Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
Ventilador de techo modelo Fresco (FN522XX)
ANTES DE EMPEZAR
Uso correcto:
-
Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador de techo con fines no comerciales.
-
El producto debe instalarse y usarse de acuerdo con estas instrucciones.
-
Cualquier uso de este producto que no se atenga a estas instrucciones no estará cubierto por la
garantía legal del fabricante.
Conserve la caja y el embalaje original. La garantía sólo será válida si el producto se devuelve con su
embalaje original completo.
POR SU SEGURIDAD
Instrucciones generales de seguridad:
-
Para emplear este producto de manera segura, debe haber leído y comprendido estas
instrucciones antes de instalar o emplear el producto.
-
Siga todas las instrucciones de seguridad. Si hace caso omiso de estas instrucciones de seguridad,
pondrá en peligro su propia seguridad y la de otros.
-
Guarde estas instrucciones para referencias futuras.
-
Con el fin de asegurar el funcionamiento seguro del producto, deben instalarse adecuadamente
todas las partes del mismo.
-
Está prohibido modificar el producto y usar piezas no aprobadas.
-
Este producto no está diseñado para ser empleado por personas (niños incluidos) que tengan las
capacidades sensoriales o psíquicas limitadas, ni por personas con poca experiencia o
conocimientos, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones en relación con el
uso del producto por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar
supervisados para asegurarse de que no juegan con el producto.
Seguridad eléctrica:
-
La instalación eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado y debe realizarse en
cumplimiento con las normativas nacionales y locales.
-
Utilice un interruptor automático para fallos de corriente con una corriente residual establecida en
no más de 30 mA.
-
Asegúrese de instalar un interruptor de desconexión para todos los polos con una separación de
contacto de al menos 3 mm entre los polos en el cableado provisto con el ventilador de techo.
-
Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión de la red eléctrica, se corresponde con
la tensión indicada en el aparato.
-
El ventilador debe estar bien conectado a tierra para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
-
Desconecte la corriente antes de conectar, reparar o limpiar el ventilador.
-
Instale únicamente el tipo de bombillas adecuadas para su ventilador.
Almacenamiento y transporte:
-
Guarde siempre el ventilador en un ambiente seco.
-
Proteja el ventilador de posibles daños durante su transporte.
NO:459A
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für aireRyder Fresco
Inhaltszusammenfassung für aireRyder Fresco
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Ventilador de techo modelo Fresco (FN522XX) ANTES DE EMPEZAR Uso correcto: Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador de techo con fines no comerciales. El producto debe instalarse y usarse de acuerdo con estas instrucciones.
- Seite 2 Instrucciones de seguridad específicas para este ventilador: Fije el ventilador directamente a la estructura del techo. La capacidad de carga de la estructura del techo de la que se cuelgue el ventilador debe ser de al menos 100 kg. La distancia mínima entre las palas del ventilador y el suelo debe ser de 2,3 m. No monte nunca el ventilador en exteriores ni en un ambiente húmedo o mojado.
- Seite 3 1. Pase los cables de suministro a 2. Cuelgue el ventilador uniendo través del agujero del soporte de el ensamblaje en forma de bola 3. Instale el receptor del mando a montaje. Asegure el soporte de con el soporte de montaje. distancia tal y como se indica en el montaje a una viga del techo u Asegúrese de que el perno guía...
- Seite 4 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Revise el ventilador antes de encenderlo. Riesgo de daños: El ventilador solo puede ponerse en funcionamiento si no se han encontrado defectos al revisarlo. Si alguna parte estuviera defectuosa, esta deberá reemplazarse antes de utilizar el ventilador. Riesgo de daños: Antes de cambiar la dirección de rotación del ventilador, este se ha de apagar y dejar que se detenga por completo.
- Seite 5 Residuos del embalaje: El embalaje está formado por materiales reciclables: cartón, plástico identificado y poliestireno extruido. Por favor, recicle. FALLOS – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Riesgo de daños: Las reparaciones inapropiadas pueden dar lugar a un funcionamiento inseguro del ventilador, que pueden constituir un riesgo para usted y su entorno. La mayoría de los fallos tienen su origen en pequeños errores que usted puede resolver con facilidad.
-
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Deckenventilator Modell Fresco (FN522XX) BEVOR SIE BEGINNEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Gerät ist ausschließlich zum nichtgewerblichen Betrieb als Deckenventilator bestimmt. Das Gerät muss entsprechend den Vorgaben dieser Anleitung installiert und betrieben werden. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. alle nicht in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten am Gerät stellen unerlaubten Fehlgebrauch ausserhalb der gesetzlichen... -
Seite 7: Das Gerät Im Überlick
Gerätespezifische Sicherheitshinweise: Der Deckenventilator muss in einer Mindesthöhe von 2,30 m (Abstand vom Boden zu den Rotorblättern) installiert werden. Das Gerät darf nur direkt an die tragende Deckenstruktur montiert werden. Der Deckenventilator darf nur an Decken angebracht werden, die mit einer Last von mindestens 100 kg belastet werden dürfen. - Seite 8 1. Führen Sie die Zuleitungskabel 2. Hängen Sie die Decken- 3. Installieren Sie den Empfänger durch die Öffnung im Montage- ventilatoreinheit mit der Kugel- der Fernbedienung wie ab- aufhängung an den Montag- bügel. Befestigen Sie den gebildet. Stellen Sie sicher, dass Montagebügel an einem Decken- ebügel.
-
Seite 9: Bedienung
BEDIENUNG Vor dem Einschalten Gerät überprüfen! Vorsicht, Verletzungsgefahr: Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn beim Überprüfen keine Fehler gefunden werden. Ist ein Teil defekt, muss es unbedingt vor dem nächsten Gebrauch ersetzt werden. Vorsicht, Verletzungsgefahr: Vor dem Einstellen des Richtungsschalters das Gerät immer stromlos schalten und warten, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist. -
Seite 10: Störungen Und Hilfe
STÖRUNGEN UND HILFE Vorsicht, Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Reparaturen können dazu führen, dass das Gerät nicht mehr sicher funktioniert. Sie gefährden damit sich und ihre Umgebung. Oft sind es nur keline Fehler, die zu einer Störung führen. Meistens können Sie diese leicht selbst beheben.