischen Konfigurationen angeschlossen werden. Der Status kann auf zwei Geschlossen, Geschlossen bei Arten angezeigt werden:... -
Seite 15: Anschlussklemmenbeschreibungen
9. Anschlussklemmenbeschreibungen Klemme Name Funktion Stromversorgung +V. +IN ist der Stromversorgungseingang des Flammen-melders und beträgt nominell 24 Volt Gleichspannung in Bezug auf Klemme 2. Die Versorgungsspannung sollte mindestens 14 V und höchstens 30 V betragen. Der Stromverbrauch des Melders kann überwacht werden, um den Status des Melders zu bestimmen (Fehler, in Betrieb, Voralarm, Feuer). - Seite 16 Andere Modelle - Leistung = 30 W, Strom = 0,75 A, Spannung = 48 Volt Gleichspannung Bei Bedarf können die Relais RL1 und RL2 in den entgegengesetzten Normalzustand konfiguriert werden. Wenden Sie sich an den Technischen Support von FFE für Unterstützung. Tabelle 1. Anschlussklemmenbeschreibungen...
-
Seite 17: Wählbare Melderfunktionen
10. Auswählbare Melderfunktionen Abbildung 10. DIL-Schalter bei abgenommener DIL-Schalter EMPFINDLICHKEIT Frontabdeckung des Melders (normale Werk- seinstellungen abgebildet) Niedrige Klasse 3 Hohe Klasse 1 1 2 3 4 5 6 7 8 DIL-Schaltereinstellungen Werkseinstellungen werden mit grauem Hintergrund dargestellt. Auswählbare Funktionen DIL-Schalter- einstellungen Funktion des Relais RL2:... -
Seite 18: Alarmreaktionsmodi
Alarmreaktionsmodi Auswählbare Funktionen DIL-Schalter- einstellungen Die Werkseinstellungen konfi- gurieren den Melder so, dass er Ausgabemodus: in den Alarmzustand wechselt, (-) Proportionaler analoger Versorgungsstrom. wenn eine Flamme erkannt wird. Nicht selbsthaltende Feueralarmsignalisierung. Um den Melder zurückzusetzen, muss die Versorgung des (/) Stufenweise Änderung des Versorgungsstroms. Melders unterbrochen werden. -
Seite 19: Dil-Schalter
11. Alarmstrom-Ausgangswerte Die DIL-Schalter 1–4 können so eingestellt werden, dass sie Stromwerte erzeugen, die für verschiedene Steuerungssysteme geeignet sind. Werkseinstellungen Melderversorgungsstrom DIL-Schalter- Kommentar werden mit grauem i @ 24 Volt Gleichspannung einstellung Hintergrund dargestellt. Normale Alarm (Feuer) Ruhestrom- Strom stärke 3 mA 9 mA Konfiguration mit der niedrigsten Leistung, nur RL1... -
Seite 20: Schrittwechsel-Ausgabemodus (Selbsthaltend)
Schrittwechsel-Ausgabemodus (selbsthaltend) Wenn DIL-Schalter 5 auf einen selbsthaltenden Alarmausgang eingestellt ist, beträgt der normale Ruhestrom bei 24 Volt Gleichspannung ohne sichtbare Flamme 3 mA, 4 mA oder 8 mA, abhängig von den Einstellungen der DIL-Schalter 1 und 2. 8–28 mA-Latch-Ausgang •... -
Seite 21: Proportionaler Ausgabemodus (Nicht Selbsterhaltend)
Proportionaler Ausgabemodus (nicht selbsthaltend) Wenn DIL-Schalter 5 so eingestellt ist, dass ein nicht selbsthaltender Alarmausgang ausgegeben wird, erhöht sich der Proportionalwert von 4–20 mA oder 8–20 mA, wenn der Melder ein Flammenflackern erkennt. 4–20 mA Proportionalausgang • Der Sensor ist so eingestellt, dass er einen proportionalen Wert von 4 mA oder 8 mA liefert, ohne dass eine Flamme sichtbar ist. - Seite 22 Die rote Feuer-LED (sobald sie aufleuchtet) und der Ausgangswert Proportionale Ausgangswerte zwischen 4 bzw. 8 mA und 20 mA werden 5 Sekunden lang beibehalten, nachdem die letzte Flamme können zur frühzeitigen Brandwarnung genutzt werden. Diese Werte erkannt wurde, danach sinkt der Ausgangswert auf 4 oder 8 mA. gelten nur für 3 Sekunden ab der letzten Flammenerkennung.
