AL-KO LEVEL CONTROL 21 Betriebs- Und Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für AL-KO LEVEL CONTROL 21
- Seite 1 ABSAUGTECHNIK BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DES FÜLLSTANDSENSORS (ORIGINAL) GERÄTEAUSFÜHRUNG FÜR DIE ATEX-ZONE 21: II 2D Ex tb IIIC T135°C Db AL-KO LEVEL CONTROL 21 (ALC 21)
-
Seite 2: Änderungsnachweis
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor Impressum AL-KO THERM GmbH Hauptstraße 248 - 250 89343 Jettingen-Scheppach Deutschland Fon: +49 8225 39 - 0 Fax: +49 8225 39 - 2435 E-Mail: absaug.technik@al-ko.de Änderungsnachweis Version Beschreibung Datum Erstausgabe 30.11.2018 Betriebs- und Montageanleitung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch ..................5 Zeichenerklärung ............................5 1.1.1 Sicherheitshinweise ............................ 5 Sicherheitszeichen ............................6 1.2.1 Abkürzungen .............................. 6 Rechtliche Hinweise ........................... 6 Sicherheitshinweise ..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................7 Möglicher Fehlgebrauch ..........................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................... 7 2.3.1 Sicherheitshinweise zum Betrieb ........................ - Seite 4 Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor EU-Konformitätserklärung (2014/30/EU) ............. 23 EU-Konformitätserklärung (2014/34/EU) ............. 24 Betriebs- und Montageanleitung...
-
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Zu diesem Handbuch Bei der deutschen Version handelt es sich um die Original-Betriebs- und Montageanleitung. Alle weiteren Sprach- „ versionen sind Übersetzungen der Original-Betriebs- und Montageanleitung. Lesen Sie diese Betriebs- und Montageanleitung vor der Montage, Inbetriebnahme und Wartung durch. Dies ist Vo- „... -
Seite 6: Sicherheitszeichen
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor Sicherheitszeichen Bedeutung Symbol ALLGEMEINES GEFAHRENZEICHEN Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zum Tod, zu schweren Verletzungen und zu schweren Sachschäden führen. EXPLOSIONSGEFAHR Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zum Tod, zu schweren Verletzungen und zu Sachschäden durch explosive Sub- stanzen führen (insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX- Richtlinie). -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Beachten Sie diese Punkte, um Verletzungs-, Brand- und andere Gefahren durch den unsachgemäßen Einsatz und Betrieb des Füllstandsensor zu vermeiden: Die ATEX-Zulassung des Füllstandsensors besteht nur für die von AL-KO komplett gelieferte Ausführung (abgedich- „ 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten! -
Seite 8: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor tetes Gehäuse, eingebautem Sensor und der Anschlussleitung) und in Verbindung mit der 100 mA Sicherung im bzw. für den Schaltschrank. Der explosionsgeschützte Füllstandsensor ist ordnungsgemäß zu montieren und unter genauer Beachtung unserer „ Betriebs- und Montageanleitung zu verwenden. Erfolgt die Montage entgegen unseren Bestimmungen und steht der aufgetretene Mangel/Schaden in einem ursäch- „... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die genaue Typenbezeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. Bei Ersatzteilbestellungen und sonstigen Rück- „ fragen geben Sie bitte die Typenbezeichnung des Füllstandsensors, das Baujahr, sowie die Herstell.-Nr. an (siehe Abschnitt „3.3 Mustertypenschild Füllstandsensor“ auf Seite 10). Der Arbeitsbereich liegt zwischen 0 °C und +40 °C. „... -
Seite 10: Technische Und Elektrische Daten
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor Technische und elektrische Daten ACHTUNG! Lesen Sie die mitgelieferte Dokumentation des Sensorherstellers. Dort finden Sie Informatio- nen zu den technischen und elektrischen Daten. Mustertypenschild Füllstandsensor Das Typenschild ist in der Regel auf dem Gehäuse aufgeklebt. Es befindet sich auf der Rückseite des Füllstandsen- „... -
Seite 11: Transport
Der Füllstandsensor wiegt ca, 1,7 kg und wird bereits komplett vormontiert angeliefert. „ Bei Erneuerung oder Nachrüstung: AL-KO liefert den Füllstandsensor mit ATEX-Zulassung in einem Karton. Der „ Sensor ist in dem Füllstandsensorgehäuse, inkl. der Anschlussleitung eingebaut. Die Absicherung (100 mA) des Füllstandsensors für den Schaltschrank ist bereits im Lieferumfang enthalten. -
Seite 12: Montage
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor Montage Allgemeine Hinweise GEFAHR! Explosionsgefahr! Durch Nichteinhaltung des Brand- und Explosionsschutzes besteht Explosionsgefahr! Beachten Sie die Anforderungen an den Brand- und Explosionsschutz. „ Verändern Sie nicht die Position der Typenschilder. „ VORSICHT! Gefahr von Schnittverletzungen! Trotz optimierter Fertigungsprozesse besteht ein Restrisiko an Verletzungsgefahr durch Schnittkanten. - Seite 13 Montage Montagebilder APU 140 - 350 (Entstauber) „ ECO JET (Kompaktfilteranlage) und PROFI JET (Systemfilteranlage) „ ECO JET PROFI JET Gerät montieren Schritt Handlung Gehäuse mit 4 Schrauben befestigen. 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!