-
Seite 23: Verbindungsinformationen
12. Verbindungsinformationen Die Informationen in diesem Abschnitt sind allgemeine Hinweise. Für eigensichere Modelle (16571 und 16579) beachten Sie bitte auch die separate Installationsanleitung für eigensichere Flammenmelder und für Ex-D-Modelle (16511, 16519 und 16521) beachten Sie bitte die Installationsanleitung für explosionsgeschützte (Ex-D) Flammenmelder. Die einfachste Methode zum Anschließen des Flammenmelders ist eine Konfiguration mit nur einem Paar, wie unten dargestellt. - Seite 24 Die unten gezeigte zweipaarige Kabelkonfiguration ermöglicht die Verbindung der Flammenmelder mit den meisten Arten herkömmlicher Brandmelderzentralen. Das Feuerrelais RL1 dient zum Schalten der Alarmlast „R“ (nicht erforderlich in NFPA-72- Installationen), um ein Feueralarmsignal zu erzeugen. Die meisten Systeme benötigen ein im letzten Melder montiertes End-of-Line- Gerät „EOL“, um das Melderfehlerrelais RL2 und die Integrität der Verbindungskabel überwachen zu können.
- Seite 25 Dieser Schaltplan ist ein Beispiel für die Verdrahtung von drei (oder beliebig vielen) Meldern, um einen gemeinsamen Alarm und eine gemeinsame Störung zu erzeugen. Beachten Sie, dass diese Konfiguration sicherstellt, dass eine Störung an einem Melder nicht verhindert, dass ein Brand von einem anderen Melder BRAND- FEHLERRELAIS...
-
Seite 26: Montage
13. Montage Bei eigensicheren und Ex-D-Modellen finden Sie wichtige Es ist wichtig, dass die Melder so installiert werden, dass alle Klemmen Informationen zur Installation auch in den separaten und Anschlüsse bei montierter Melderabdeckung mindestens Installationshandbüchern: IP20-geschützt sind. Die Erdungsklemmen dienen der Zweckmäßigkeit, wenn die Kontinuität eines Kabelmantels oder Ähnliches erforderlich ist. - Seite 27 Verstellbare Wetterschutzdächer sind wie unten gezeigt erhältlich. Abbildung 19. Wetterschutzdach aus Edelstahl (12545) Abbildung 20. Wetterschutzdach aus Edelstahl (07279) Seite 27...
-
Seite 28: Verschmutzung Des Melderfensters
14. Verschmutzung des Melderfensters Es ist wichtig, das Melderfenster sauber zu halten. Um eine optimale Entlüftungssätze sind wie Leistung des Flammenmelders sicherzustellen, sollten in regelmäßigen unten dargestellt erhältlich. Luftzufuhr Abständen Kontrollen durchgeführt werden, die je nach Art und Grad der Verschmutzung vor Ort festgelegt werden. Obwohl die IR-Melder Flammen erkennen können, wenn das Fenster verunreinigt ist, kann es zu einer Verringerung der Empfindlichkeit kommen, wie in Tabelle 4 dargestellt. -
Seite 29: Funktionsprüfung
15. Funktionsprüfung Wenn der Melder mit 24 V Gleichstrom versorgt wird und er normal Die Selbsttestsequenz wird automatisch alle 15 Minuten wiederholt. funktioniert, leuchtet die grüne Anzeige-LED „Versorgung eingeschaltet“. 2) Manueller Selbsttest Wenn die DIL-Schalter 1 und 2 beide auf 1 stehen, zieht das Fehlerrelais Wenn Klemme 3 (+R) nicht mit Klemme 1 (+IN) verbunden ist, RL2 an und der Kontakt zwischen den Klemmen 7 und 8 schließt. -
Seite 30: Talentum Tt 2 Testeinheit
Talentum TT -Testeinheit Der Talentum TT (Teilenummern 1800-101 und 1800-106) reproduziert das charakteristische Spektrum einer Flamme mithilfe einer Kombination aus UV- und IR-Lampen. Er kann zum Testen installierter Melder aus einer Entfernung von bis zu 6 Metern verwendet werden und sollte den Melder innerhalb von 30 Sekunden 1 m bis 6 m in einen Alarmzustand versetzen. -
Seite 31: Wartungshandbuch
16. Wartungshandbuch Die Flammenmelder sind so konzipiert, dass sie bei minimaler gungen wie Staub, Öl und Farbe verringern die Empfindlichkeit. Instandhaltung jahrelang störungsfrei funktionieren. Die unten 5. Überprüfen Sie das Äußere des Melders visuell auf mechanische aufgeführten regelmäßigen Wartungsschritte sind jedoch für die oder korrosive Schäden. -
Seite 32: Service Und Reparaturen
17. Service und Reparaturen Die Wartung des Brandschutzsystems sollte von sachkundigem Personal durchgeführt werden, das mit dieser Art von System vertraut ist. Sie sollte gemäß den Empfehlungen der geltenden örtlichen Vorschriften erfolgen. Nur der Hersteller oder eine entsprechende autorisierte Stelle darf Reparaturen an den Flammenmeldern durchführen.