-
Seite 14: Stromanschluss
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor ACHTUNG! Lesen Sie die mitgelieferte Dokumentation des Sensorherstellers. Dort finden Sie Informatio- nen zum Einstellen und zum elektrischen Anschluss des Füllstandsensors. Stromanschluss WARNUNG! Gefahr von Stromschlägen durch falsche Installation Bei falschem Anschließen an die Energieversorgung oder bei falscher Installation von elektri- schen Bauteilen kann es zu Stromschlägen kommen. -
Seite 15: Anschlussplan
Montage 5.2.2 Anschlussplan Beispiel: Füllstandsensor im Entstauber anklemmen Füllstand Späne Störung 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten! -
Seite 16: Inbetriebnahme
Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Bei der Inbetriebnahme werden alle Funktionen geprüft, protokolliert und vom Betreiber unterzeichnet. Mit der Unter- schrift wird auch die Übergabe der Betriebs- und Montageanleitung bestätigt. Diese Unterlagen sind der Gerätedoku- mentation beizufügen. GEFAHR! Explosionsgefahr Durch Nichteinhaltung der ATEX-Zoneneinteilung besteht die Gefahr einer Explosion. -
Seite 17: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Allgemeine Hinweise GEFAHR! Explosionsgefahr Bei Vorhandensein von explosionsfähiger Atmosphäre können Arbeiten am Gerät zu einer Explosion führen. Führen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten nicht bei Vorhandensein von explosionsfä- „ higer Atmosphäre durch. Lassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten an explosionsgeschützten Anlagen nur von „... -
Seite 18: Hilfe Bei Störungen
Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang mit unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Fachhandel Telefon: Fax: E-Mail: Web: oder direkt an AL-KO THERM GMBH Telefon: (+49) 82 25 / 39 - 0 Hauptstraße 248-250 Fax: (+49) 82 25 / 39 - 2435... -
Seite 19: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme und Entsorgung Demontage PSA verwenden. „ Anlage vor Beginn der Arbeiten stromlos setzen (allpolig abschalten) und vor unbefugtem Einschalten sichern. „ Gerät demontieren. „ Entsorgung Ausgediente Geräte, Batterien oder Akkus nicht über den Hausmüll entsorgen! Bei der Entsorgung des Gerätes und des Zubehörs ist nach den zum Zeitpunkt der Durchführung gültigen, einschlägigen, örtlichen Umwelt- und Recyclingvorschriften Ihres Landes und Ihrer Gemeinde vorzugehen. -
Seite 20: Wartungs- Und Revisionsliste
Typ AL-KO LEVEL CONTROL 21 (ALC 21) Art. Nr. Bezeichnung: Grundlage für die Gewährleistung der Fa. AL-KO THERM GMBH ist das Führen dieser Liste Inbetriebnahme des Füllstandsensor am: ........durch: ..........Das Bedienpersonal trägt ordnungsgemäß alle durchgeführten Wartungs- und Revisionsarbeiten in die Liste ein und lässt diese durch einen Verantwortlichen schriftlich bestätigen. -
Seite 21: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Nieten Ersatzteile Art.-Nr. Füllstandsensor, genietete Ausführung 19910001 Schrauben Alternative Bauart Füllstandsensor, geschraubte Ausführung 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten! -
Seite 22: Garantiekarte
9. Über die Garantiezusage hinausgehende Ansprüche auf Garantieleistung sind ausgeschlossen. Ein Anspruch auf Ersatzlieferung besteht nicht. 10. Durch diese Garantiezusage werden die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer nicht berührt oder eingeschränkt. 11. Garantieansprüche sind zu richten an: AL-KO THERM GMBH Bereich Absaugtechnik Hauptstraße 248-250 89343 Jettingen-Scheppach Tel.: 08225 / 39-0 Fax: 08225 / 39-2435 12. - Seite 23 EU-Konformitätserklärung (2014/30/EU) EU-Konformitätserklärung (2014/30/EU) 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!
-
Seite 24: Eu-Konformitätserklärung
EU DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Hersteller AL-KO THERM GMBH I Hauptstraße 248-250 I 89343 Jettingen-Scheppach I Germany / Manufacturer / Fabricant: Im Sinne der EU Richtlinie 2014/34/EU, Anhang X, Abschnitt B vom 26.02.2014 As defined in EU Directive 2014/34/EU, Annex X, Section B of February 26, 2014. - Seite 25 EU-Konformitätserklärung (2014/34/EU) 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!
- Seite 26 Baureihe explosionsgeschützter Füllstandsensor Betriebs- und Montageanleitung...
- Seite 27 EU-Konformitätserklärung (2014/34/EU) 868569 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!
- Seite 28 AL-KO THERM GMBH l Jettingen-Scheppach l Germany Alle Rechte liegen bei der AL-KO THERM GMBH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Diese Dokumentation oder Auszüge daraus dürfen ohne die ausdrückliche Erlaubnis der AL-KO THERM GMBH nicht vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden.